不要伤害——书摘

「小溪附近，一只苍鹭躺在冰冻的麦茬地里。它的翅膀已结满白霜，上下喙也冻结在一起了。眼睛张开着，就像还活着似的，而身体的其他部分都已死去。所有的一切都已死去了，除却对人类的恐惧。我走近了些。我能看出它的整个身体都渴望着飞翔。但它再也不能飞翔了。我给了它安宁。我看着它眼中痛苦的阳光逐渐被云朵治愈。 对野生动物而言，没有任何一种痛苦，任何一种死亡，比它对人类的恐惧还要可怕。一只红喉潜鸟，浑身湿透，遍体油污，只有脑袋还能动弹，如同一块木头在潮水中漂流，但如果你向它伸出手去，它会用鸟喙极力将自己推离海堤。一只中毒的乌鸦，张大嘴巴，绝望地在草地上挣扎着，明黄色的泡沫从它喉咙里不断涌出，但如果你试图抓住它，它会一次又一次地将自己掷向空中，哪怕是一次又一次地狠狠摔落。一只野兔，因多发性黏液瘤而身体肿胀，散发着恶臭，只有脉搏还在骨头与皮毛组成的大肿泡里抽搐着，即便如此它也能察觉到你脚步的震颤，也会用它那膨胀失明的眼睛寻找你，然后竭尽全力将自己拖入灌木丛，因恐惧而战栗不止。 我们都是捕杀者。我们浑身都是死亡的恶臭。我们携带着它。它紧紧黏附着我们，如霜凝结。我们是无法摆脱它了。」