追剧感悟｜长风渡:谁说古装原声不行，长风渡全员原声就很行

• 

  简小简 2023-06-21 11:04:17 重庆

  他不是音色问题，他是压根没有特别好的技巧性，说话太过松弛，比如笑，综艺里怎么笑的，他在剧里 他不是音色问题，他是压根没有特别好的技巧性，说话太过松弛，比如笑，综艺里怎么笑的，他在剧里也一样那样发声，除了开端我没注意，其他我看过的他的几部剧，城池堡垒也好，卿卿日常也好，都让角色染上了他个人的说话习惯，显得憨了几分。 包括对角色理所应当的理解，我给你贴一段原作新婚之夜顾九思的片段你就知道了，我不知道是导演要求这样处理，还是演员自己演的，这个差距，就好像是2010版红楼梦演红楼梦时的状态，台词虽然都念出来了，给人印象却都不一样了 【“郎君还未同我喝交杯酒。” 　　听到这话，顾九思吓得手抖了抖。 　　他睁着眼，回头看向床上坐着的柳玉茹，柳玉茹神色看不出喜怒，似如一潭死水，死气沉沉，没有半分当初初见的灵动。 　　他静静注视了她片刻，好久后，他突然道：“你当真是心甘情愿嫁给我的吗？” 　　柳玉茹没说话，她抬眼看着顾九思。 　　顾九思握着酒杯，有些紧张，磕磕巴巴道：“其实我也知道，扬州城的大家闺秀没一个看得上我的，我除了有钱和有脸，什么都没有，大家看不上我也正常。我也没想要人看得上。我这辈子，就想娶个真心喜欢我，我也真心喜欢的姑娘，我和她和和睦睦过一辈子。” 　　“所以呢？” 　　柳玉茹不明白他要说什么，她就看顾九思想了想，他倒了杯茶，讨好跑过来，坐在她面前的椅子上，给她递了一杯茶。 　　柳玉茹捧着茶，一言不发，随后就听顾九思满脸谄媚道：“柳小姐，我知道，其实你是个心思通透，十分聪明的女人。” 　　柳玉茹抬眼看他，让他继续。】 顾九思为什么这么说话？因为他知道自己做错事了，他对柳玉茹有愧，这个角色最鲜明的特征就是他虽然有着少年人的固执，但又会对责任服软。哪怕这么说话时，他还不清楚女子困境的现实，更不清楚柳玉茹是被逼的，他认为错有一半在柳玉茹身上，因为她可以拒绝上门的婚事，但他依然对自己的过错低头。 可到了剧里，同样的台词念出来，你觉得顾九思把柳玉茹的不幸放在心上了吗？他说柳玉茹心思通透时，是在嘲讽吗？他商量和离时，是不是跟念口号一样，随口而出，侧重的是不以为意，而少了几分“理想主义者”的真诚与天真，这样一念下来，人设是不是就变味了几分？ 当然，这未必是演员自身的问题，不然片段弄什么两人产生过节的闪回。但我还是想说，台词真的不是只要轻重音断句有了，就叫好的，现在娱乐圈里，原声真的算得上行的年轻演员，太少了，有种矮子里面拔将军的将就。 配音是个技术工种，它的天花板从来不像演戏本身那样高，技术性要求不强，但配音员难的是放下包袱，找到一个声音化妆与戏感兼容的平衡点。除此之外，演员和配音员共通的难题，或者说台词的实质就在于，对角色的理解和态度。 态度决定了细节打磨、角色形象展现，像87版红楼梦，它的配音真正出色在哪？是把对角色的诠释融进了台词里，而不是单一的成功念好台词。可惜现在的青年演员，很多甚至还停留在技术问题上，把观众搞得总以为这是个无法短时间内进修的难题，其实光糊弄外行的耳朵，速成都可以，现在娱乐圈对演员台词要求太低了 ... 知更鸟之死

  同意你对配音的看法，确实是这样，至于白敬亭的原声，因为我没看过他的综艺，所以他戏外说话是什么状态我不是很了解，我觉得你对他配音这块儿的疑惑在我看来是编剧对剧本的整体把控做了改变，不说男主了，就连女主我都觉得剧里的人设不对味儿，剧版感觉前半部分太往轻喜剧路子靠了，其实我也没看过原著，但是我听过很多遍广播剧，所以我在看剧的时候很不适应…

  删除 |

  赞 回复
• 

  知更鸟之死 2023-06-21 11:04:40 江苏

  他不是音色问题，他是压根没有特别好的技巧性，说话太过松弛，比如笑，综艺里怎么笑的，他在剧里 他不是音色问题，他是压根没有特别好的技巧性，说话太过松弛，比如笑，综艺里怎么笑的，他在剧里也一样那样发声，除了开端我没注意，其他我看过的他的几部剧，城池堡垒也好，卿卿日常也好，都让角色染上了他个人的说话习惯，显得憨了几分。 包括对角色理所应当的理解，我给你贴一段原作新婚之夜顾九思的片段你就知道了，我不知道是导演要求这样处理，还是演员自己演的，这个差距，就好像是2010版红楼梦演红楼梦时的状态，台词虽然都念出来了，给人印象却都不一样了 【“郎君还未同我喝交杯酒。” 　　听到这话，顾九思吓得手抖了抖。 　　他睁着眼，回头看向床上坐着的柳玉茹，柳玉茹神色看不出喜怒，似如一潭死水，死气沉沉，没有半分当初初见的灵动。 　　他静静注视了她片刻，好久后，他突然道：“你当真是心甘情愿嫁给我的吗？” 　　柳玉茹没说话，她抬眼看着顾九思。 　　顾九思握着酒杯，有些紧张，磕磕巴巴道：“其实我也知道，扬州城的大家闺秀没一个看得上我的，我除了有钱和有脸，什么都没有，大家看不上我也正常。我也没想要人看得上。我这辈子，就想娶个真心喜欢我，我也真心喜欢的姑娘，我和她和和睦睦过一辈子。” 　　“所以呢？” 　　柳玉茹不明白他要说什么，她就看顾九思想了想，他倒了杯茶，讨好跑过来，坐在她面前的椅子上，给她递了一杯茶。 　　柳玉茹捧着茶，一言不发，随后就听顾九思满脸谄媚道：“柳小姐，我知道，其实你是个心思通透，十分聪明的女人。” 　　柳玉茹抬眼看他，让他继续。】 顾九思为什么这么说话？因为他知道自己做错事了，他对柳玉茹有愧，这个角色最鲜明的特征就是他虽然有着少年人的固执，但又会对责任服软。哪怕这么说话时，他还不清楚女子困境的现实，更不清楚柳玉茹是被逼的，他认为错有一半在柳玉茹身上，因为她可以拒绝上门的婚事，但他依然对自己的过错低头。 可到了剧里，同样的台词念出来，你觉得顾九思把柳玉茹的不幸放在心上了吗？他说柳玉茹心思通透时，是在嘲讽吗？他商量和离时，是不是跟念口号一样，随口而出，侧重的是不以为意，而少了几分“理想主义者”的真诚与天真，这样一念下来，人设是不是就变味了几分？ 当然，这未必是演员自身的问题，不然片段弄什么两人产生过节的闪回。但我还是想说，台词真的不是只要轻重音断句有了，就叫好的，现在娱乐圈里，原声真的算得上行的年轻演员，太少了，有种矮子里面拔将军的将就。 配音是个技术工种，它的天花板从来不像演戏本身那样高，技术性要求不强，但配音员难的是放下包袱，找到一个声音化妆与戏感兼容的平衡点。除此之外，演员和配音员共通的难题，或者说台词的实质就在于，对角色的理解和态度。 态度决定了细节打磨、角色形象展现，像87版红楼梦，它的配音真正出色在哪？是把对角色的诠释融进了台词里，而不是单一的成功念好台词。可惜现在的青年演员，很多甚至还停留在技术问题上，把观众搞得总以为这是个无法短时间内进修的难题，其实光糊弄外行的耳朵，速成都可以，现在娱乐圈对演员台词要求太低了 ... 知更鸟之死

  仅仅是个人的一点标准与理解，我对演员本人没意见，但作为十来年的配音爱好者，对娱乐圈本身稍微有点不满吧（对近年来的配音圈也一样），太特么糊弄人了，我看剧这么多年，都感觉自己是温水里的青蛙了，所有从业者都在舒适圈里打滚，一再降低标准，新一代的观众就会被逐渐“CPU”，对标准的认知产生理所应当的偏差

  删除 |

  赞 回复
• 

  owow 2023-06-21 11:05:22 江苏

  用不了原声的就去练，而不是让粉丝去说配音是合理的 用不了原声的就去练，而不是让粉丝去说配音是合理的 没有id可用

  原音就是比配音舒服

  删除 |

  赞 回复
• 

  owow 2023-06-21 11:06:20 江苏

  想了想，全员原音这点就该吹出来

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  知更鸟之死 2023-06-21 11:07:50 江苏

  同意你对配音的看法，确实是这样，至于白敬亭的原声，因为我没看过他的综艺，所以他戏外说话是什 同意你对配音的看法，确实是这样，至于白敬亭的原声，因为我没看过他的综艺，所以他戏外说话是什么状态我不是很了解，我觉得你对他配音这块儿的疑惑在我看来是编剧对剧本的整体把控做了改变，不说男主了，就连女主我都觉得剧里的人设不对味儿，剧版感觉前半部分太往轻喜剧路子靠了，其实我也没看过原著，但是我听过很多遍广播剧，所以我在看剧的时候很不适应… ... 简小简

  我也一样，虽然我贴原文，不过其实原作我没看，就是在听广播剧时翻过一点对应的章节。广播剧我不感冒所以弃掉了，但起码男女主的人设一开始是惊艳过我的，可惜剧版演出来沦为了俗套的欢喜冤家

  删除 |

  赞 回复
• 

  简小简 2023-06-21 11:08:23 重庆

  仅仅是个人的一点标准与理解，我对演员本人没意见，但作为十来年的配音爱好者，对娱乐圈本身稍微 仅仅是个人的一点标准与理解，我对演员本人没意见，但作为十来年的配音爱好者，对娱乐圈本身稍微有点不满吧（对近年来的配音圈也一样），太特么糊弄人了，我看剧这么多年，都感觉自己是温水里的青蛙了，所有从业者都在舒适圈里打滚，一再降低标准，新一代的观众就会被逐渐“CPU”，对标准的认知产生理所应当的偏差 ... 知更鸟之死

  可以理解你的想法，谁说不是呢，前几年环境更差，只能说观众还是要保持自己的审美，不要因为大环境不行就降低自己的标准，电视剧的配音吧我觉得有能力还是尽量自己上，有时候配音演员的实力和演员表演不适配也是割裂的，反之也一样

  删除 |

  赞 回复
• 

  简小简 2023-06-21 11:12:23 重庆

  我也一样，虽然我贴原文，不过其实原作我没看，就是在听广播剧时翻过一点对应的章节。广播剧我不 我也一样，虽然我贴原文，不过其实原作我没看，就是在听广播剧时翻过一点对应的章节。广播剧我不感冒所以弃掉了，但起码男女主的人设一开始是惊艳过我的，可惜剧版演出来沦为了俗套的欢喜冤家 ... 知更鸟之死

  我倒是很喜欢广播剧，还因为广播剧去买了书，广播剧更容易改编，给配音演员的空间也更大，男主确实配得可以，剧改限制太大了，感觉内核都变了，羡慕没有看过原著和听过广播剧的人，追剧体验应该会不错

  删除 |

  赞 回复
• 

  猫猫巡逻进行时 2023-06-21 11:16:13 江西

  宋轶台词听得很舒服

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  Julia 2023-06-21 11:21:27 内蒙古

  就连戏份不多的配角，男主那两个纨绔兄弟，女主的小丫鬟印红都是原音

  删除 |

  赞 回复
• 

  吃瓜豆 2023-06-21 18:51:15 江苏

  确切的他说的是仙侠，他说要考虑效果，仙侠需要声音效果跟落地是不同的。感觉他对自己的声音感觉 确切的他说的是仙侠，他说要考虑效果，仙侠需要声音效果跟落地是不同的。感觉他对自己的声音感觉不太有自信。 ... 张瑾

  神仙还是配音演员好，他们能陪出神性，这很难得

  删除 |

  赞 回复
• 

  Iris 2023-06-21 19:01:16 泰国

  宋轶一声声的郎君，唤的我一女的都麻了

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  小美 2023-06-22 15:08:41 陕西

  女主的台词不错

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  千贺雨点点 2023-06-22 15:26:15 四川

  古装剧也能现场收音了？那有点牛逼啊，以前一直说古装剧因为是在影视城，所以环境音很难控制，一 古装剧也能现场收音了？那有点牛逼啊，以前一直说古装剧因为是在影视城，所以环境音很难控制，一般都是后期配 ... 小马哥

  以前就有啊，天盛长歌就是现场收音的……

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2023-06-22 15:29:10 浙江

  宋铁的哭腔好可爱

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  豆友NX01AlzjVk 2023-06-22 15:44:58 江苏

  谁说古装配音不行，现在演贝粉丝都这么洗了吗

  删除 |

  赞 回复
• 

  德州的故事 2023-07-01 03:14:31 湖北

  张睿的台词一直都不错啊

  删除 |

  赞 回复
• 

  吃瓜豆 2023-07-01 03:28:16 江苏

  用不了原声的就去练，而不是让粉丝去说配音是合理的 用不了原声的就去练，而不是让粉丝去说配音是合理的 没有id可用

  神仙类的还是配音演员来配效果更好

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册