杰克伦敦版本整理
来自:球球

上译译者:
《海狼》:裘柱常 译
《铁蹄》:吴国祺 鹿金 译
《马丁·伊登》:吴劳 译
《毒日头》:裘柱常 译
《野性的呼唤》:刘荣跃 译
燕山译者:
《短篇小说》部分:万紫 雨宁 李素苗 金衡山 许天虹 译
《中篇小说》部分:蒋天佐 译
《长篇小说》部分:裘柱常 贾文浩 贾文渊 译
吉林大学译者:
未知
人文译者:
名著名译、新网格本:万紫 雨宁 胡春兰 译
河教译者:
长篇小说卷
第一卷《海狼》:裘柱常 译
第二卷《铁蹄》:杨维东 刘维华 于建华 张瑞昌 译
第三卷《马丁·伊登》:贾文浩 贾文渊 译
第四卷《毒日头》:裘柱常 译
第五卷《月亮谷》:毛卓亮 关慎果 译 / 毛卓亮 校
第六卷《魂游》:钱激扬 罗志强 译 / 毛卓亮 校
中篇小说卷
第七卷《荒野的呼唤 搏击 雪虎》:蒋天佐 候一麟 译
第八卷《在亚当之前 太阳之子 斯莫克·贝洛》:缪美珍 崔新娟 张培瑞 秦辉 王晓英 周萍 张放放 译
第九卷《深谷猛兽 腥红疫 杰利》:诸葛霖 余牧 李素苗 龙毛忠 译 / 关慎果 校
短篇小说卷
第十卷《寂静的雪原 等》:雨宁 金衡山 李素苗 施晓蓉 许天虹 译
第十一卷《但勃斯之梦 等》:许天虹 李素苗 王玲 雨宁 金衡山 译
特写 政论 随笔 杂文
第十二卷《特写 政论 随笔 杂文》:王玮 陈颖卓 李宓用 贾文浩 贾逾 高逾 译
杰克·伦敦一生共创作长篇小说19部,剧作3部,短篇小说197篇,不过现在能买到的基本都是各家出的短篇选了,长篇只有《海狼》还有在出,可能也有他鼓吹黄祸论的影响。去年有人说浙江大学出版社会出版十六卷本的文集,但介于他爆料的套装从来没有一套成功出版过的,听一听就好,不要抱有太高期望。
补充阅读(观点比较偏颇,请自行分辨):
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
693922 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 求购转让|出书(更新) (道化人形)
- 你们前年买的书都看完了吗? (SINT)
- 晒书/房|请教书柜格子过大了怎么处理最好 (秦淮草木灰)
- 京东自营浙人资治通鉴 (名义上的人)
- 请问有人和我一样爱到西西弗买书吗? (先空着)