如何看待欧美作者在描写人物外貌时经常提及血统的影响？例如“珊莎继承了图利家族的玲珑颊骨”或者“斯嘉丽那爱尔兰式的轮廓混杂了一部分海边的血液”

raei🍒

来自: raei🍒
2023-06-21 10:58:58 已编辑 云南

×
加入小组后即可参加投票

最赞回应

  • 涅槃和绿洲

    涅槃和绿洲 2023-06-21 14:46:24 上海

    你标题里举的两个例子都是剧情需要突出血统和家庭的贵族小姐，没有普适性。你看呼啸山庄Catherine（大）也是贵族小姐，勃朗特描写她的长相时候就没有提到这些。奥斯汀写理智与情感里两姐妹的外貌时候也没有提到她俩有什么相像之处，单纯的就是因为不需要。

  • 涅槃和绿洲

    涅槃和绿洲 2023-06-21 14:49:47 上海

    但是看魔戒这些强调种族的书，托尔金就会详细的介绍霍比特人特有的外貌，红发啊什么的。还有最著名的哈利波特那句话“你继承了莉莉的眼睛”，其主要目的还是为剧情服务

  • 涅槃和绿洲

    涅槃和绿洲 2023-06-21 14:52:26 上海

    莎翁倒是不少，看罗密欧与朱丽叶，看历史剧，处处强调血缘和家族，但是还是那句：这就是主题之一啊

  • 蓝巫婆

    蓝巫婆 2023-06-21 15:07:18 广西

    实用主义的角度：因为亚洲整体上头发眼睛都是黑到棕褐色，皮肤只能在自己种族内对比一下谁更白，所以会带着赞叹来描述一下哪位帅哥美女谁谁肤如凝脂等等，身体特质本质上就没有大差别，更难说显性遗传 技术方面 尤其是古人写人，是分关系亲疏论地位辈分的，要写谁谁家里跟一个模子印出来这种内容，得认识全家才行。不认识，或者要写的人地位高，那么还得行避讳礼仪，尤其是在皇帝上，必须顾及到名讳。 如果只是讲个故事，年代越早，国人更常用的手法是用面相来描述。比如某某耳后反骨，某某鹰顾狼视之相，直接用外貌和面相关联人物的性格和命运

  • Ingrid

    Ingrid 2023-06-21 15:35:54 北京

    你标题里举的两个例子都是剧情需要突出血统和家庭的贵族小姐，没有普适性。你看呼啸山庄Catherin 你标题里举的两个例子都是剧情需要突出血统和家庭的贵族小姐，没有普适性。你看呼啸山庄Catherine（大）也是贵族小姐，勃朗特描写她的长相时候就没有提到这些。奥斯汀写理智与情感里两姐妹的外貌时候也没有提到她俩有什么相像之处，单纯的就是因为不需要。 ... 涅槃和绿洲

    同感，巴尔扎克就是出了名的喜欢不惜笔墨的描述人物外貌和社会环境甚至家居装饰的人，可是我读他的书完全记不起来有类似的描写。比如《欧也妮葛朗台》里头就写欧也妮高高壮壮略胖，皮肤白皙，是个壮实美女，女仆拿侬也有很详细的外貌描述，但都没有类似于主楼里的这种描绘。

  • raei🍒

    raei🍒 楼主 2023-06-21 15:41:30 云南

    同感，巴尔扎克就是出了名的喜欢不惜笔墨的描述人物外貌和社会环境甚至家居装饰的人，可是我读他 同感，巴尔扎克就是出了名的喜欢不惜笔墨的描述人物外貌和社会环境甚至家居装饰的人，可是我读他的书完全记不起来有类似的描写。比如《欧也妮葛朗台》里头就写欧也妮高高壮壮略胖，皮肤白皙，是个壮实美女，女仆拿侬也有很详细的外貌描述，但都没有类似于主楼里的这种描绘。 ... Ingrid

    原来是这样，重点还是在突出高贵，谢谢你

  • raei🍒

    raei🍒 楼主 2023-06-21 15:52:42 云南

    [该条回应已被删除] [该条回应已被删除] owow

    但是如果说“他有山东常见的高个”就很好理解，而如果用“他一看就有山东血统”这种表达就感觉更偏向强调血统，因为单论表达身高这个信息第一种表达其实更加简练，用后者的话，难道东北的人不能高吗？高只因为地域吗，锻炼多营养好也很重要啊。反正就是觉得很刻意。 像“书香门第”这种形容我还觉得比较能理解，强调了学问熏陶这类环境的客观作用，但是欧美夸家族真的是上来就“血脉里自带荣耀，其他特征都是因为和这个家族沾了边显起来的”这种逻辑。

  • Ingrid

    Ingrid 2023-06-21 15:53:03 北京

    原来是这样，重点还是在突出高贵，谢谢你 原来是这样，重点还是在突出高贵，谢谢你 raei🍒

    其实uu如果不说，我都没有注意过哎。因为巴尔扎克的书，陀思妥耶夫斯基，托尔斯泰，屠格涅夫，契诃夫，马尔克斯都读过了，可是uu在标题里提到的那种关于血统的强调再加上详细的描写，我一丁点都想不起来。 加上我最近读的这本《痴儿西木传》，是十六世纪（十七世纪？）的德国小说，说难听了里头有不少势利眼瞧不起人的评论，真是挺种族歧视的。但是我读了都快三分之一了，对外貌上的描写除了说阶层低的劳动人民一般皮肤比较黑之外，其他的都没写。豆瓣阅读上有各种名著的试读，uu可以去找来看看？ 《飘》里面的描写我是有印象的，被你这么一提，总觉得似乎是美国作家的专利哎……我完全不记得自己读过的欧洲小说，甚至日本小说，比如最新读完的《细雪》（有不少描写德国人和俄国人的篇幅），我都不记得有看过类似的写法。

  • raei🍒

    raei🍒 楼主 2023-06-21 16:00:05 云南

    其实uu如果不说，我都没有注意过哎。因为巴尔扎克的书，陀思妥耶夫斯基，托尔斯泰，屠格涅夫，契 其实uu如果不说，我都没有注意过哎。因为巴尔扎克的书，陀思妥耶夫斯基，托尔斯泰，屠格涅夫，契诃夫，马尔克斯都读过了，可是uu在标题里提到的那种关于血统的强调再加上详细的描写，我一丁点都想不起来。 加上我最近读的这本《痴儿西木传》，是十六世纪（十七世纪？）的德国小说，说难听了里头有不少势利眼瞧不起人的评论，真是挺种族歧视的。但是我读了都快三分之一了，对外貌上的描写除了说阶层低的劳动人民一般皮肤比较黑之外，其他的都没写。豆瓣阅读上有各种名著的试读，uu可以去找来看看？ 《飘》里面的描写我是有印象的，被你这么一提，总觉得似乎是美国作家的专利哎……我完全不记得自己读过的欧洲小说，甚至日本小说，比如最新读完的《细雪》（有不少描写德国人和俄国人的篇幅），我都不记得有看过类似的写法。 ... Ingrid

    谢谢uu给我打开了思路和眼界！确实其实这种写法可能只是某些作家的个人特色，我会去了解其他手法的，比心

  • 求求你别熬夜了

    求求你别熬夜了 2023-06-21 16:03:32 贵州

    不一样的，就像国内不同的民族长相也不同，这是客观存在的事实

  • raei🍒

    raei🍒 楼主 2023-06-21 16:04:11 云南

    你标题里举的两个例子都是剧情需要突出血统和家庭的贵族小姐，没有普适性。你看呼啸山庄Catherin 你标题里举的两个例子都是剧情需要突出血统和家庭的贵族小姐，没有普适性。你看呼啸山庄Catherine（大）也是贵族小姐，勃朗特描写她的长相时候就没有提到这些。奥斯汀写理智与情感里两姐妹的外貌时候也没有提到她俩有什么相像之处，单纯的就是因为不需要。 ... 涅槃和绿洲

    有道理，dd

  • 豆友

    豆友 2023-06-21 16:12:56 天津

    其实就是暗含种族歧视 刻板印象 这种话就算是事实，写出来也让人不舒服，觉得ok的可以代入国内各省外貌描写

  • 涅槃和绿洲

    涅槃和绿洲 2023-06-21 16:23:24 上海

    其实就是暗含种族歧视 刻板印象 这种话就算是事实，写出来也让人不舒服，觉得ok的可以代入国内各 其实就是暗含种族歧视 刻板印象 这种话就算是事实，写出来也让人不舒服，觉得ok的可以代入国内各省外貌描写 ... 豆友

    对的！比如说Alice Walker在《紫色》中写地位较高的黑人女性的时候，会特意写她“皮肤偏白”，鼻梁很高这种白种人的特点，很明显是要体现出种族歧视

  • momo

    momo 2023-06-21 17:17:39 浙江

    中式文学里我感觉也挺多的诶，但是中式文学不强调家族血统。一般都是这丫头和她娘长得一模一样之类的

  • 月之回忆

    月之回忆 (momo的马甲) 2023-06-21 17:52:20 河北

    瞎猜一下！ 西方从古至今都有血统魅力（blood charisma），中国的血统魅力让周武王给革了，变成德性（以德配天），当然就看不到了。但是后来南亚文化传播过来后形成另一套思路，那就是奇人异相，变得异常俊美或者丑出特色。后者我们见到的比较多！ 至于外貌方面，首先是多边政治，外貌或者说种族是自我认同的一部分。其次是现代风气，更关注（实际的）身体，更强调感性材料，因此会着重外貌描写。最后是意识形态，不管是种族主义还是多元融合，可能结果都是强调血统……不过就算是多元，也很难说没有东方主义的影响。

  • 西野

    西野 2023-06-21 18:47:02 上海

    这个其实是看故事发生的社会环境。人群来源比较混杂且不同来源的人有明显地域特征、社会待遇差别的环境，就会比较强调外貌上的地域特征，比如美国当时社会群体种族复杂，而爱尔兰后裔被普遍认为性格坚定倔强，所以就会强调主角身上的这一点特征。而中国多地区人群混居很多年了，大一统国家下地域特征（偏见）相对比较小，就不大会强调这个

  • momo

    momo 2023-06-21 18:54:34 浙江

    说实在的，欧美一些畅销小说内核就是强调血统种族的纯正性。例如像魔戒里的设定特别明显了，描写阿拉贡的时候就很强调bloodline。当然要举反例什么的肯定有，但是我觉得总体趋势就这样。

  • momo

    momo 2023-06-21 18:57:46 浙江

    不过中式小说也有很强调血统的，例如三国演义。只是描述手法不一样。

  • 🍱🧄

    🍱🧄 2023-06-21 19:12:44 江苏

    插嘴题外话，我看到一些欧美小说，比如哈利波特，权游还有阿加莎全部，他们总会在人物慌张/惊恐/生病的时候提醒他喝点白兰地，，万事皆可白兰地，，，甚至一时想不到中文小说里有什么东西能和他们白兰地一个地位，，

  • raei🍒

    raei🍒 楼主 2023-06-21 19:20:16 云南

    插嘴题外话，我看到一些欧美小说，比如哈利波特，权游还有阿加莎全部，他们总会在人物慌张/惊恐/ 插嘴题外话，我看到一些欧美小说，比如哈利波特，权游还有阿加莎全部，他们总会在人物慌张/惊恐/生病的时候提醒他喝点白兰地，，万事皆可白兰地，，，甚至一时想不到中文小说里有什么东西能和他们白兰地一个地位，， ... 🍱🧄

    想起现代的多喝热水哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  • 🍱🧄

    🍱🧄 2023-06-21 19:28:13 江苏

    想起现代的多喝热水哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 想起现代的多喝热水哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 raei🍒

    是啊，我寻思情绪大波动或者身体有大病的时候来点酒精不就像往火里添柴吗，但他们叙述的语调实在是太笃定了，以至于现在我接受了喝白兰地压压惊就是地道老伦敦人该干的事儿😅

  • 凛月

    凛月 2023-06-21 20:07:05 浙江

    因为欧美人很注重血统，以前为了保持血统纯正还要近亲结婚，他们的外貌崇拜很大程度基于血统崇拜，演化到后来就是人种歧视

  • raei🍒

    raei🍒 楼主 2023-06-21 20:11:20 云南

    是啊，我寻思情绪大波动或者身体有大病的时候来点酒精不就像往火里添柴吗，但他们叙述的语调实在 是啊，我寻思情绪大波动或者身体有大病的时候来点酒精不就像往火里添柴吗，但他们叙述的语调实在是太笃定了，以至于现在我接受了喝白兰地压压惊就是地道老伦敦人该干的事儿😅 ... 🍱🧄

    一些包治百病……

  • 河东勋

    河东勋 2023-06-21 20:12:28 北京

    血统种族往往被认为能体现一个人生活成长的环境，以及ta可能会拥有的性情，比如主楼举的珊莎外貌会让人觉得她是个来自传统大贵族大世家的美丽淑女；而斯嘉丽的外貌本身也是她性情的结合，有法国精致浪漫的一部分也有爱尔兰式的粗犷英气，预示她有为爱赴汤蹈火也有独立倔强的一面；国内文学也很多点明北方特征和南方特征来帮助塑造角色性格的描写，偏地域性而不是血统，因为咱们国家现在确实血统外观差异性不是很明显hhh如果看南北朝或者更古代一些文学还是能看到强调血统的痕迹的，比如两晋那会儿讲究世家，贾南风的典故，如果天朝不是DNA里刻着大一统，放任乱下去彼此独立，或许某家某族的血脉会更典一些，话本传奇里的描写也就多了

  • 河东勋

    河东勋 2023-06-21 20:14:14 北京

    血统种族往往被认为能体现一个人生活成长的环境，以及ta可能会拥有的性情，比如主楼举的珊莎外貌 血统种族往往被认为能体现一个人生活成长的环境，以及ta可能会拥有的性情，比如主楼举的珊莎外貌会让人觉得她是个来自传统大贵族大世家的美丽淑女；而斯嘉丽的外貌本身也是她性情的结合，有法国精致浪漫的一部分也有爱尔兰式的粗犷英气，预示她有为爱赴汤蹈火也有独立倔强的一面；国内文学也很多点明北方特征和南方特征来帮助塑造角色性格的描写，偏地域性而不是血统，因为咱们国家现在确实血统外观差异性不是很明显hhh如果看南北朝或者更古代一些文学还是能看到强调血统的痕迹的，比如两晋那会儿讲究世家，贾南风的典故，如果天朝不是DNA里刻着大一统，放任乱下去彼此独立，或许某家某族的血脉会更典一些，话本传奇里的描写也就多了 ... 河东勋

    （不确定有没有离题反正想哪唠哪了…👉🏻👈🏻）

  • raei🍒

    raei🍒 楼主 2023-06-21 20:14:21 云南

    血统种族往往被认为能体现一个人生活成长的环境，以及ta可能会拥有的性情，比如主楼举的珊莎外貌 血统种族往往被认为能体现一个人生活成长的环境，以及ta可能会拥有的性情，比如主楼举的珊莎外貌会让人觉得她是个来自传统大贵族大世家的美丽淑女；而斯嘉丽的外貌本身也是她性情的结合，有法国精致浪漫的一部分也有爱尔兰式的粗犷英气，预示她有为爱赴汤蹈火也有独立倔强的一面；国内文学也很多点明北方特征和南方特征来帮助塑造角色性格的描写，偏地域性而不是血统，因为咱们国家现在确实血统外观差异性不是很明显hhh如果看南北朝或者更古代一些文学还是能看到强调血统的痕迹的，比如两晋那会儿讲究世家，贾南风的典故，如果天朝不是DNA里刻着大一统，放任乱下去彼此独立，或许某家某族的血脉会更典一些，话本传奇里的描写也就多了 ... 河东勋

    感谢，深入浅出

  • 樹的黄昏

    樹的黄昏 2023-06-21 20:20:18 广东

    我觉得欧美人更重血统而非地域，我们就比较重地域，所以东北上海云贵川的文学/人物是会提出来，或者当作侧重点去描写分析。

  • 不系舟

    不系舟 (朝闻道，夕可死矣。) 2023-06-21 20:57:38 山西

    是自然主义的影响吗，比如左拉的《鲁贡玛卡一家人的自然史和社会史》，研究一个家族中血统问题和环境问题

  • 自助安乐服务

    自助安乐服务 2023-06-21 21:14:04 安徽

    说实在的，欧美一些畅销小说内核就是强调血统种族的纯正性。例如像魔戒里的设定特别明显了，描写 说实在的，欧美一些畅销小说内核就是强调血统种族的纯正性。例如像魔戒里的设定特别明显了，描写阿拉贡的时候就很强调bloodline。当然要举反例什么的肯定有，但是我觉得总体趋势就这样。 ... momo

    不是欧美畅销小说都这样，得看作者。托尔金是很重视血统的英国人，他甚至提出过对莎士比亚的质疑。马丁也是如此。托尔金早些年在创作中反而不是那么强调血统，比如精灵宝钻里的费艾诺，早期一些版本设定里他是平民锻造大师，诺多精灵也是全族决定出奔，烧船以表示决心。结果到了精灵宝钻成书里，就成了王室一家子的传奇故事，而诺多全族却为此背负上叛神和（不属于自己犯下的）亲族残杀的惩罚

  • 在银色的月光下

    在银色的月光下 2023-06-21 22:44:07 广西

    其实就是暗含种族歧视 刻板印象 这种话就算是事实，写出来也让人不舒服，觉得ok的可以代入国内各 其实就是暗含种族歧视 刻板印象 这种话就算是事实，写出来也让人不舒服，觉得ok的可以代入国内各省外貌描写 ... 豆友

    我也觉得就是歧视，尤其是对红头发的迷之恶意

  • 鹤子

    鹤子 (浮生长恨欢娱少) 2023-06-21 22:44:29 天津

    《飘》里描写斯嘉丽的外貌也是这样，上来就直白的“她的长相融合了父母的特征：既有法国海滨贵族出身的母亲的高贵娇柔，又有爱尔兰父亲的粗犷豪爽。这是张迷人的脸……”都是为了突现人物性格和背景，为了推动剧情埋伏笔

  • 奥硝唑

    奥硝唑 2023-06-21 22:49:45 法国

    但是如果说“他有山东常见的高个”就很好理解，而如果用“他一看就有山东血统”这种表达就感觉更 但是如果说“他有山东常见的高个”就很好理解，而如果用“他一看就有山东血统”这种表达就感觉更偏向强调血统，因为单论表达身高这个信息第一种表达其实更加简练，用后者的话，难道东北的人不能高吗？高只因为地域吗，锻炼多营养好也很重要啊。反正就是觉得很刻意。 像“书香门第”这种形容我还觉得比较能理解，强调了学问熏陶这类环境的客观作用，但是欧美夸家族真的是上来就“血脉里自带荣耀，其他特征都是因为和这个家族沾了边显起来的”这种逻辑。 ... raei🍒

    我个人觉得不光是说血统高不高贵的原因，还在于联系地域背后的文化和性格！ 例如骆驼祥子里对祥子的北方棒实身材描写联系他北方人的朴实，边城对翠翠的描写（具体都记不清了dbq）大致是这有这方水土能养出这么清澈的眼睛这么单纯的性格 西方作品里的话，《飘》描写郝思嘉的爱尔兰血统和法国血统也不光是说出身高贵，还在解释她性格中倔强执拗豪爽的一面和坚韧高傲冷酷的一面

  • 霧鐘

    霧鐘 2023-06-21 23:24:42 北京

    插嘴题外话，我看到一些欧美小说，比如哈利波特，权游还有阿加莎全部，他们总会在人物慌张/惊恐/ 插嘴题外话，我看到一些欧美小说，比如哈利波特，权游还有阿加莎全部，他们总会在人物慌张/惊恐/生病的时候提醒他喝点白兰地，，万事皆可白兰地，，，甚至一时想不到中文小说里有什么东西能和他们白兰地一个地位，， ... 🍱🧄

    我也是我也是，小时候看格林童话，感觉里面的人都动不动晕倒，然后周围人：“灌点白兰地”

  • johnyossarian

    johnyossarian 2023-06-22 00:34:52 黑龙江

    一直有这种疑问 看过一些外国作品里写人经常会带上种族 记得哪本书里写一些贝都因人怎么怎么样 当时还特意查了一下贝都因人

  • momo

    momo 2023-06-22 04:09:47 广东

    地域特点确实是有的，比如有些人的眉眼一看就很粤闽

  • 绿汀

    绿汀 2023-06-22 07:57:36 河南

    我觉得其实一个人的长相，跟家里长辈就是有想象之处，好几代人都有同一个特征是正常的，这么写也算写实的一种吧！

  • akumang🇨🇳

    akumang🇨🇳 2023-06-22 09:38:18 陕西

    需要强调血统血缘的情节才会这样写吧。就像一种头衔。

  • 守夜

    守夜 2023-06-22 10:16:27 四川

    歪个楼，lz写的中国版好好笑

  • Joeur

    Joeur (高中时代的签名太特么中二了) 2023-06-22 10:30:36 北京

    lz的问题有很明显的预设倾向，因为我从来没觉得有这种现象存在，而且一路看来也没觉得lz能给出什么有说服力的例子证明这种倾向的存在，总之我认为lz所提的问题的前提不成立。

  • uinmiilbios

    uinmiilbios 2023-06-22 11:33:27 广东

    我觉得lz写的中国版不太恰当，有点强行将中国的内容加入西方的句式的感觉，个人认为国内作品一般不会这么写，但是也会强调“血统”，这种“血统”更侧重于血缘关系之类的吧……例子想不起来了，只想到了东晋门阀士族这种例子，小说描写好难想😵‍💫

  • uinmiilbios

    uinmiilbios 2023-06-22 11:39:07 广东

    另外说起血统。。莫名想到爱伦坡的那些哥特式小说

  • mono

    mono 2023-06-22 13:21:36 湖北

    中国小说也有比如白鹿原

  • 挥草

    挥草 2023-06-22 16:02:38 北京

    ”高小姐有着高老庄贵族的红润面庞，又有着在茂沃土地中长大的贵族的优雅特征“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 不过说真的，我觉得其实中国各个地方的人确实有不同的长相特征，就是那种“标准长相”的感觉。比如我个人印象中的东北那边人偏高，然后盘头发、说话很爽朗；陕西那边颧骨高，之类的。

  • 711在逃合味道

    711在逃合味道 2023-06-22 17:07:49 北京

    中国作品在写人的时候，可能会写这个人有着xx地人的相貌/气质特征，比如江南人的温婉/东北人高挺的鼻梁和白皙的肌肤之类的

  • momo

    momo 2023-06-22 18:33:13 四川

    中国人可以写口音

  • momo

    momo 2023-06-23 19:00:05 湖南

    想起了在哪看到中国人融入不了欧美社会的原因，因为人的外貌差异性太大，别人一眼就可以看出你是谁，这也侧面反应了欧美社会的刻板印象，通过外貌来区分人成了一种思维习惯。

  • 小儿女

    小儿女 (We slowly drifted away.) 2023-06-23 23:46:12 巴基斯坦

    我虽然想不起来中国作家写某人物有“他们家族特有的xx”这样的描述，但我觉得我们生活中有很多这样的例子。

  • 沈欺霜

    沈欺霜 2023-06-24 12:59:23 山东

    中国贵族几代就没了

  • momo

    momo 2023-06-24 16:12:08 山西

    我印象最深刻的是《焚舟纪》里写莉兹波登“新英格兰的冰蓝眼睛和油灯下巴”。我琢磨这么写应该是因为:a作者知道这些事情，这是她知识组成的一部分。b在出现很多不同种族的时候把一个角色区别出来。另外，像楼主这样描写高小姐是完全可以的，建议多写点😂

  • 十六夜咲夜

    十六夜咲夜 2023-06-25 08:58:54 河北

    有很多言情网文会描写人物“有贵族血脉特有的容貌”不知道算不算

  • BronzeD

    BronzeD 2023-06-25 11:48:01 辽宁

    我印象里俄国人会强调这些，因为俄罗斯本身也是多民族，所以混血比较多。我忘了在哪读过一段 her vaguely Tatar eyes

  • 希尔瓦娜斯

    希尔瓦娜斯 (一声叹息) 2023-06-25 18:26:25 浙江

    很有趣的角度 读那些书经常能看到“她那希腊式的优雅的长脖子”“他带有xxx血统的宽阔方正的额头”

  • 人形自走器械

    人形自走器械 2023-06-25 21:03:17 江苏

    地域面貌比较特点会更合适一点（？） 比如“她的母亲是广东人，父亲则来自山东。她就像大多数的广东人一样，有着可爱的圆鼻头。她有一些凸嘴，但是这让她看起来十分柔软可亲。要说她从父亲那继承了什么，那大概就是山东人特有的高个子，才15岁，就已经比同龄人高出一个头了。”

  • 连一莲

    连一莲 2023-06-26 09:45:06 辽宁

    我觉得楼主的讨论很有趣

  • momo

    momo 2023-06-26 15:41:49 黑龙江

    像郭敬明写名牌包包

  • momo

    momo 2023-06-26 15:47:05 黑龙江

    像郭敬明写名牌包包 像郭敬明写名牌包包 momo

    还有很多-ism的表达，我最近的口语表达也被“格式化了”，形容词or动词通通变名词：所xx，xx感，xx化，xx性，xx式，有赘余的嫌疑，感只在表述当下发生为啥还要强调，与“我觉得我”这个句式一样奇怪。我之前简单分析过我觉得我，but楼主说的这个还没想明白

  • Na

    Na 2023-06-26 18:59:24 江苏

    🇨🇳也有啊…“江南女子的水杏眼”“北方姑娘艳丽的面庞”“小翠梳着两条乌黑发亮的麻花辫，红扑扑的脸蛋上带着高原..”（都是我编的，我瞎写的

  • 披星

    披星 2023-06-27 23:02:50 湖北

    提及血统最多的是荷马史诗吧……hero都是人神混交，非得加个无敌长的定语说是谁的儿子或女儿

  • 沁冰

    沁冰 (Fighters gonna fight.) 2023-06-28 02:57:16 上海

    血统和祖上阶级确实在他们的社会里非常关键 如果是当代作家写英国王室也会说“乔治王子继承了皇太子威廉的面容”、“夏洛特公主不仅撞脸幼年的女王，连威严稳重的气质都和女王相仿” 换了其他平民家庭大眼男宝和严肃女宝 他们就不扯这些了 就该从地域等角度归纳孩子为什么长那样了

  • 跃溪

    跃溪 2023-06-28 11:59:49 美国

    《丰乳肥臀》里我倒是记得描写上官家的女儿都有大而饱满的耳垂，象征她们光洁饱满的生命力。 1. 中国读者对欧美外貌描写的套路不太熟悉，得花时间去吸收，所以觉得很特别觉得作者是在强调。比如标题里的“珊莎继承了图利家族的玲珑颊骨”， 原文是“high cheekbone”高颧骨，属于美国人的主流审美，放在中文语境就等于作者随嘴提了一句她有她家女人常有的瓜子脸。 2. “爱尔兰式”的隐含了家族移民/民族背景，属于欧美环境下常有的暗示。但放在中国语境下很难靠外貌拉开这么大的差距，最多就是“胡人血统”“异域风情”“北/南方长相”。特殊一点像张爱玲身处香港，天南地北，上海的“粉蒸肉”和广东“糖醋排骨”，加上葡萄牙混血的“石像”，这时候血统出生与剧情有推动。绝大部分的中原内陆，长相区分有点难。 3. 古典中式文学写外貌最多就是白描，意大于实，具体五官长相最多脸若银盆眼如水杏，再具体说像谁谁打哪来就笨了。再者女性不被当成她原生家族的一部分，只是一个个散落的个体，这种基于家族的联想直接被打断。而男的外貌更难被作为被拆解分析的对象......

  • 轩辕York

    轩辕York (To Thine Own Self Be True) 2023-07-05 10:30:26 湖南

    感觉是需要强调家族冲突or影响时会这样

  • 姜守拙

    姜守拙 2023-07-05 19:45:31 山东

    在一本叫堂吉诃德的眼镜，最后一章有一节关于颅相学与面部特写。这一章具体介绍了科学对文学的渗透，当然现在看那些科学内容有点荒诞了。但当时人不这么想啊。我觉得这应该是一种残留吧，毕竟作家看以前的通俗文学和严肃文学，都会受到影响，学着描写这类面相。而且血统在过去某些国家一直认为很科学。

  • 姜守拙

    姜守拙 2023-07-05 19:47:09 山东

    不是欧美畅销小说都这样，得看作者。托尔金是很重视血统的英国人，他甚至提出过对莎士比亚的质疑 不是欧美畅销小说都这样，得看作者。托尔金是很重视血统的英国人，他甚至提出过对莎士比亚的质疑。马丁也是如此。托尔金早些年在创作中反而不是那么强调血统，比如精灵宝钻里的费艾诺，早期一些版本设定里他是平民锻造大师，诺多精灵也是全族决定出奔，烧船以表示决心。结果到了精灵宝钻成书里，就成了王室一家子的传奇故事，而诺多全族却为此背负上叛神和（不属于自己犯下的）亲族残杀的惩罚 ... 自助安乐服务

    这些内容是在哪看的？我也想看一看。

  • 自助安乐服务

    自助安乐服务 2023-07-05 20:20:40 安徽

    这些内容是在哪看的？我也想看一看。 这些内容是在哪看的？我也想看一看。 姜守拙

    成书设定见精灵宝钻，其他设定见中洲历史十二卷，零散分布

  • raei🍒

    raei🍒 楼主 2023-07-05 21:06:49 云南

    在一本叫堂吉诃德的眼镜，最后一章有一节关于颅相学与面部特写。这一章具体介绍了科学对文学的渗 在一本叫堂吉诃德的眼镜，最后一章有一节关于颅相学与面部特写。这一章具体介绍了科学对文学的渗透，当然现在看那些科学内容有点荒诞了。但当时人不这么想啊。我觉得这应该是一种残留吧，毕竟作家看以前的通俗文学和严肃文学，都会受到影响，学着描写这类面相。而且血统在过去某些国家一直认为很科学。 ... 姜守拙

    正解，感谢

  • LOVE

    LOVE 2023-12-21 18:15:47 湖南

    我看书的时候也会很好奇，光看长相（五官、肤色、发色）居然能知道对方的血缘（不是特定的一个家族，而是民族/地域）传统吗？

  • 加菲女友

    加菲女友 2024-01-04 13:09:58 加拿大

    有点意思，外国作品会强调血统，中国小说会强调地域。

  • 挥草

    挥草 2024-01-05 19:42:48 北京

    我纯当外貌描写看，比如我真的觉得中国各地方也有一些典型的特色长相，比如我老觉得河北那边很多女性颧骨都很高？然后内蒙那边也是，但是脸要稍微再宽一些。东北那边就给我感觉很多鹅蛋脸。

  • 侧脸君阁下

    侧脸君阁下 2024-01-14 19:58:40 云南

    我也觉得就是歧视，尤其是对红头发的迷之恶意 我也觉得就是歧视，尤其是对红头发的迷之恶意 在银色的月光下

    +1111毕竟在现实里，红头发就是白人鄙视圈的底层。

你的回应

回应请先 , 或 注册

榜单图书鉴评中心
172931 人聚集在这个小组

相关内容推荐

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部