作品讨论｜《灌篮高手》国配好奇怪…

• 

  海绵宝宝 2023-05-18 12:57:15 河南

  译制动画uu看吗 不是电影的

  删除 |

  赞 回复
• 

  举杯邀乌乌 (道路阻且长) 2023-05-18 13:27:56 北京

  我没看国配，但大概能够理解一些楼主的意思。 我是先听了藤新和炸哥讲SD配音那期BroTalk，然后看的日配，我自己是非常喜欢电影版和日配的。回来看了一些井上及电影制作组的访谈后，回想了一下BroTalk那期播客的内容，就决定这部电影不看国配，于是二刷三刷都是日配。 基于对那期BroTalk的印象，我觉得藤新导这部电影的思路和井上制作电影的思路有明显的区别。井上在采访里多次讲到TFSD要反应真实比赛的节奏，角色的配音不走二次元的路线，而是去演绎高中生球员的感觉。国配的思路，仅就播客给我的感觉，从导演到配音，自己的情怀和感动可能盖过了理解电影制作组思路的努力。我自己看完电影再回想起播客里藤新的一些理解，感觉和我理解的电影有比较大的冲突，所以就决定不看国配。看楼主的体会，我的决定可能对我来说是很正确的。

  按照播客里的说法，这个配音项目开始的时候，电影引进方没有确定是不是要请台配，配音到一半才确定了要邀请于正升和官志宏两位老师，然后两位台湾的老师和大陆这边的团队都根据对方口音做了折中的调整。中间还是经历了一些波折的。

  楼主有兴趣的话可以听下这期播客。我听完最大的感想就是，藤新挺会搞团建的，这部电影的配音思路我不认可，但还是挺会组织和鼓舞配音演员的。

  删除 |

  赞 (14) 回复
• 

  木木🌈 组长 2023-05-18 13:30:06 北京

  有可能我们一开始就预设了人物该怎么说话？所以后面怎么听都别扭？比如人物说话场景，或者这个人物该怎么说话？不光是译制片，其实动画片如果是双语也有有这方面的讨论。比如大护法我国语粤语都看了，更喜欢粤语版，但实际上也有可能我第二遍更熟悉故事了才更关注配音？反正跟自己感觉走就好，选择自己喜欢的配音类型哈

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  举杯邀乌乌 (道路阻且长) 2023-05-18 13:32:41 北京

  我没看国配，但大概能够理解一些楼主的意思。 我是先听了藤新和炸哥讲SD配音那期BroTalk，然后看 我没看国配，但大概能够理解一些楼主的意思。 我是先听了藤新和炸哥讲SD配音那期BroTalk，然后看的日配，我自己是非常喜欢电影版和日配的。回来看了一些井上及电影制作组的访谈后，回想了一下BroTalk那期播客的内容，就决定这部电影不看国配，于是二刷三刷都是日配。 基于对那期BroTalk的印象，我觉得藤新导这部电影的思路和井上制作电影的思路有明显的区别。井上在采访里多次讲到TFSD要反应真实比赛的节奏，角色的配音不走二次元的路线，而是去演绎高中生球员的感觉。国配的思路，仅就播客给我的感觉，从导演到配音，自己的情怀和感动可能盖过了理解电影制作组思路的努力。我自己看完电影再回想起播客里藤新的一些理解，感觉和我理解的电影有比较大的冲突，所以就决定不看国配。看楼主的体会，我的决定可能对我来说是很正确的。 按照播客里的说法，这个配音项目开始的时候，电影引进方没有确定是不是要请台配，配音到一半才确定了要邀请于正升和官志宏两位老师，然后两位台湾的老师和大陆这边的团队都根据对方口音做了折中的调整。中间还是经历了一些波折的。 楼主有兴趣的话可以听下这期播客。我听完最大的感想就是，藤新挺会搞团建的，这部电影的配音思路我不认可，但还是挺会组织和鼓舞配音演员的。 ... 举杯邀乌乌

  *反映

  删除 |

  赞 回复
• 

  举杯邀乌乌 (道路阻且长) 2023-05-18 13:35:43 北京

  歪楼插一句，因为满脑子都是SD，好几次把藤新打成藤真XD

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  Miss Bee (梦醒之后，才是人生~) 2023-05-18 13:52:06 天津

  我没看国配，但大概能够理解一些楼主的意思。 我是先听了藤新和炸哥讲SD配音那期BroTalk，然后看 我没看国配，但大概能够理解一些楼主的意思。 我是先听了藤新和炸哥讲SD配音那期BroTalk，然后看的日配，我自己是非常喜欢电影版和日配的。回来看了一些井上及电影制作组的访谈后，回想了一下BroTalk那期播客的内容，就决定这部电影不看国配，于是二刷三刷都是日配。 基于对那期BroTalk的印象，我觉得藤新导这部电影的思路和井上制作电影的思路有明显的区别。井上在采访里多次讲到TFSD要反应真实比赛的节奏，角色的配音不走二次元的路线，而是去演绎高中生球员的感觉。国配的思路，仅就播客给我的感觉，从导演到配音，自己的情怀和感动可能盖过了理解电影制作组思路的努力。我自己看完电影再回想起播客里藤新的一些理解，感觉和我理解的电影有比较大的冲突，所以就决定不看国配。看楼主的体会，我的决定可能对我来说是很正确的。 按照播客里的说法，这个配音项目开始的时候，电影引进方没有确定是不是要请台配，配音到一半才确定了要邀请于正升和官志宏两位老师，然后两位台湾的老师和大陆这边的团队都根据对方口音做了折中的调整。中间还是经历了一些波折的。 楼主有兴趣的话可以听下这期播客。我听完最大的感想就是，藤新挺会搞团建的，这部电影的配音思路我不认可，但还是挺会组织和鼓舞配音演员的。 ... 举杯邀乌乌

  同意乌乌老师，因为我是SD的老粉丝，TV动画也是我的青春情怀。电影的日配版虽然CV大换血，但是我听着感觉也没有任何不适，这个就是井上想传达的感觉，声音都是在戏里面的，并没有违和的部分，这部电影我是很喜欢的。 二刷我也是去听了国配版，确实和楼主同感这个选角让我很迷惑，樱木和流川是为了情怀保留了台配两位老师，独立来看他俩确实配的也不错，但是真的和其他人不在一个次元，流川没几句台词就算了，但是樱木台词量还是不少的，就很奇怪，很像看B站上面那种同一个动画片台配版大陆版的对比视频哈哈哈。然后作为主角的宫城，选谷江山我也觉得不太合适，江山的声线其实还是偏文雅的，他并不是那种非常燃非常二次元的声音，他的声音和良田这个人物性格感觉有点儿搭不上；图大的三井也是，我感觉应该找一个更年轻的声音来配，毕竟过了二十多年他们还是高中生啊~ 团建搞得好，但是成果也要好，希望滕老师以后选角还是从人物的实际出发。而且录音方面，有些声音录的也不太清楚，没有字幕的前提下很多声音就被忽略了，我竖着耳朵想去听一些CV老师的声音但是根本没听到，所以大家要看这部一定要先看完日配再去看国配，否则会遗漏信息。 回头等有资源了我准备再去把台配版看一下~

  删除 |

  赞 (7) 回复
• 

  木木🌈 组长 2023-05-18 13:57:19 北京

  我没看国配，但大概能够理解一些楼主的意思。 我是先听了藤新和炸哥讲SD配音那期BroTalk，然后看 我没看国配，但大概能够理解一些楼主的意思。 我是先听了藤新和炸哥讲SD配音那期BroTalk，然后看的日配，我自己是非常喜欢电影版和日配的。回来看了一些井上及电影制作组的访谈后，回想了一下BroTalk那期播客的内容，就决定这部电影不看国配，于是二刷三刷都是日配。 基于对那期BroTalk的印象，我觉得藤新导这部电影的思路和井上制作电影的思路有明显的区别。井上在采访里多次讲到TFSD要反应真实比赛的节奏，角色的配音不走二次元的路线，而是去演绎高中生球员的感觉。国配的思路，仅就播客给我的感觉，从导演到配音，自己的情怀和感动可能盖过了理解电影制作组思路的努力。我自己看完电影再回想起播客里藤新的一些理解，感觉和我理解的电影有比较大的冲突，所以就决定不看国配。看楼主的体会，我的决定可能对我来说是很正确的。 按照播客里的说法，这个配音项目开始的时候，电影引进方没有确定是不是要请台配，配音到一半才确定了要邀请于正升和官志宏两位老师，然后两位台湾的老师和大陆这边的团队都根据对方口音做了折中的调整。中间还是经历了一些波折的。 楼主有兴趣的话可以听下这期播客。我听完最大的感想就是，藤新挺会搞团建的，这部电影的配音思路我不认可，但还是挺会组织和鼓舞配音演员的。 ... 举杯邀乌乌

  哈哈哈哈我没看日配，甚至以前都从来没看过灌篮高手，而且我对篮球运动一无所知且没有兴趣。有可能国语配音就是给我这部分人准备的，我不仅走进了电影院，而且看懂了，之前还一直担心节奏太快，或者对篮球知识不了解看不懂。以及如果不是靠配音认人，我可能一部电影看下来根本不知道谁是谁的状态😂～还是要感谢国配版拯救篮球白痴，当然我可能就是去围观团建的，心态还是不一样，能理解从小看灌篮高手人的心情。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  金毛败犬 楼主 2023-05-18 14:20:27 上海

  译制动画uu看吗 不是电影的 译制动画uu看吗 不是电影的 海绵宝宝

  啥咧

  删除 |

  赞 回复
• 

  金毛败犬 楼主 2023-05-18 14:26:22 上海

  我没看国配，但大概能够理解一些楼主的意思。 我是先听了藤新和炸哥讲SD配音那期BroTalk，然后看 我没看国配，但大概能够理解一些楼主的意思。 我是先听了藤新和炸哥讲SD配音那期BroTalk，然后看的日配，我自己是非常喜欢电影版和日配的。回来看了一些井上及电影制作组的访谈后，回想了一下BroTalk那期播客的内容，就决定这部电影不看国配，于是二刷三刷都是日配。 基于对那期BroTalk的印象，我觉得藤新导这部电影的思路和井上制作电影的思路有明显的区别。井上在采访里多次讲到TFSD要反应真实比赛的节奏，角色的配音不走二次元的路线，而是去演绎高中生球员的感觉。国配的思路，仅就播客给我的感觉，从导演到配音，自己的情怀和感动可能盖过了理解电影制作组思路的努力。我自己看完电影再回想起播客里藤新的一些理解，感觉和我理解的电影有比较大的冲突，所以就决定不看国配。看楼主的体会，我的决定可能对我来说是很正确的。 按照播客里的说法，这个配音项目开始的时候，电影引进方没有确定是不是要请台配，配音到一半才确定了要邀请于正升和官志宏两位老师，然后两位台湾的老师和大陆这边的团队都根据对方口音做了折中的调整。中间还是经历了一些波折的。 楼主有兴趣的话可以听下这期播客。我听完最大的感想就是，藤新挺会搞团建的，这部电影的配音思路我不认可，但还是挺会组织和鼓舞配音演员的。 ... 举杯邀乌乌

  嗯炸哥的播客我几乎每期都听的，每次他们说的天花乱坠这次配音怎么怎么厉害怎么怎么用心但事实上听了之后一般都会失望，感觉总是用一腔热血去掩盖了实力不足的事实，当然译制片配音的时间很短质量不佳能够理解，但如果是抱着高期待去看的话确实会感到失望。

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  金毛败犬 楼主 2023-05-18 14:28:56 上海

  有可能我们一开始就预设了人物该怎么说话？所以后面怎么听都别扭？比如人物说话场景，或者这个人 有可能我们一开始就预设了人物该怎么说话？所以后面怎么听都别扭？比如人物说话场景，或者这个人物该怎么说话？不光是译制片，其实动画片如果是双语也有有这方面的讨论。比如大护法我国语粤语都看了，更喜欢粤语版，但实际上也有可能我第二遍更熟悉故事了才更关注配音？反正跟自己感觉走就好，选择自己喜欢的配音类型哈 ... 木木🌈

  早知道先去看国配版咧

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  木木🌈 组长 2023-05-18 14:33:01 北京

  早知道先去看国配版咧 早知道先去看国配版咧 金毛败犬

  也不是嘿嘿，还是看自己，我选国配主要是担心自己看不懂，我也没看日配，所以没对比。而且我对这部电影的要求只是看懂😂，并没有其他高要求。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  金毛败犬 楼主 2023-05-18 14:33:57 上海

  同意乌乌老师，因为我是SD的老粉丝，TV动画也是我的青春情怀。电影的日配版虽然CV大换血，但是我 同意乌乌老师，因为我是SD的老粉丝，TV动画也是我的青春情怀。电影的日配版虽然CV大换血，但是我听着感觉也没有任何不适，这个就是井上想传达的感觉，声音都是在戏里面的，并没有违和的部分，这部电影我是很喜欢的。 二刷我也是去听了国配版，确实和楼主同感这个选角让我很迷惑，樱木和流川是为了情怀保留了台配两位老师，独立来看他俩确实配的也不错，但是真的和其他人不在一个次元，流川没几句台词就算了，但是樱木台词量还是不少的，就很奇怪，很像看B站上面那种同一个动画片台配版大陆版的对比视频哈哈哈。然后作为主角的宫城，选谷江山我也觉得不太合适，江山的声线其实还是偏文雅的，他并不是那种非常燃非常二次元的声音，他的声音和良田这个人物性格感觉有点儿搭不上；图大的三井也是，我感觉应该找一个更年轻的声音来配，毕竟过了二十多年他们还是高中生啊~ 团建搞得好，但是成果也要好，希望滕老师以后选角还是从人物的实际出发。而且录音方面，有些声音录的也不太清楚，没有字幕的前提下很多声音就被忽略了，我竖着耳朵想去听一些CV老师的声音但是根本没听到，所以大家要看这部一定要先看完日配再去看国配，否则会遗漏信息。 回头等有资源了我准备再去把台配版看一下~ ... Miss Bee

  我也觉得井上老师的选角没什么问题，不满意的更多的是听惯了老版的情怀党，其实特满意木村昴配的樱木……听起来傻傻的又很倔强，最后那个“かえせ”太可爱了我真的爆笑出声。

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  海绵宝宝 2023-05-18 14:38:24 河南

  啥咧 啥咧 金毛败犬

  《小林家的龙女仆》《工作细胞》都不错的

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友160865838 2023-05-18 14:38:36 河南

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 (7) 回复
• 

  木木🌈 组长 2023-05-18 14:43:08 北京

  《小林家的龙女仆》《工作细胞》都不错的 《小林家的龙女仆》《工作细胞》都不错的 海绵宝宝

  工作细胞的院线版我还挺喜欢的😂

  删除 |

  赞 回复
• 

  举杯邀乌乌 (道路阻且长) 2023-05-18 14:48:42 北京

  嗯炸哥的播客我几乎每期都听的，每次他们说的天花乱坠这次配音怎么怎么厉害怎么怎么用心但事实上 嗯炸哥的播客我几乎每期都听的，每次他们说的天花乱坠这次配音怎么怎么厉害怎么怎么用心但事实上听了之后一般都会失望，感觉总是用一腔热血去掩盖了实力不足的事实，当然译制片配音的时间很短质量不佳能够理解，但如果是抱着高期待去看的话确实会感到失望。 ... 金毛败犬

  只有情怀看不到作品本身，对配音来说不是好事，和井上的理念更是背道而驰。

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  举杯邀乌乌 (道路阻且长) 2023-05-18 14:51:12 北京

  [内容不可见] [内容不可见] 豆友160865838

  非常同意。电影引进的整个团队看起来只卖情怀，看不到TFSD作为独立作品的意义。

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  举杯邀乌乌 (道路阻且长) 2023-05-18 14:52:39 北京

  哈哈哈哈我没看日配，甚至以前都从来没看过灌篮高手，而且我对篮球运动一无所知且没有兴趣。有可 哈哈哈哈我没看日配，甚至以前都从来没看过灌篮高手，而且我对篮球运动一无所知且没有兴趣。有可能国语配音就是给我这部分人准备的，我不仅走进了电影院，而且看懂了，之前还一直担心节奏太快，或者对篮球知识不了解看不懂。以及如果不是靠配音认人，我可能一部电影看下来根本不知道谁是谁的状态😂～还是要感谢国配版拯救篮球白痴，当然我可能就是去围观团建的，心态还是不一样，能理解从小看灌篮高手人的心情。 ... 木木🌈

  这部电影本身就是零门槛非常适合新观众的，不需要情怀不需要了解篮球就能享受😎

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  举杯邀乌乌 (道路阻且长) 2023-05-18 14:56:06 北京

  同意乌乌老师，因为我是SD的老粉丝，TV动画也是我的青春情怀。电影的日配版虽然CV大换血，但是我 同意乌乌老师，因为我是SD的老粉丝，TV动画也是我的青春情怀。电影的日配版虽然CV大换血，但是我听着感觉也没有任何不适，这个就是井上想传达的感觉，声音都是在戏里面的，并没有违和的部分，这部电影我是很喜欢的。 二刷我也是去听了国配版，确实和楼主同感这个选角让我很迷惑，樱木和流川是为了情怀保留了台配两位老师，独立来看他俩确实配的也不错，但是真的和其他人不在一个次元，流川没几句台词就算了，但是樱木台词量还是不少的，就很奇怪，很像看B站上面那种同一个动画片台配版大陆版的对比视频哈哈哈。然后作为主角的宫城，选谷江山我也觉得不太合适，江山的声线其实还是偏文雅的，他并不是那种非常燃非常二次元的声音，他的声音和良田这个人物性格感觉有点儿搭不上；图大的三井也是，我感觉应该找一个更年轻的声音来配，毕竟过了二十多年他们还是高中生啊~ 团建搞得好，但是成果也要好，希望滕老师以后选角还是从人物的实际出发。而且录音方面，有些声音录的也不太清楚，没有字幕的前提下很多声音就被忽略了，我竖着耳朵想去听一些CV老师的声音但是根本没听到，所以大家要看这部一定要先看完日配再去看国配，否则会遗漏信息。 回头等有资源了我准备再去把台配版看一下~ ... Miss Bee

  SD粉丝击掌🙌 看来我没买国语场是对的。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  Miss Bee (梦醒之后，才是人生~) 2023-05-18 15:05:55 天津

  SD粉丝击掌🙌 看来我没买国语场是对的。 SD粉丝击掌🙌 看来我没买国语场是对的。 举杯邀乌乌

  🙌🏻你个小聪明，单从这部电影而论，光看原版就OK了-

  删除 |

  赞 回复
• 

  再熬夜就是狗 2023-05-18 15:09:38 上海

  我倒没看，但身边朋友基本都是看的日配，本质上我觉得还是原产地的语言更能贴合文化习惯，理念和故事情节吧（比如一些日配的国产仙侠故事，我是怎么听怎么浑身不自在😂）。这么多年我看过的国配译制动画或者电影，我真正满意的只有一个，《疯狂动物城》，而且是超级满意，远超预期的满意~

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  其他几位同志 2023-05-18 15:13:21 河北

  藤新。。。不行

  删除 |

  赞 (7) 回复
• 

  木木🌈 组长 2023-05-18 15:31:07 北京

  这部电影本身就是零门槛非常适合新观众的，不需要情怀不需要了解篮球就能享受😎 这部电影本身就是零门槛非常适合新观众的，不需要情怀不需要了解篮球就能享受😎 举杯邀乌乌

  情怀在我这根本就是伪命题哈哈哈，我甚至还挺讨厌篮球（被砸过几次脑袋，有一次眼镜都砸坏了），因为GET不到情怀。因为其实确实不知道这些人都是谁，也不知道篮球怎么打，所以我更多的关注点反而是故事的本身，人物的成长，以及分镜头的设计等等，我觉得就故事本身而言都是不错的。不过其实因为我小时候几乎没看过日语版的动画片，所以可能和帖子里的人的感受是不一样的。我可以蹲一个完全对灌篮高手动画不了解，第一次直接看日语版人的反馈。

  删除 |

  赞 回复
• 

  辞掉工作买大彩 (如临大敌) 2023-05-18 15:32:21 上海

  两个版本都看了，只能说想好好享受比赛的话建议选日配。国配有的还行有的不行，但藤新配木暮是真不行

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  金毛败犬 楼主 2023-05-18 15:34:29 上海

  我倒没看，但身边朋友基本都是看的日配，本质上我觉得还是原产地的语言更能贴合文化习惯，理念和 我倒没看，但身边朋友基本都是看的日配，本质上我觉得还是原产地的语言更能贴合文化习惯，理念和故事情节吧（比如一些日配的国产仙侠故事，我是怎么听怎么浑身不自在😂）。这么多年我看过的国配译制动画或者电影，我真正满意的只有一个，《疯狂动物城》，而且是超级满意，远超预期的满意~ ... 再熬夜就是狗

  啊对这个配的很好，还有《寻梦环游记》也特别好，不知道为什么配日本的就不太行…

  删除 |

  赞 回复
• 

  金毛败犬 楼主 2023-05-18 15:35:57 上海

  情怀在我这根本就是伪命题哈哈哈，我甚至还挺讨厌篮球（被砸过几次脑袋，有一次眼镜都砸坏了）， 情怀在我这根本就是伪命题哈哈哈，我甚至还挺讨厌篮球（被砸过几次脑袋，有一次眼镜都砸坏了），因为GET不到情怀。因为其实确实不知道这些人都是谁，也不知道篮球怎么打，所以我更多的关注点反而是故事的本身，人物的成长，以及分镜头的设计等等，我觉得就故事本身而言都是不错的。不过其实因为我小时候几乎没看过日语版的动画片，所以可能和帖子里的人的感受是不一样的。我可以蹲一个完全对灌篮高手动画不了解，第一次直接看日语版人的反馈。 ... 木木🌈

  我完全没看过灌篮高手，第一次就是去看的日配，特别特别好真的可以去看看，我也想蹲蹲先看国配再看日配的反映哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  金毛败犬 楼主 2023-05-18 15:37:02 上海

  两个版本都看了，只能说想好好享受比赛的话建议选日配。国配有的还行有的不行，但藤新配木暮是真 两个版本都看了，只能说想好好享受比赛的话建议选日配。国配有的还行有的不行，但藤新配木暮是真不行 ... 辞掉工作买大彩

  我能说藤新配的角色几乎都不太行吗（大部分

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  金毛败犬 楼主 2023-05-18 15:38:31 上海

  藤新。。。不行 藤新。。。不行 其他几位同志

  嗯。。。但是他人脉很广。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  YU H|Alone (姑娘一枚) 车间主任 2023-05-18 15:48:07 上海

  电视里看的灌篮高手，所以首选的就是国配，就是为情怀买单。（虽然井上不这么希望，但铅笔画一出来，朋友就说怎么那么快就热血起来了 楼主说的一些配音问题能体会，之前看过宣传已经发现台配和国配的壁垒，心里做了预期，而且没有比较日配，伤害就没有那么大。

  只看完国配，依旧也没影响我，认为它还是个好电影！因为最妙的就是那段 静音

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  鱼籽福袋:D 2023-05-18 15:49:18 江西

  歪楼插一句，因为满脑子都是SD，好几次把藤新打成藤真XD 歪楼插一句，因为满脑子都是SD，好几次把藤新打成藤真XD 举杯邀乌乌

  哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  北流 (下一个会更好看) 2023-05-18 15:54:41 天津

  还有其实既然都是新团队配了，国语不如花流都用新人，真的不在一个次元，很割裂，虽然戏份不多。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  北流 (下一个会更好看) 2023-05-18 15:57:03 天津

  我俩版都看了，唯一觉得都两版配的都不错的是宫田哥哥，互相都很贴，其他的各有不满吧。 国版最喜欢的泽北，我觉得比日版好（个人喜好）不喜欢的就不说了。 日版换了太多人，流花太差了，我不满意，不过宫田和咪酱就很满意，宫田发挥的特别好，到咪酱我就很想让他多说几句。 不过，还是推荐日版，从应援口号节奏，国版就差很多，主要因为文化差异，气势就不同。还有气息，日版做的真的很好🥹

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  木木🌈 组长 2023-05-18 15:57:23 北京

  我能说藤新配的角色几乎都不太行吗（大部分 我能说藤新配的角色几乎都不太行吗（大部分 金毛败犬

  不行，只能有理有据，有一说一

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  泽不伐夭 (畏縮しないで) 2023-05-18 16:39:53 日本

  日配非常好，我作为从幼儿园开始疯狂迷恋SD的人非常满意。国配预告已经割裂的很离谱了。国配配音团队应该好好反省一下，“情怀”的延续靠的不是形式，不是一样的配音和主题曲。而是跨越时间联系代际的情感内核，否则搞轰轰烈烈的团建感动到的只有自己。

  删除 |

  赞 (13) 回复
• 

  Sandy 2023-05-18 16:39:57 北京

  同感 感觉是在自我感动😹

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  momo 2023-05-18 16:51:49 湖北

  你听过藤新配的安室透吗，他配了好多日漫高人气大帅哥，就都不太行😌😌😌但是他确实挺有人脉的

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  花絮袭人 (our time is limited) 车间主任 2023-05-18 17:07:32 新加坡

  情怀在我这根本就是伪命题哈哈哈，我甚至还挺讨厌篮球（被砸过几次脑袋，有一次眼镜都砸坏了）， 情怀在我这根本就是伪命题哈哈哈，我甚至还挺讨厌篮球（被砸过几次脑袋，有一次眼镜都砸坏了），因为GET不到情怀。因为其实确实不知道这些人都是谁，也不知道篮球怎么打，所以我更多的关注点反而是故事的本身，人物的成长，以及分镜头的设计等等，我觉得就故事本身而言都是不错的。不过其实因为我小时候几乎没看过日语版的动画片，所以可能和帖子里的人的感受是不一样的。我可以蹲一个完全对灌篮高手动画不了解，第一次直接看日语版人的反馈。 ... 木木🌈

  这个人就是我呀哈哈哈哈。我对灌篮高手一无所知。

  删除 |

  赞 回复
• 

  木木🌈 组长 2023-05-18 17:18:22 北京

  这个人就是我呀哈哈哈哈。我对灌篮高手一无所知。 这个人就是我呀哈哈哈哈。我对灌篮高手一无所知。 花絮袭人

  哈哈哈哈哈哈，等你反馈

  删除 |

  赞 回复
• 

  花絮袭人 (our time is limited) 车间主任 2023-05-18 17:21:59 新加坡

  哈哈哈哈哈哈，等你反馈 哈哈哈哈哈哈，等你反馈 木木🌈

  我暂时没有看这个的打算

  删除 |

  赞 回复
• 

  木木🌈 组长 2023-05-18 17:26:41 北京

  我暂时没有看这个的打算 我暂时没有看这个的打算 花絮袭人

  哈哈哈哈哈哈，好的

  删除 |

  赞 回复
• 

  阿君上班摆烂版 2023-05-18 17:34:25 江苏

  马里奥很好看，船长配的是真好

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  三代还宗皮老头 2023-05-18 18:06:06 湖北

  虽然你是吐槽国配声音不搭的问题，所为看过老版动画的人来说，这次日配也很让人失望，新找的那些配音很多配的比20多年前的日配差远了

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  momo很闲 (疯起来自己都怕) 2023-05-18 18:10:03 中国香港

  虽然你是吐槽国配声音不搭的问题，所为看过老版动画的人来说，这次日配也很让人失望，新找的那些 虽然你是吐槽国配声音不搭的问题，所为看过老版动画的人来说，这次日配也很让人失望，新找的那些配音很多配的比20多年前的日配差远了 ... 三代还宗皮老头

  感受略同

  删除 |

  赞 回复
• 

  贫道橙橙子 2023-05-18 19:10:08 浙江

  我没看国配，但大概能够理解一些楼主的意思。 我是先听了藤新和炸哥讲SD配音那期BroTalk，然后看 我没看国配，但大概能够理解一些楼主的意思。 我是先听了藤新和炸哥讲SD配音那期BroTalk，然后看的日配，我自己是非常喜欢电影版和日配的。回来看了一些井上及电影制作组的访谈后，回想了一下BroTalk那期播客的内容，就决定这部电影不看国配，于是二刷三刷都是日配。 基于对那期BroTalk的印象，我觉得藤新导这部电影的思路和井上制作电影的思路有明显的区别。井上在采访里多次讲到TFSD要反应真实比赛的节奏，角色的配音不走二次元的路线，而是去演绎高中生球员的感觉。国配的思路，仅就播客给我的感觉，从导演到配音，自己的情怀和感动可能盖过了理解电影制作组思路的努力。我自己看完电影再回想起播客里藤新的一些理解，感觉和我理解的电影有比较大的冲突，所以就决定不看国配。看楼主的体会，我的决定可能对我来说是很正确的。 按照播客里的说法，这个配音项目开始的时候，电影引进方没有确定是不是要请台配，配音到一半才确定了要邀请于正升和官志宏两位老师，然后两位台湾的老师和大陆这边的团队都根据对方口音做了折中的调整。中间还是经历了一些波折的。 楼主有兴趣的话可以听下这期播客。我听完最大的感想就是，藤新挺会搞团建的，这部电影的配音思路我不认可，但还是挺会组织和鼓舞配音演员的。 ... 举杯邀乌乌

  谷江山配的何止飘，口齿不清，我朋友好几次问我宫城到底说什么了。资源这么好了，业务能不能精进一下。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  V 2023-05-18 19:36:25 浙江

  我看了国配……这个阵容真的厉害。但最大的感受就是，台配和陆配放一起实在有点割裂……我很小的时候电视台看过几集中文配音的，但太久远了，我其实不记得听的哪个版本了，后来自己完整地看了一遍原版。楼主说的三井声音问题，我想说原版就很浑厚的……

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  瑾玥. 2023-05-18 19:41:59 广东

  自己也有看，闺蜜还是SD老粉（tv版日语国语+漫画全刷），也有围观这部国配版评价，看到的口碑情况倒是绝大部分与楼里所说的不同甚至完全相悖呢 也有不少说这次国配比日配好的（摊手，可能是视角偏好不一样吧～ 听了播客也该知道，主要角色最终还是甲方敲定的 毕竟是高中生篮球赛，还是年轻的声音最贴，闺蜜也跟我说江山的声音显得格外清爽贴合。不过因为没字幕的原因，有一些角色因为压嗓倒是很容易糊导致听不清呢

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  九阿九 2023-05-18 19:53:34 广东

  我倒没看，但身边朋友基本都是看的日配，本质上我觉得还是原产地的语言更能贴合文化习惯，理念和 我倒没看，但身边朋友基本都是看的日配，本质上我觉得还是原产地的语言更能贴合文化习惯，理念和故事情节吧（比如一些日配的国产仙侠故事，我是怎么听怎么浑身不自在😂）。这么多年我看过的国配译制动画或者电影，我真正满意的只有一个，《疯狂动物城》，而且是超级满意，远超预期的满意~ ... 再熬夜就是狗

  哈哈动画我提名一个《海绵宝宝》

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  Sandy 2023-05-18 20:13:10 北京

  你听过藤新配的安室透吗，他配了好多日漫高人气大帅哥，就都不太行😌😌😌但是他确实挺有人 你听过藤新配的安室透吗，他配了好多日漫高人气大帅哥，就都不太行😌😌😌但是他确实挺有人脉的 ... momo

  真的藤新声音就不是帅哥那挂的 不是说业务能力不行

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  Sandy 2023-05-18 20:13:55 北京

  谷江山配的何止飘，口齿不清，我朋友好几次问我宫城到底说什么了。资源这么好了，业务能不能精进 谷江山配的何止飘，口齿不清，我朋友好几次问我宫城到底说什么了。资源这么好了，业务能不能精进一下。 ... 贫道橙橙子

  感觉在靠压低声音贴合角色 整个人还是飘在戏外

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  maliaoli 2023-05-18 20:23:59 上海

  一刷看的国配，同样很失望，台配没问题，但大陆cv（除了配赤木的）就像他们在商剧中的表现一样，只有个人特质，没有角色特质，端着个架子连热血都热血不起来，听得难受，部分翻译也不妥当。二刷日版才算对味了

  删除 |

  赞 (9) 回复
• 

  阿醒 2023-05-18 21:18:18 江苏

  诶，SD真路人表示，当你对这个故事一无所知，就不会觉得配音有啥出戏，虽然口音割裂，但本来不就是全国大赛嘛。我的难题在于，前半段他们喊名字，我根本不知道他们在说谁。

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  豆友160865838 2023-05-18 22:02:07 河南

  诶，SD真路人表示，当你对这个故事一无所知，就不会觉得配音有啥出戏，虽然口音割裂，但本来不就 诶，SD真路人表示，当你对这个故事一无所知，就不会觉得配音有啥出戏，虽然口音割裂，但本来不就是全国大赛嘛。我的难题在于，前半段他们喊名字，我根本不知道他们在说谁。 ... 阿醒

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  安永透 2023-05-18 22:29:02 日本

  我没看国配SD所以楼主讨论的我可能不太懂🤧不过运动译制番的话我看过一点国配的小排球（我在了解国配之前就厨HQ蛮久了），当时就觉得挺多角色都配得有点一言难尽（其中不乏我好感的配音演员）。我可以确定产生这种感受不是因为母语羞耻，因为我还算熟悉日语，而且hq的国配版里也有个别我挺满意的角色。感觉国内流行的配音方式（包括发音包括咬字），和日番尤其是运动番这种热血感很强的番还是有点差别的，尤其是SD/HQ用的很多都是广播剧的老熟人，有些人一开口三次元感很强，确实会差点热血二次元的味儿。 但是译制动画也有不错的，去年的中配版pop子和pipi美总体就不错。因为本土化做得很好，有几家会整活的公司玩的梗大家也都挺熟悉，是笑点很足的一部番🤣

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  一世长安 2023-05-18 23:52:55 湖南

  个人觉得灌篮高手的问题不是配音吧，整个剧情都很难评，只能靠情怀了……

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  Superberry (星辰大海) 2023-05-19 06:31:32 美国

  日文动画中配总是有些水土不服的，怎么听怎么别扭

  删除 |

  赞 回复
• 

  是但 2023-05-19 09:33:48 广东

  没听过动画版日配，小时候看的也是粤配中配，单纯看电影觉得不贴的我觉得是流川和三井，还有藤新的眼镜哥也配得怪怪的，宫城我觉得中规中矩，不过整体来看中配版还是可以的

  删除 |

  赞 回复
• 

  木木爱吃柚子 2023-05-19 14:03:39 山东

  日配和国配都看了，身为国配的海王粉但是国语版 真的失望了。保留了原来于老师和官老师，虽然是原来的味道，但是和其他的京腔真的是有壁…失望的不全是因为配音，是因为我买的场次好多带小朋友的，一句台词一解释，出现一个人物一点评，导致观感总的来说超级差。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  ysyncld 2023-05-19 23:25:10 江苏

  国配日配都看了，但我还是比较喜欢国配，因为对不熟悉日漫的我来说起码国配配的我能分清人😂，日配听起来都是一种情绪一个调，我不大能分清，而且还要分神去看字幕

  删除 |

  赞 回复
• 

  神仙怕左手 (其实ta没那么喜欢你~) 2023-05-21 17:07:13 广西

  电影院没国配，完全看原版日配的。国配的声音熟悉反而造成出戏。

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2023-05-21 19:50:31 上海

  感觉挺好的呀

  删除 |

  赞 回复
• 

  丞飞宇 2023-05-23 19:30:16 湖北

  个人觉得灌篮高手的问题不是配音吧，整个剧情都很难评，只能靠情怀了…… 个人觉得灌篮高手的问题不是配音吧，整个剧情都很难评，只能靠情怀了…… 一世长安

  是的，sd老粉完全认同

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 2023-05-24 11:52:13 江苏

  🙋🙋基本同意楼主。 （在电影上映前，我只看过灌篮tv国语版，日语版没听过） 首先，电影日配井上全部启用新人。我尊重和理解他想给作品注入新活力的想法。 刷了好几遍电影后，日版配音我感觉其实很好，非常贴合电影人物塑造。 其次，译制片配音，肯定要尊重和还原电影原配。 所以国配的对比标准应该是日配电影，而不是日配tv版等。

  对国配版，我非常赞同楼主评价。国配的力气花在了其他地方。 具体三点。 一，台陆混搭。力保情怀党观众。 二，国语宫城不行。主角团水平差距大。 三，豪华配音团，实际是堆卡司卖噱头。

  一，台陆混搭。 我一开始是非常支持引进台版配音，毕竟童年回忆。但后面才知道大陆选择了折中方案。保留樱流，剩下的用大陆配音。台陆口音差异大，不可避免会出现一定程度的错位。 由于sd电影大陆宣发前期走的完全是情怀路线，想要留住情怀观众，那就保留两位台版配音。所以，最终出台陆混搭的方案也能理解。 我个人对于台陆混搭适应良好。但从这点也可以看出，国配处理的重点所在。

  二，宫城配音不行。主角团水平差距大。 首先明确，译制片配音和电视剧广播剧等不一样。形式不同，要求也不同。不要用配其他作品的模式来套译制片。（当然配音本就该随着声音作品形式不同而进行改变。） 说回电影。国配宫城和日配宫城乍一听，可能觉得啊都是年轻人。 实际人物塑造差距巨大。 国配宫城最大问题是毫无力量感！虚没有气势。紧张刺激的篮球赛，人物没有力量感非常泄劲！ 对比之下，日配宫城就有蛰伏之后爆发的力量感。 最明显的例子：宫城奋力穿过山王队员包夹，全剧最高潮的一句话，他说：“只有运球，才是小个子的生存之道！” 日配如何处理：“只有运球”几个字低声，对应前面被强大对手包夹，宫城被压着打疲于应对的状态。 “才是小个子的生存之道！” 此时，宫城终于找到突破口，找回状态和自信，于是他的音量和情绪状态都呈阶梯式上升。画面上他就像一只蛰伏后猛冲的豹子，迅速冲开包夹。而声音他也像是找到了出口的箭，稳步蓄力后，从耳边势如破竹般冲了出去。 日配“才是小个子的生存之道”，这句话，每个字，都是实打实的发音，掷地有声。非常符合宫城在场上闪电般的惊人突破。虽然个子小，但作用强大。 国配这句话配的没有力量感，没有配出全剧最高潮的感觉。还有国配宫城配音浮于表面，人物塑造不行，字多的台词就会虚。不再展开解释，主要是水平问题。 所以说，配音导演藤新，既然选了没怎么配过译制片的人来当主角，那是不是该多投入点精力去调教他怎么配好？？还是说你对这部国配预期是，差不多就行，也不用要求很高？

  剩下四位，陆配图特哈蒙和刘北辰都是译制片常用演员。我觉得他俩都不错。刘北辰配赤木特别努力，我都不知道该做何表情。图特哈蒙即便我对他无感，也要承认他配得还不错。 台配樱流两位老师也很好，因为他们配音目的一是保留童年情怀，二是尽量和陆配贴近。在种种限制下，我觉得他们做得完全OK。 总结，国配宫城和其他四位老师的差距也很明显。

  关于“国配听不清”的问题。 我也见过有人说国配听不清。关键他以为是没字幕才听不清。其实是配音本身没发清楚的问题。 这点夸夸之前上映的《蚁人3》。我第一次看蚁人国配，但配音们的台词都非常自然清晰，我根本没注意是否有字幕。尤其蚁人，台词量大，但每句话不仅听得清楚，情绪和状态表达也很自然，就像是本人表演一样。

  三，豪华配音团，实际是堆卡司卖噱头。 纵贯京沪的配角团，也是前期sd电影宣传的一大卖点。 我刚看到时也特别激动，觉得豪华盛宴必须冲。 刷了几遍电影后，我不这么想了。 实际上，这豪华卡司，大部分人只有几句台词，而且配音难度也低，找不找他们其实无所谓。 但是找了他们有噱头，有名气。感觉和电影前期宣发是一个思路，有名气，有噱头，那就有观众。

  在一件事情上能付出的精力是有限的。 如果对其他方面过于重视，那么可能会对事情重点反而没有足够精力去应对。从而降低要求。

  综上，我觉得国配的方向恰恰和井上做这部电影的初衷背道而驰。 从种种制作花絮不难看出，井上抠电影细节非常认真，改面部细节，改发型，为电影故事流畅而删掉剧情。甚至他会一句句抠配音，三井配音说，国中三井找宫城打球时，连语气井上都很仔细地提出要求。 电影呈现上井上是宁缺毋滥的，把一件事做好就行。国配反而有点宁滥毋缺。

  其他方面，有些小问题，比如翻译文本。 我印象里，有两处让我觉得很生硬。一句是赤木讲自己还在畏惧大河田的台词，还有一句是月下跑步彩子的台词。但跟配音比起来，算是小瑕疵。

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  贝壳👂 2023-05-24 12:04:28 河南

  🙋🙋基本同意楼主。 （在电影上映前，我只看过灌篮tv国语版，日语版没听过） 首先，电影日配 🙋🙋基本同意楼主。 （在电影上映前，我只看过灌篮tv国语版，日语版没听过） 首先，电影日配井上全部启用新人。我尊重和理解他想给作品注入新活力的想法。 刷了好几遍电影后，日版配音我感觉其实很好，非常贴合电影人物塑造。 其次，译制片配音，肯定要尊重和还原电影原配。 所以国配的对比标准应该是日配电影，而不是日配tv版等。 对国配版，我非常赞同楼主评价。国配的力气花在了其他地方。 具体三点。 一，台陆混搭。力保情怀党观众。 二，国语宫城不行。主角团水平差距大。 三，豪华配音团，实际是堆卡司卖噱头。 一，台陆混搭。 我一开始是非常支持引进台版配音，毕竟童年回忆。但后面才知道大陆选择了折中方案。保留樱流，剩下的用大陆配音。台陆口音差异大，不可避免会出现一定程度的错位。 由于sd电影大陆宣发前期走的完全是情怀路线，想要留住情怀观众，那就保留两位台版配音。所以，最终出台陆混搭的方案也能理解。 我个人对于台陆混搭适应良好。但从这点也可以看出，国配处理的重点所在。 二，宫城配音不行。主角团水平差距大。 首先明确，译制片配音和电视剧广播剧等不一样。形式不同，要求也不同。不要用配其他作品的模式来套译制片。（当然配音本就该随着声音作品形式不同而进行改变。） 说回电影。国配宫城和日配宫城乍一听，可能觉得啊都是年轻人。 实际人物塑造差距巨大。 国配宫城最大问题是毫无力量感！虚没有气势。紧张刺激的篮球赛，人物没有力量感非常泄劲！ 对比之下，日配宫城就有蛰伏之后爆发的力量感。 最明显的例子：宫城奋力穿过山王队员包夹，全剧最高潮的一句话，他说：“只有运球，才是小个子的生存之道！” 日配如何处理：“只有运球”几个字低声，对应前面被强大对手包夹，宫城被压着打疲于应对的状态。 “才是小个子的生存之道！” 此时，宫城终于找到突破口，找回状态和自信，于是他的音量和情绪状态都呈阶梯式上升。画面上他就像一只蛰伏后猛冲的豹子，迅速冲开包夹。而声音他也像是找到了出口的箭，稳步蓄力后，从耳边势如破竹般冲了出去。 日配“才是小个子的生存之道”，这句话，每个字，都是实打实的发音，掷地有声。非常符合宫城在场上闪电般的惊人突破。虽然个子小，但作用强大。 国配这句话配的没有力量感，没有配出全剧最高潮的感觉。还有国配宫城配音浮于表面，人物塑造不行，字多的台词就会虚。不再展开解释，主要是水平问题。 所以说，配音导演藤新，既然选了没怎么配过译制片的人来当主角，那是不是该多投入点精力去调教他怎么配好？？还是说你对这部国配预期是，差不多就行，也不用要求很高？ 剩下四位，陆配图特哈蒙和刘北辰都是译制片常用演员。我觉得他俩都不错。刘北辰配赤木特别努力，我都不知道该做何表情。图特哈蒙即便我对他无感，也要承认他配得还不错。 台配樱流两位老师也很好，因为他们配音目的一是保留童年情怀，二是尽量和陆配贴近。在种种限制下，我觉得他们做得完全OK。 总结，国配宫城和其他四位老师的差距也很明显。 关于“国配听不清”的问题。 我也见过有人说国配听不清。关键他以为是没字幕才听不清。其实是配音本身没发清楚的问题。 这点夸夸之前上映的《蚁人3》。我第一次看蚁人国配，但配音们的台词都非常自然清晰，我根本没注意是否有字幕。尤其蚁人，台词量大，但每句话不仅听得清楚，情绪和状态表达也很自然，就像是本人表演一样。 三，豪华配音团，实际是堆卡司卖噱头。 纵贯京沪的配角团，也是前期sd电影宣传的一大卖点。 我刚看到时也特别激动，觉得豪华盛宴必须冲。 刷了几遍电影后，我不这么想了。 实际上，这豪华卡司，大部分人只有几句台词，而且配音难度也低，找不找他们其实无所谓。 但是找了他们有噱头，有名气。感觉和电影前期宣发是一个思路，有名气，有噱头，那就有观众。 在一件事情上能付出的精力是有限的。 如果对其他方面过于重视，那么可能会对事情重点反而没有足够精力去应对。从而降低要求。 综上，我觉得国配的方向恰恰和井上做这部电影的初衷背道而驰。 从种种制作花絮不难看出，井上抠电影细节非常认真，改面部细节，改发型，为电影故事流畅而删掉剧情。甚至他会一句句抠配音，三井配音说，国中三井找宫城打球时，连语气井上都很仔细地提出要求。 电影呈现上井上是宁缺毋滥的，把一件事做好就行。国配反而有点宁滥毋缺。 其他方面，有些小问题，比如翻译文本。 我印象里，有两处让我觉得很生硬。一句是赤木讲自己还在畏惧大河田的台词，还有一句是月下跑步彩子的台词。但跟配音比起来，算是小瑕疵。 ... 晏无师

  我有个小疑问，炸哥藤新访谈说他们的试音都是试好再给甲方定，甲方从里面选人，比如宫城，这个试音非常多，试好给甲方选，这个甲方是井上还是制作电影的人，制作电影的又是谁，了解不多🤯

  删除 |

  赞 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 2023-05-24 12:05:46 江苏

  我有个小疑问，炸哥藤新访谈说他们的试音都是试好再给甲方定，甲方从里面选人，比如宫城，这个试 我有个小疑问，炸哥藤新访谈说他们的试音都是试好再给甲方定，甲方从里面选人，比如宫城，这个试音非常多，试好给甲方选，这个甲方是井上还是制作电影的人，制作电影的又是谁，了解不多🤯 ... 贝壳👂

  不好意思。我也不清楚。这得问他们。 我作为观众只看结果。

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  晏无师 (靠墙俯卧撑) 2023-05-24 12:20:27 江苏

  嗯炸哥的播客我几乎每期都听的，每次他们说的天花乱坠这次配音怎么怎么厉害怎么怎么用心但事实上 嗯炸哥的播客我几乎每期都听的，每次他们说的天花乱坠这次配音怎么怎么厉害怎么怎么用心但事实上听了之后一般都会失望，感觉总是用一腔热血去掩盖了实力不足的事实，当然译制片配音的时间很短质量不佳能够理解，但如果是抱着高期待去看的话确实会感到失望。 ... 金毛败犬

  说话和做事是两回事。与其听他们说了什么，不如看他们是怎么做的。（不是教育楼主，只是想到一些经历有感而发，老话是对的）这点做事越多越有感触。 人皆凡人，世人包括我自己都是说的比做的好。 所以最终，还是看结果。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  贝壳👂 2023-05-24 12:27:13 河南

  不好意思。我也不清楚。这得问他们。 我作为观众只看结果。 不好意思。我也不清楚。这得问他们。 我作为观众只看结果。 晏无师

  说的对，我们看的是结果，很多人都是一两句话，不刻意去找，就不知道谁配的是谁，噱头太多了

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  金毛败犬 楼主 2023-05-24 13:25:12 上海

  说话和做事是两回事。与其听他们说了什么，不如看他们是怎么做的。（不是教育楼主，只是想到一些 说话和做事是两回事。与其听他们说了什么，不如看他们是怎么做的。（不是教育楼主，只是想到一些经历有感而发，老话是对的）这点做事越多越有感触。 人皆凡人，世人包括我自己都是说的比做的好。 所以最终，还是看结果。 ... 晏无师

  说得太对了……

  删除 |

  赞 回复
• 

  里欧 2023-05-24 19:37:09 湖北

  藤新作为配音导演是名大于实的，他手上资源多人脉广也善于营销宣传他本人也能说会道，但是偏偏作为配音导演的实际业务能力跟他的人脉和营销不相称，他用的配音演员以及他教的学生对他是感恩戴德，但他的实践能力和专业要求却向来是比上不足比下有余。

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  Kirara (嘘~) 2023-05-26 15:23:19 上海

  我有个小疑问，炸哥藤新访谈说他们的试音都是试好再给甲方定，甲方从里面选人，比如宫城，这个试 我有个小疑问，炸哥藤新访谈说他们的试音都是试好再给甲方定，甲方从里面选人，比如宫城，这个试音非常多，试好给甲方选，这个甲方是井上还是制作电影的人，制作电影的又是谁，了解不多🤯 ... 贝壳👂

  肯定是国内负责引进的一方吧

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册