不得其解｜这段话是《百年孤独》里的吗？

来自：竹若溪
2023-07-28 21:49:23 已编辑辽宁

我在读书的时候看到有人发书评说《百年孤独》里面有一段话，就是图中的那段，但我看书的时候没有看到啊？还是我看得太粗略了没注意到……

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

佥鱼 (c10) 2023-07-28 21:55:02 四川

这段话不像《百年孤独》的内容把孤独比做影子在这本书里很不合适

删除 |

赞 (163) 回复
无理由 2023-07-28 23:19:52 江苏

语言风格很明显不像

删除 |

赞 (71) 回复

佥鱼 (c10) 2023-07-28 21:53:45 四川

微信读书上搜索是没有的

删除 |

赞 (1) 回复
佥鱼 (c10) 2023-07-28 21:55:02 四川

这段话不像《百年孤独》的内容把孤独比做影子在这本书里很不合适

删除 |

赞 (163) 回复
竹若溪楼主 2023-07-28 22:02:29 辽宁

这段话不像《百年孤独》的内容把孤独比做影子在这本书里很不合适这段话不像《百年孤独》的内容把孤独比做影子在这本书里很不合适佥鱼

我怎么也没找到，我还以为我看漏了或者翻译问题

删除 |

赞 (5) 回复
부드러운 2023-07-28 23:09:44 山东

我搜索了很多遍，“ 生命从来不曾离开过孤独而独立存在”这一句能找到的最早出处是2011年的一位读者关于《百年孤独》的观后感，整段能找到的是13年另一位读者的观后感。

删除 |

赞 (36) 回复
无理由 2023-07-28 23:19:52 江苏

语言风格很明显不像

删除 |

赞 (71) 回复
竹若溪楼主 2023-07-29 02:05:38 辽宁

我搜索了很多遍，“ 生命从来不曾离开过孤独而独立存在”这一句能找到的最早出处是2011年的一位我搜索了很多遍，“ 生命从来不曾离开过孤独而独立存在”这一句能找到的最早出处是2011年的一位读者关于《百年孤独》的观后感，整段能找到的是13年另一位读者的观后感。 ... 부드러운

🤣好的好的，那就证明我没有漏看

删除 |

赞回复
sorrows 2023-07-29 20:24:41 浙江

这文风明显不是吧

删除 |

赞 (3) 回复
momo 2023-07-30 00:22:40 四川

不是。不知道是哪个译本，至少范晔的翻译不是这种文风。

删除 |

赞 (13) 回复
facai 2023-07-30 13:34:41 四川

最近正在读，虽然没读到结尾，但文风与原文任何一句都明显不一致，应该不是

删除 |

赞 (3) 回复
momo 2023-07-30 13:43:24 湖北

不像，真不像。百年孤独整本书都在叙事，几乎没有截图里这种主观讲道理的话，太突兀了

删除 |

赞 (31) 回复
高山雪兔草 2023-07-30 14:07:48 江西

一看就不是马尔克斯写的

删除 |

赞 (11) 回复
竹若溪楼主 2023-07-30 16:10:30 辽宁

一看就不是马尔克斯写的一看就不是马尔克斯写的高山雪兔草

好多地方看到有人在引用，然后还有好多人点赞，我感觉我根本没有看到这句话，怀疑自己了

删除 |

赞回复
momo 2023-07-30 16:45:11 广东

不可能马尔克斯写不出这种话

删除 |

赞 (12) 回复
⠀ 2023-07-30 16:54:15 湖北

不可能，这绝不对加西亚的文风

删除 |

赞 (7) 回复
momo 2023-07-30 19:32:48 福建

网上说的百年孤独的金句如果找不到，要么是在以前盗版的版本上，要么就是他们根据题目编的，这类句子一般都会反复强调“孤独”

删除 |

赞 (10) 回复
几人又、誓中流 2023-07-30 20:02:05 重庆

我拿头担保不是原句，太离谱了，离谱的就像那个署名陀思妥的少年一样

删除 |

赞 (5) 回复
我好柔弱啊 2023-07-30 20:27:10 云南

百年孤独看过两遍，不可能是马尔克斯写出来的东西。

删除 |

赞回复
momo 2023-07-30 20:37:07 江苏

至少风格不是

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2023-07-30 20:38:54 浙江

看着不像

删除 |

赞回复
水瓶爱喝水 2023-07-30 20:54:40 北京

说实话，马尔克斯不会说这么矫情的话。。。

删除 |

赞 (9) 回复
eurus 2023-07-31 00:15:39 江苏

不像

删除 |

赞回复
（◉▼◉ ﾐ )Э 2023-07-31 00:51:39 四川

绝对不是书里的原文hhh

删除 |

赞回复
竹若溪楼主 2023-07-31 01:09:07 辽宁

网上说的百年孤独的金句如果找不到，要么是在以前盗版的版本上，要么就是他们根据题目编的，这类网上说的百年孤独的金句如果找不到，要么是在以前盗版的版本上，要么就是他们根据题目编的，这类句子一般都会反复强调“孤独” ... momo

哈哈哈好像是的

删除 |

赞回复
1874 2023-07-31 07:23:58 江西

这话就不像马尔克斯说得出来的

删除 |

赞回复
半生泽农 (我有很多问题，解决不了的问题。) 2023-07-31 08:33:24 四川

百年孤独里应该不会有我们这个人称出现

删除 |

赞回复
switch 2023-07-31 10:31:54 广东

不是。不知道是哪个译本，至少范晔的翻译不是这种文风。不是。不知道是哪个译本，至少范晔的翻译不是这种文风。 momo

我看的范晔翻译的版本，不记得有这段话

删除 |

赞回复
泥人 2023-07-31 13:29:48 广东

觉得不是。。。这不像是马尔克斯写出来的东西。。。

删除 |

赞回复
幸福摩天轮 2023-07-31 17:47:14 北京

感觉《百年孤独》不太会出现以“我们”为主语的说理句子

删除 |

赞回复
竹若溪楼主 2023-07-31 18:21:01 辽宁

感觉《百年孤独》不太会出现以“我们”为主语的说理句子感觉《百年孤独》不太会出现以“我们”为主语的说理句子幸福摩天轮

我又查了一下，网上有好多语录都不是书里的，只要好像带点讲道理的感觉的都是别人编的😂

删除 |

赞回复
橤 2023-07-31 21:13:55 山东

高中的时候背过这句话。

删除 |

赞回复
清木 2023-08-02 10:56:36 北京

不是

删除 |

赞回复
豆友486d7.1101 2023-08-04 20:11:18 山东

百分之一千五百万不是马尔克斯写的就像很多莫言金句余华语录不是莫言余华说的一样😹😹😹

删除 |

赞回复
PDD 2023-11-08 22:09:37 江西

不是

删除 |

赞回复