全文完，442贝林相关内容：《Echte Liebe：Jude Bellingham》

顺序：先放图片，图片下是文本翻译。文章有点长，是个大工程，夹带私货。

442封面，贝宝C位

赛后的一张照片，用了一整页刊登

谁懂，我看到文章用Echte Liebe当标题和“the Borussia Dortmund teenager”就想到桑乔的“你无法把多特蒙德带离他”

真爱，这是和贝林共事过的人对这个多特蒙德小将的感觉。英格兰足球新星在卡塔尔得到了全世界的爱——但是谁会追求到他？

（Pep是把贝林提拔上伯明翰一线队的教练，Dodds是一位执教贝林多年的教练）

2019年的圣诞节前，伯明翰的教练 Pep 召集到一群资深球员一起开会。

他们在英冠梦幻开局过后，西米德兰兹在12场比赛中只赢了一场，在中游的赫尔城以3-0击败了对手。随着小蓝（指伯明翰）在联赛积分榜上迅速下滑，他们附加赛的愿望完全破灭了。

对于自2011年起一直卡在英冠上不去的俱乐部来说，未来的几个月目测又要艰难跋涉，又要为保级而战。球队士气减弱，但这个赛季不会像其他赛季那样让人过后即忘，Pep知道这一点。

“我告诉球员们，只要记住一点，”这个Catalan教练告诉442：“如果我们保级成功，而且我脑海中的东西成真了，这赛季你们能记一辈子。你们将告诉自己的孙辈，你们在贝林出道的第一个赛季和他一起踢球。你们现在还不懂这意味着什么，但你们总有一天会明白。”

那个时候，贝林16岁，只在一线队出场过几次，但是很明显，他注定成为顶尖。

斯托尔布里奇冠军联赛

伯明翰小球迷朱贝林一开始是被他爸启发的，他爸马贝林是个警察——更重要的是，他还是个进球如麻的业余前锋，在Halesowen、Sutton Coldfield等地踢过球。贝宝和小他两岁的弟弟乔贝林会在他们位于伯明翰西南郊区斯托尔布里奇附近的一块草地上磨练球技。

“我们从早到晚都在那里，尤其是在夏天放假时，“贝林后来透露：”练完的时候我们要么是最好的朋友，要么就是最坏的敌人。我们流着眼泪进来的次数数不清，我们每打一场比赛都会说这是欧冠决赛。“

伯明翰在贝林7岁时就签了他，”爸爸在那个俱乐部的一个朋友给我们打了个电话，他说“他踢得挺好——你不如把他带来看看他行不行。”贝林有些自嘲地回忆道。“我去了，然后他们在我身上看到了他们可开发之处。”

在俱乐部和家人的指导下，他确实得到了发展，他的家人把态度的重要性引入了家庭。“我父母告诉我，”他说：“'如果你要做一件事，那就做到100%。'无论我有多懊恼，我爸就会提醒我这一点。从那时起，我就一直这样。”

贝林让教练们皮绷得很紧，多是由于他对成功的决心。“如果他对他的发展阶段或路线不满意，他会第一个让我知道。”Mike Dodds说，他执教了贝林近10年，贝林说他是家人以外对他影响最大的人。“贝林总是很诚实，很努力。有时候他不像你所希望的那样表达自己，但青少年都那样（盲猜trash talk）。他就是棒啊！”

13岁，他就是大英国脚了。他在U15首次亮相，比预期的早一年，12个月以后，他当上了队长，然后升上U16，并且4-0战胜法国和巴西的比赛中表现出色。

俱乐部层面上，他在对阵利物浦U16的比赛中的表现引人注目，伯明翰以8-4赢得了布莱德杯决赛。“他进了4个球并发起了三个球的进攻。”Dodds回忆说。其中一个进球是从半场千里走单骑。流浪者队的Roy穿着蓝色球衣。（应该是说贝林是伯明翰的Roy）

2019年的夏天，他16岁生日后的几天，贝林进入了伯明翰一线队，开始了季前赛——新教练Pep提拔的他，这个新教练以前是Garry Monk（一个教练，退休前带的斯旺西）的助教。差不多四年后，当话题转至这个中场从那时背到现在的背号：22时，他向FFT分享了和贝林共事的记忆。Dodds曾有一次告诉这个年轻小将他不该只渴望成为一个4号、8号或10号球员，而是一个22号——一名在包夹中z能防能抢能创造机会的球员（原文是sit, maraud and create all in the same package）。

Pep几乎知道有关贝林的一切，并且和贝林保持密切关系，但我们提到这个事实时，他看起来很迷惑。对他而言，22只是个随机的数字。”我会问他的——我看看他是不是没在训练，我现在就问！“这个贝林的前教练微笑着说，直接就给贝林打了电话，震撼FFT。”嘿，贝宝，我简短地问两句，你在伯明翰为什么选22号？4、8、10号呢？这些位置你都能打啊？行吧！不不不，只是个记者采访我，然后我说，‘我去，你知道得比我多啊’，我说‘我这就问他’，没事儿了，谢谢，一会儿再打给你。”

自从2020年离开伯明翰，他就在意大利执教Catalan，包括和Massino Cellino的Brescia的三段时期，他12月在那儿被解雇，1月被返聘，2月又被解雇。这是你能想到的最具Cellino特色的一连串事件了。然而，当他和贝林一家都在英格兰时，他会去贝林家拜访，并拥有一段十分美好的和贝林共事的回忆。

“我第一次看贝林踢球那年，我还是个助教，”这个45岁的少帅解释说：“我参与了把他从U16提拔到U21的决定，并让所有人意识到他甚至能和一线队一起训练。他打了两个赛季，然后我被提拔为主帅，俱乐部也急着想提拔年轻天才，我就想啊，让他来一线队打季前赛实在是再好不过了，让我审判一下他是如何适应一线队环境的。“

”他从第一天起就表现得很职业。我们去了葡萄牙，和职业队过过招，但他做得就和队里其他人一样好，他和其他人一样适应，球商优秀（terrific mindset）。他还会留下了加训——他对他做的所有都很严格，我说，’别给自己太大压力，你不是每个球都会传对的。’但他说，‘对啊，我错过了那个传球，但我不该错过的。’他总事努力提升自己的标准，你看得出来，他的能力没有上限。“

（先翻译这么多）

对弗格森和坎通纳说不

贝林首次出场是在联赛杯的第一轮，2019年8月客战朴次茅斯。16岁38天的贝林是俱乐部有史以来最年轻的球员，打破了Trevor Francis的记录。在天空电视台的直播下，一支没经验的伯明翰球队以0-3输掉了比赛，但贝林凭借他出色的表现被伯明翰邮报评为本场比赛最佳球员。他没有表现出任何紧张。

“相反的是，如果你跟他说话，他会说：‘我准备好了，我觉得我该上场比赛了。’，”Pep笑着说。“我记得我在赛前说：‘我打算让你打进攻型中场。别太独了，把自己融入这场比赛就行。’他是赛场上最好的球员之一。他支持中场，他参与进攻，他有进球的大好机会，他也十分生气，他认为以他的标准来说，他本该进球的。

“那天晚上我看着他，我想，‘天呐，真是不一般。’因为他年纪最小却在场上当爹。我就想啊，‘甜他准备好了。’我跟我助教Paco讲了一下，他以前跟着Rafa Benitez（板鸭教练，执教过利物浦、切尔西、拿波里、皇马等球队）在利物浦拿了欧冠。他说：‘我认为这孩子会有出息。’”

贝林必须等19天才能联赛首秀，尽管对他来说这跟等一辈子一样长。“我的伯明翰首秀之后，”他后来回忆说，“我等了大概两三个星期才加入球队。”

Pep耐心地等待正确的时机。首先，他在对阵斯旺西的比赛中替补出场。然后就是贝宝生命中最好的那天（他自己说的）。

他的主场首秀是对阵斯托克城——开场半小时后替补受伤的Jefferson Montero。他当着整个Tilton End（好像是伯明翰主场的某个看台）的面在还剩15分钟的时候打入了制胜球，然后滑跪庆祝，脸都要埋进草皮了。但他不care，还跳起来接着庆祝。他儿时梦想成真了（破案了，原来贝宝是儿伯梦）。

“那个进球感觉是命中注定，”Pep告诉FFT：“顶级的球员直接地做了些不可思议的事情。他在圣安德鲁斯（伯明翰主场）的首球——那是个惊人的时刻！他在那场比赛之后很兴奋，尽管他还在抱怨自己犯了两个低级错误。我说：‘贝宝，你赢了球，你主场首秀还进了球，没有比这更好的了！’从那天起，他就开始在赛季剩余的比赛里首发。他打了41场比赛。”

下一次出场中，贝林在客战查尔顿的比赛中再次取得胜利。他在他早期的比赛里踢wide midfielder（这类中场负责平衡进攻和防守，和中路的中场球员central midfielder类似，但位置接近边线），他总是要成为一名central midfielder的，但我想让他先融入比赛（but I wanted to bed him in）。”Pep透露说。“他可以自由地带球到边线再内切。如果他犯个错我们可能就因此失利，他丝毫不怕这些。我不是规避风险的人，但是作为一个教练，你可能最终会毁了个球员。我想确保他会成功，那么他自信就会爆棚。这场比赛后，他就更往中路靠了。”

很快，很多俱乐部就开始对贝林感兴趣了，伯明翰必然会收到一份他们无法拒绝的报价。“欧洲最大的那几支队伍都想要他——曼联、利物浦、曼城、切尔西、拜仁、多特蒙德、尤文图斯……”Pep说，“我记得我跟球队老板开了个会，我问：‘他冬窗结束后还在这里吗？'他们说：‘你不会知道的，但我们希望如此。’这家俱乐部总喜欢夏窗做生意，除非冬窗来了个大客户。他们对这种情况很满意。”

“那时候在闹疫情，三月足坛有次大的经济危机，俱乐部很紧张，因为他们把希望放在贝林的转会上，这会是一笔很大的经济援助。”

很多人害怕转会市场会崩溃，转会费会随着各大俱乐部缩减开始而大跳水，与此同时，Pep得确保16岁的贝林在禁令（应该指疫情的禁令）被减轻后能继续好好发展。

“我们有个关于贝宝的问题，”这个教练解释说，“因为他是未成年人，他不能独自一人来参加训练。规矩很严：其他任何人不得进入训练场地。所以我决定戴上他的弟弟乔宝一块去。他14岁，而且爸妈在工作，他不能一个人呆在家里。为了帮助贝宝能训练，我们带上了乔宝，他们一起练，乔宝也是个好球员。”

“在那期间，我也跟贝宝谈了其他俱乐部的兴趣——我不是为了知道他想去哪儿，那压根不关我的事；我告诉他，‘不管他去哪儿我都会做他的球迷’，但我要搞清楚这是否影响到他了，因为我们之后还有重要的比赛要踢。尽管我从没见过他失去注意力。令人难以置信的是他是如何应付那种情况的。得益于他的家庭：如果是换作别人，那时候就昏了头了。一天，CEO说：‘贝宝今天不在这儿，我们同意他去和曼联谈。’但贝宝最后拒绝了，所以他还是来训练了。”

“他对我说得很清楚，他优先考虑的重点是给他机会让他继续成长的俱乐部。他没考虑过钱。多特蒙德给他机会让他踢德甲，在欧洲踢球，我们俱乐部协商得不错，这对各位当事人都是共赢。”

当时伯明翰的行政总裁任轩冬之后宣称曼联为贝林开出了别家俱乐部两倍的报价，甚至让弗格森和坎通纳来劝贝林。然而，在赛季结束的前两天，经证实，他将加入多特蒙德，转会费初始资金2500万英镑。

贝林最后一次为伯明翰出场——在紧闭的大门后，他悲伤地拒绝了和球迷们好好说再见的机会——之后伯明翰退役了他的背号，即使他只打了一个赛季，而且他还只有17岁，这着实让人惊讶。这引来了别家队蜜的嘲笑。“那时候，即使是我也觉得俱乐部做得有点太超过了，”Pep笑着说：“但他们信了贝宝之后会多么的有成就。”

左图 ：多特蒙德对贝林的成长有好处 左上：“去像个10号…8号…和4号一样踢” 上图：他会跟哈兰德一样去曼城吗？右图：17岁身着17号首秀

“也许他骗人了”

事实证明，多特蒙德是最适合年轻小将的俱乐部。贝林的德国杯首秀，他只用了半个小时就成了队史最年轻的进球者，然后在德甲第一轮3：0战胜门兴的比赛中为雷纳送出一记助攻。

2020年9月他首次为英格兰U21出战，两个月后他被南门替补征召到成年队去踢对阵爱尔兰的友谊赛，因为贝林祖父母的缘故，他也可以为爱尔兰出战（搜了一下，贝宝是爱尔兰肯尼亚混血）。“我去和U21球员还有教练Aidy见了个面，我说：‘你们这是在干嘛？’”贝林回忆说：“我说：‘你什么意思？我没被征召吗？’我当时很烦恼！但是有个成年队的队员受伤了，南门想把我招进去。”

过了些日子，他首次为成年队上场。他很早就认识了南门，他在贝林还在英格兰梯队效力时和他谈过话。成年队也很欢迎贝林加入。

“我担心的事是，我在德国踢球。”他说。“球员们会聊聊他们的比赛，但他们不知道我们在多特蒙德做了什么事，也不认识我这个人。”但这情况不太可能，别人老早就知道未来之星朱贝林，这支球队也让贝林感觉像家一样。

赛季结束时，他被票选为德甲赛季新援，赢下了德国杯，首发了7场欧冠比赛，球队进入八强。在对阵曼城的比赛中，贝林打出一记弧线射门，瓜迪奥拉宣称：“我不敢详细他才17，也许他骗人了。”

在那个夏天和新帅罗泽一起入主你横的体能教练Patrick，被贝林深深的惊艳，“他才18，但我不像是在和那个年龄段的人说话。”他说。“他有种氛围感——你赶紧他可能比实际年龄成熟10。那个年龄段的球员在教练跟前往往是不同的样子，但他相当坦诚。这让人耳目一新：你可以有话直说，而不用围绕一个话题绕圈子。”

“这得益于他的父母。他从不自认为是世界最佳。而且他从不会给你那种，你不配和他相提并论的感觉。他对你的态度是很平等的，他的成熟使他在更衣室得到了像胡梅尔斯和罗伊斯那样的有能名将的尊重；他不是那种只会说的人；他会用表现支持这一点。他很稳定，可以成为球队在赛场上的领导者。”

“他的身体能力总是很强。他踢的是体力消耗很大的位置，但他可以连周多赛。他是那种在很多运动项目上都颇具天赋的男孩。他说他本可以成为一个优秀的板球运动员，我很惊异，因为那是完全不一样的运动。他的运动能力迷人极了。”

他的职业道德也是如此。有时候必须得有人劝他别太努力了。

“贝宝雷打不动地每天在健身房锻炼——他对进步有着永不满足的欲望。”健康主管告诉FFT，“有时候我的工作不仅是指导他、还得限制他训练。因为康复是很重要的，贝宝不是很care康复——他只想训练。但随着时间推移，他也意识到他需要足够的休息。

即使是在健身房里，贝林也主宰着进程，根据自己的喜好放歌（健身房DJ贝宝）。

“不管健身房有多少人，贝宝一进来就把这儿当他客厅了，”Patrick微笑着说。“这是他的音乐，他的锻炼。也不是傲慢，但每个人都知道贝宝要掌握健身房放歌权。他来安排气氛，而且他也总是呆得最久的。

在2021-2022赛季早期，贝林打进了迄今他职业生涯最好的一球，展示了干劲利落的步法越过比勒菲尔德的防守球员然后打门。进球和助攻只是他完美表现的一角。他阅读比赛的方式、争下球权、打败对方的逼抢、攻破对手防线（breaking the opposition lines）——他的坚韧和和技术的结合——无人不佩服，很快他科帕奖（《法国足球》颁给21岁以下小将的奖）得票数第二，仅次于巴萨的佩德里。

在3-2输给拜仁后，他确实陷入了困境，那场比赛中，他熟练地为多特蒙德创造了两个进球，但他觉得裁判的很多判罚都对多特蒙德不利。“你让一个吹过黑哨的裁判来执法德国最重要的球赛——你指望什么呢？”贝林在一个及有争议的时候说了这番话，即使Felix Zwayer确实在2005年因为黑哨丑闻被禁赛6个月，DFB也没对贝林这番不谨慎的评论手软，罚了他4万欧元。“如果贝林更有经验的话，他处理起这种情况可能会不一样。”Patrick承认。“但实际上，他想表达的就字面意思。”

2022年是贝林最爆种的一年，在这个大俱乐部的赛季因为世界杯中断前，他就为多特蒙德打入了9球，欧冠赛场也连着有4球入账，包括对阵曼城2-1那场，作为多特蒙德队长在4-1塞维利亚的比赛贡献一球一助，当时他才19岁。他在世界杯和第一次出场也打进了第一球。

在为英格兰效力时，他从欧洲杯对阵克罗地亚、捷克和乌克兰的比赛中替补出场的球员，变成了欧国联赛场上的主力。现在贝林准备好要去卡塔尔，在世界上最大的舞台上惊艳全场——他确实做到了。

在对阵伊朗的比赛中，他为三狮军团打入的第一粒进球让远征球迷势不可挡地唱响Hey Jude。“我听这首歌不下1000万次，”他开玩笑说：“从我踢职业比赛开始，人们就来我这里，唱这首歌。”对阵塞内加尔时，他的driving runs（查不到对应哪个术语，只查到有人分析伊涅斯塔的driving runs是如何给巴萨创造进攻机会的）给亨德森和哈利凯恩创造了机会。他在做这些的时候脑海里都在想着一个人，“当国歌响起时，我在想我在为谁比赛，我祖父不久前去世了，他很爱这个国家。”

贝林令人惊艳的世界杯不光是和重要时刻有关，还有一些小事情：在凯恩对阵法国罚丢点球后，他是唯一一个上去安慰他的球员；赛后采访时主动发言维护亨德森。“我听到一些批评他表现的垃圾言论——说实话，这太可笑了。”贝林愤怒地说。“他被低估了。我想他也该得到一点尊重了。”这个小将听起来就跟个经验丰富的老将一样。

“他很有同情心，他总是那样。”Pep继续说：“看他在世界杯的表现，我想他已经准备好当英格兰队的领袖了，我看到他在比赛上处于一个不一样的水平。他总是尽他全力，但是在重要的比赛里，这个”全力“要诚意2，在欧冠赛场，你能看到一个比德甲赛场上更好的贝林。世界杯是现实的时刻来看看贝林究竟在哪个水平——我们都看到了。他表现得比欧冠还好。完美的表现。所有都是。”

（下面图片配文：朱贝林不是他家唯一一个大英国脚，他17岁的弟弟乔贝林也很多次代表国家出战。一个高高瘦瘦、技术高超、仍然在长身体的球员乔贝林这个赛季升到了U18，之前踢过U17和U16。上赛季他在伯明翰坐板凳，年龄只有15岁——设置比他哥还早一点——然后5个月后首秀了，成为队史第二小的球员，仅次于他哥。）

让战斗开始吧

所以，全欧洲最大的俱乐部又一次排起了队，这还是有点厉害的。自从二月中旬，利物浦就压过皇马、曼城、曼联、切尔西成为了庄家们的最爱。克洛普追了很长时间，上个夏窗选择不买一个优秀中场。“贝林现在对利物浦来说几乎是必需品，考虑到俱乐部为了等他放弃签其他的中场球员。”This is Anfield的Matt Ladson如是说。

倒也不是那么简单。不像哈兰德，据说贝林的合同里没有解约金条款，所以俱乐部必须花一大笔钱以说服多特蒙德出售贝林。有报道称多特蒙德为他标价大概1.3亿欧元，红军总是在挣扎着和那些全世界最有钱的俱乐部比砸钱。

“对此有很多忧虑，”Ladson说。“但机会都很好，至少是这样；否则，如果俱乐部没得到他，就可能会沦为笑柄。”所有的讨论都表明贝林很感兴趣，会想为利物浦踢球。他会完美适配三中场的右位，并且能在中场创造球队很需要的进攻威胁。还能带来能量。

“他在世界杯似乎和亨德森、TAA呆一块儿。这可能会帮到我们——未来十年他能和TAA一起踢球，亨德森可以当他的导师。”

利物浦22-23赛季的艰难处境是否会不利于签下贝林，这还得再看。受到违背FFP指控的曼城也是同理。否则曼城可以砸钱，给贝林不仅和瓜迪奥拉，还能和哈兰德一起踢球的机会。“随着收购曼联的谈判，曼联也是股不可忽视的势力，”前利物浦中场查理·亚当说。“尽管如此我还是想看他为利物浦踢球，他会让卧铺变得更好的。”

“当我在雷丁的时候，我坐在板凳上，看贝林为伯明翰踢球，我说，‘这孩子会成为顶级球员’。这是他要球、带领球队、展现个性的方式。他了解英格兰的球赛，所以他很快就能适应英超。然而我认为他最终会先去皇马。很难拒绝他们。”

在西班牙，皇马的感觉是，不同于姆巴佩，这次FP可以得到他想要的人。“贝林是皇马的首要目标，”马卡的Jon Prada确认说。“莫德里奇37岁了，克罗斯也33岁了，他们想要一个年轻人和卡马文加、巴尔韦德、楚阿梅尼一起接他们的班。他们去年就在接触了。他们和多特蒙德董事会的关系很紧密（这我倒是第一次听说？？？），而且他们很自信，贝林会想来皇马踢球——这是他们从球员的团队那里获得的消息。但是曼城、利物浦那样的俱乐部也会给出高额报价。”

Pep还想知道皇马是否有优势，尽管他跟FFT强调说他对这件事没有内部消息。“别听我的观点，因为我不会问贝宝这方面的问题，”贝林的前伯明翰教练告诉我们。“然而，皇马不仅有卓越的球队，这也是最好的青春风暴。他们在往好的方向发展。”

“这是能帮他更上一层楼的球队，因为你不是去参加比赛的，你是去赢的。你会赢得每一场比赛。英超很不错，因为它竞争激烈，但正因如此你也很难选出一个队，然后说，‘那好，从今年到我合同结束的每一年，我们都要争欧冠冠军。’

“然而，与此同时，我想看他在英格兰，因为我觉得他在英格兰任何一支大球队都能产生影响。贝宝哪儿都适合。”

“即使是现在，我都感觉我们像是在做一些特别的事。”这个Catalan教练说。“每个人都在帮他——他的家人、他的队友、他的教练、所有的工作人员…我为他们感到骄傲。好吧，那个赛季我们没能赢下联赛，也没升超，但我们所有人一起，围绕贝林，做了些特别的事。我们帮助了一个会被全世界知晓姓名的人。”

贝林已经取得了很多成就，以至于斯托尔布里奇和圣安德鲁斯都给他画了巨型壁画来表彰他。在英格兰惨淡出局后，他回到那里，得到了英雄般的接待。在伯明翰，一座新HS2接驳铁路的桥预备以这位大师（原文是maestro）的名字命名。

退休22号球衣现在看起来没那么傻了。4，加8，加10。贝林厄姆等于未来。