豆瓣
扫码直接下载
dddd
dd
我前几天发的吐槽剧情的楼已经仅自己可见，不知道被举报了还是怎么样，在这里补充下新玩到的离谱剧情，野炊里那个喜欢咕咕鸡到对妻子不管不顾的博嘉多，两个人早就已经没什么联系，结果这厮在王泪里房子被征用去搞研究了，回来没地方住，然后他突然好像变得爱老婆了，每天在塞罗拉店门口徘徊，塞罗拉也特别贤妻良母不计前嫌，“没地方住的话，逞什么强呀，直接到我家来不就好了”，服了……
宝贝，你要是方便写的话，写好了能发评论区吗
可以！也想看看你们目前用中文写好的内容！
暂时还没有，现在我们还在资料搜集的阶段
UU要来加入我们的协作群吗？
目前进度——
我们需要更多英文和日文的翻译校对加入，主要是帮忙检查一下拼写和语法问题、游戏中名词翻译是否正确的问题，希望更多小伙伴们加入！
要！
好的，我私信发你群号！
蒂蒂，太蒂啦！😭😭支持！
好的！我也私发你群号！
我可以帮忙检查英文台词！！王泪70h+，玩的过程中也收集了很多让我不舒服的台词，想给姐妹们帮忙！！
请问现在有啥tag可以用吗，好想吐槽
我自己给任天堂因为白龙材料的获取问题写过信，但是主要是吐槽价值观和人设问题。时差工作党不知道会不会让姐妹不方便，但是如果有英语方面的需要也可以叫我！
还有哈特诺村的村长选举，两个人都对村子有贡献适合两方融合，结果女生主动选择退出
🙋🏻♀️可以做英翻
dd！
🙌英文不算很好但可以试试！如果有需要楼主可以叫我！
[内容不可见]
支持！！
外网玩家也写过类似的反馈，我们可以参考，或者集结她们一起发声 https://www.zeldadungeon.net/forum/threads/theres-a-gross-pedophilic-relationship-in-the-english-translation-of-botw-and-totk-the-nintendo-of-america-translators-are-messed-up.75568/
格鲁德，英雄们的遗迹任务需要进牢房，小酒馆有个地方能钻进牢房底下的地洞里，再用通天术进去就行……但为什么脱光衣服也能进牢房，前作直接被赶出去很好，设置一个能看到外面的窗户很让人不适。还有美体服务，过程中会说一句“原来这里也和芭伊不同”大可不必🙃
楼主，我会日语，目前在玩旷野之息日文版，应该可以帮上一点忙，已经私信你了。
还有还有游戏里女性的立绘很多都普遍符合通俗审美，男性角色却大都奇奇怪怪，很少长相俊秀的。普尔亚甚至从小女孩人设又变成了成年女性，露珠成长为少女但是作为战士她都不像其他的族人一样拥有高挑健美的身材，而是依旧纤细柔软没有腹肌的腰肢以及矮小的个头（很难想象要怎么在短短几年里长成格鲁德平均体型）。而且普尔亚帕雅露珠人物的动画真的充满了暗示，镜头总是从下往上专注腿腰🐻的。
想加入！！中英文没问题！！！日文一窍不通也可以加入吗！
很有意义很有行动力！dd
支持，我之前去外网上爬了一下，好像绝大多数英文玩家对旷野之息ltp的评价都是“翻译错误”，说其她语言都是说“好朋友”
欢迎加入！目前信件还在初拟，写完之后会希望英文很好的朋友们一起来翻译和检查语法！
这一部分我会稍微在信件里说明的，原文和中文的对白都会附上，是翻译错误还是任天堂有心，就交给其他玩家和游戏媒体自行判断了
好呢！
在这里发现跟你一样特别的人，并与之交流...
