本人为三联金作了读后注释笔记,有需要的可复刻一下,资料来源回复区会说明,因为无太多价值,仅作参考。
来自:淑水清波
第一回西门庆热结十弟兄 武二郎冷遇亲哥嫂 注释(注音) 1.四部洲:【东胜神洲】佛教术语,四大部洲之一(以下三洲同)。应为东胜身洲。在须弥山东面的大海,形如半月。以居民身体强健,不染疾病得名。身胜,即以身体取胜的意思。 【西牛贺洲】应为西牛货洲,在须弥山西面的大海,中形若满月其地多牛,居民以牛作为贸易货币,因而得名。在本书中指印度一带。 【南赡部洲】又称南阎浮提。赡部与阎浮是梵语(古印度语)音的异译;提,梵语洲义。在须弥山南面的大海中,形状如车。此洲盛产赡部(阎浮)树,因而得名。本书中指中国一带。 【北俱芦洲】在须弥山北面的大海中,呈正方形。此洲人民平等安享乐,享寿千年。俱芦,梵语音译,意思是妙胜。因为胜于其他三洲,所以得此名。(1页倒2行) 2.坐怀不乱的柳下惠 闭门不纳的鲁男子 秉烛达旦的关云长 1)坐怀不乱的柳下惠 相传在一个寒冷的夜晚,柳下惠宿于郭门,有一个没有住处的妇女来投宿,柳下惠恐她冻死,叫她坐在怀里,解开外衣,把她裹紧,同坐了一夜,并没发生非礼行为。於是柳下惠就被誉为“坐怀不乱”的正人君子。也有传说是:某年夏天,展获外出访友,途遇大雨,直奔郊外古庙暂避,但一踏进门槛,见一裸体女子正在里面拧衣,展获急忙退出,立于古槐之下,任其暴雨浇注。庙内妇女发觉,躲在门后,忙着湿衣。此事传为佳话,故有“柳下惠坐怀(槐)不乱”之美名。 2)闭门不纳的鲁男子 春秋时期鲁国有个名叫鲁男子的人,他既无伯叔兄弟,又无妻妾子女,因而独居一室。他的邻居是个寡妇,也独居一室。夜里突然袭来了一场暴风雨,寡妇的两间茅屋被风雨掀翻,跑去敲鲁男子的门,风雨中他隔窗告诉鲁男子自己的茅屋倒塌,无法安歇,乞求他看在老街旧邻的份上,开门借宿一夜,以避风雨。鲁男子也隔着窗劝她快些离去,以免招惹是非。寡妇说:“君室中无他人,借宿一夜,谁人能知?“鲁男子说:“正因无人作证,才不敢开门。否则,传扬出去,岂不是跳进黄河也难洗清吗?丧身事小,失节事大,与其事后后悔,不如现在请你快快离去,不要在檐下受那风雨之苦。寡妇苦苦哀求,鲁男子始终不肯开门。 3)秉烛达旦的关云长 传关羽下邳兵败后,为保刘备的甘糜二位夫人,归附曹营入许,曹赐羽宅第一处,羽避其嫌,将一宅分为两院,两位皇嫂居内院,自己住外院,晨夕问安,夜读春秋,秉烛达旦传为美谈。后人为昭彰关羽忠义建庙以祀之,庙内兴建一楼名曰"春秋楼"俗称"秉烛达旦处”。(2页10行) 3.石季伦泼天豪富 石季伦就是石崇,绿珠是他的宠姬石崇富可敌国,以珍珠十斛买到了绿珠,十分宠爱,朝中宠臣孙秀也看上了绿珠,向石崇索要,被愤然拒绝,为了达到霸占绿珠的目的,孙秀就在赵王司马伦面前诋毁石崇,把他下狱杀害,绿珠坠楼身亡。金瓶梅里引用这个典故是想说明男子所迷的害处吧,石崇那么富有有地位的一个人,仅仅为了一个女子而送了命,在作者看来,这是非常不值的。(2页倒2行) 4.陆贾隋何的机锋 隋何:秦末农民起义时,刘邦手下的谋士,曾帮助刘邦说服项羽手下一员大将英布归汉。所以后人常赞扬隋何的口才好。陆贾:汉初思想家,政治家,楚人。早年随刘邦平定天下,口才极佳,常出使诸侯。刘邦即帝位后,他受命出使南越,说服尉佗接受汉朝赐予的南越王印,称臣奉汉约,被任为太中大夫。隋何、陆贾都是口才好的人。“智赛隋何,机强陆贾”即是赞人机智过人,聪明绝顶,灵活异常。(3页倒7行)
补注 举鼎荡舟,举鼎者项羽。荡舟者奡。二者皆有神力,最终被杀,不得善终。 铜山金谷,铜山,指邓通。金谷,指石崇。二人均为当时第一富豪,也不得善终。(3页7一8行) 5.甕weng 瓮的异体字(2页2行) 6.盃 同杯(5页7行) 7.双陆:一种古代博戏。局如棋盘,左右各六路,马子状如棒锤,黑白各十五枚,双方掷骰行马,白马从右到左,黑马从左到右,先出尽者为胜。(4页10行) 8.勾(构)栏 :宋元时百戏杂剧的演出场所。内有戏台、戏房、神楼、腰棚(看台)等,因用栅栏围起,故称勾栏。后也指妓院。(6页1行) 9.窠ke(读科)子:即私窠子,又作“窠儿” (6页2行) 10.恁nen四声(6页7行) 11.停当(1)完备,齐整。(2)合适,均匀。(3)稳当,妥当,守规矩。本回此处应取3意(6页倒5行) 12梳笼:妓女第一次接客伴宿。雏妓散发或结辫,接客后改梳髻,故首次接客称梳笼。也叫上头。(7页倒6行) 13.疋pi同匹(17页4行) 14.猥wei(读伟)蕤rui(二声)(18页倒3行) 15.炊饼:蒸饼。宋-吴处厚《青箱杂记》:“仁宗庙讳贞,语讹近蒸,今内庭上下皆呼蒸饼为炊饼。” (18页倒1行) 16.乐户:隶籍教坊的优娼人家 (19页 9行) 17.刘郎:指东汉天台人刘晨。传说东汉永平年间,刘晨、阮肇二人进天台山采药,见桃花如云,并在桃源洞遇二仙女。停半年还乡,子孙已历七世。后刘阮二人再入天台寻仙女,不见。见南宋-刘义庆《幽明录》。 (20页3行) 18.o床:chuang同噇 (读床)(20页倒3行) 19.则个:语气助词,用在句末,表示请求。 (23页8行) 20.卓(同桌)(23页倒7行) 21.筛:加热(酒) (23页倒5行) 22.筯:箸zhu(四声)的异体字,筷子。(23页倒3行) 补记:1.第一回卷首诗是作者采录了唐朝一位女诗人程长文的乐府诗《咏铜雀台》,第一行原作是“君王去后行人绝。” 2.俗语、谚语、留文、歇后语: 一朝马死黄金尽,亲者如同陌路人 三杯花作合,两盏色媒人 三寸气在千般用,一日无常万事休 把酒啣杯意气深,兄兄弟弟抑何亲。一朝平地风波起,此际相交才见心。 老鼠尾巴生疮儿——有脓也不多 提傀儡儿上戏台——还少一口气儿 买金的偏撞不着卖金的
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 帮我看一下是张评本吗? (庚辰秋月)
- 出售一套1996年香港三联版新刻绣像金瓶梅,保正版,九品上,... (月影西沉)
- 文本交流|#金瓶梅#之第21回:两次和好,一次小团圆 (晴转2朵云)
- 出一套1998年天地图书金瓶梅,确保正版,,九五品未阅,4800... (月影西沉)
- 出一套 里仁 1981 第一奇书 竹坡本金瓶梅 (月影西沉)