外国文学|狄更斯,”他懊丧地说,“一个黏人的作家,就像树脂一样!”
凌霜
码头上的老更夫对他喊道:“彼佳,你干吗要难为一个孩子呢!把书还给他,一点良心都没有!” 渔夫惊讶地瞧着小男孩,把书扔了过去,吐了一口唾沫,狠声狠气地说:“给,财主,没良心的,让这本书噎死你!” 小男孩接过书,顺着晒得滚烫的港口坡路,头也不回地跑了。 “那是本什么书啊?”我问渔夫。 “狄更斯,”他懊丧地说,“一个黏人的作家,就像树脂一样!”
王尔德就像一位能突然从袖口拉出一大堆彩色绸条的魔术师。他信手拈来,抛出自己的故事,使得听众十分惊讶,而且故事内容又从不重复。离开时,他会把刚刚讲过的忘得一干二净。他会把他的故事当成礼物送给第一个迎面遇到的人。他让朋友们把他讲的故事记下来,而他本人却写得很少。在他讲述的大量故事中,事后能被写成文字的充其量也不过百分之一。王尔德是一个既懒惰又慷慨的人。
每当遭遇那些现象时,他总是以他圆滑的奇谈怪论,努力缓解自己的良知,他藏身在书斋之中,欣赏自己那些诗文、名画和宝石。 他喜爱一切人工的东西。对他来说,温室比森林更可爱,香水比秋日田野的芬芳更可亲。他不太喜欢大自然。对他来说,大自然显得粗糙而又令人厌倦。他像摆弄玩具一样摆弄着人生。世上存在的一切,甚至敏锐的人类思想,对他来讲,都只是取乐和享受的由头。
我们乘坐的轮船从敖德萨离港,我们行驶了两天两夜,穿过因乌云密布的天空而变得阴沉的黑海海面。船尾后面水花翻滚,好像在拖缆上拉着一串蜷缩着红色爪子的海鸥。
我在青年时代对新奇的爱好,在某种程度上教会了我在周围环境中寻找并发现美丽如画的,有时甚至是不同凡响的景象。 从那时起,与现实一道,在我面前总是跃动着轻盈的浪漫主义构想,它就像一道附加的,并不十分明亮的光线。它照耀着,就像画上的一道微光,如果没有它,有一些细节恐怕就不会被人发现。由于那道微光,我的内心世界变得更加丰富了。
《文学肖像》 作者:帕乌斯托夫斯基 译者:陈方
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 中国文学|月亮是一个铜钱大的红黄湿晕 (章鱼弟)
- 原创|我始终相信,我笔尖触碰过的每一个文字都是有温度的,... (临简)
- 原创|失眠 (山野)
- 外国文学|母语是无需努力得来的爱情 (数字秩序没诗意)
- 原创|一句 (假面骑士V3)