新版“吸血鬼史诗”系列大家有什么好建议?
来自:麦田沙(Smoky)
译林出版社准备在明后年重做“吸血鬼史诗”系列,封面设计、装帧、译文等方面都会做出调整。大家认为理想中的Anne Rice小说应该以何种形态呈现出来呢?我们会尊重读者的意愿,恳请各位提出宝贵意见。 现在有几个译文方面的问题要做调查,希望能得到大家的回复: 1. 已翻译过来的书当中,您最欣赏哪几本? 2. 您认为哪些译本亟待修订? 3. 未翻译的小说当中,您最想看到哪些?请列出名目。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 迈卡维安(Malkavian) (璟x珂)
- 月亮和太阳,永生和生老病死,你愿意选择什么? (血色蔷薇)
- 吸血鬼们注意了 (暴风雨中的鬼火)
- 你看不起别人,实际是看不起你自己 (暴风雨中的鬼火)
- 奈落… (璟x珂)