🇺🇸🇬🇧星条红与皇室蓝 缓慢放点啃原文小说时磕到的一些点
漫游空港
📣📣哥哥们想要原著可以去我主页自取。。发不进楼里。。。
物料。。电影。。盘包浆了啊。。。
不得不生啃原著。。上次看这么多英文字还是看福华同人。。水懂。。
以下内容全部来自机翻。。带引号的都是原文。。邀请哥哥们细品一下娇夫与娇妻。。他们真的超爱。。。
以及如果哥哥们有翻译版麻烦发我一下。。只找到台版太恐怖咯🤩


这句忘记翻了。。大意就是alex甚至思考过要把姐姐房间里的henry照片抠下来。。啊。。这。。。🤡
“但当他第一次见到亨利时——亨利对他说的第一句冷静、超然的话——亚历克斯猜他完全错了,照片中那个漂亮的、开放的男孩不是真实的。真正的亨利是美丽的、遥远的、无聊的、封闭的。小报不断将他与他进行比较的这个人,他将自己与他进行比较的人,认为他比亚历克斯更好,每个人都喜欢他。亚历克斯不敢相信他曾经想成为像他一样的人。”
产生落差和误会的初见。。。开放变成了封闭,但是美丽依旧是美丽,美国之子一款妥妥的颜狗。。。
“他希望亨利能一次,就一次,表现得像一个真正的人,而不是皇宫礼品店里出售的一些精美的发条小玩具。他太完美了。亚历克斯想戳破它。”
这已经是在皇室婚礼上,alex忍不住去跟henry讲话,这一整段对话其实都很可爱,嘴炮不停的两个人。
alex不小心把蛋糕弄塌后,正常人担心如何危机公关,恋爱脑娇夫只在乎:

以及:“他听到亨利在旁边慢慢地咕哝道:Oh my fxxking Christ. 在相机的闪光灯响起之前,他模模糊糊地意识到这是他第一次听到王子咒骂。”
很开心吧第一公子。。戳破王子完美的假面。。。甚至他应该觉得咕哝着骂人的王子很可爱。。。
zahra甩给alex那一本资料。。alex竟然:
“这张纸上充满了亚历克斯已经知道的事情,要么来自主导新闻周期的皇室兄弟姐妹,要么来自讨厌阅读亨利的维基百科页面。”
谁会把死敌的维基百科背下来?总统之子会哦,并且在见到henry后立刻带上十级滤镜:
“亨利在马球训练后看起来并不会好很多。他可能会满头大汗,而且很恶心。
仿佛在暗示,亨利骑着一匹质朴的白马在弯道上疾驰而来。
他绝对不流汗,也不恶心。相反,他沐浴在灿烂灿烂的夕阳下,穿着一件挺括的黑色夹克,将马裤塞进高筒皮靴中,看上去浑身都是一个真正的童话王子。他解开头盔,用一只戴着手套的手把它摘下来,下面的头发凌乱得很迷人,看起来就应该是这样的。”
接下来我们快进到两个人由于疑似枪响,被保镖推进茶水间:

你们自己品吧。。没什么b话说,。。美国公子be like:故意犯剑被老婆压了。。好耶🤩


此处是否有一个黄腔。。看不懂。。哥哥们tell me🥺
还有一些太长的片段不好放,大意就是说alex擅长读人,但henry不断颠覆他的认知让他感觉有点危险,但他又控制不住继续挑衅王子激起他更多的情绪并且乐在其中。

前情是alex说他必须按协议假装自己是王子的好友,王子:emmm怎么不能是真的呢?

这一段真的……太可爱了 影版怎么不拍啊我好恨!十八岁,夏季奥运会,美国公子花天酒地,不知道喝了多少杯鸡尾酒,这种微醺的狂欢氛围下王子的冷淡像一盆冰水当头浇下,让他炙热的心都冷却了一瞬,以至于好几年以后还记得王子外套上的英国国旗。
第三章,alex和议员朋友聊天:

你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 这几个角色目测谁最有💰。。。 (截素人发言打钱)
- 捏吗…老鳖半决赛破全国纪录了 (关关难过关关过)
- 踩踩歌手2025 第二期。。。 (我不想去幼儿园)
- 解释一下哦。。高音不是失误。。。 (TNT—周风)
- 小丽。。爽子。。🍵姐。。是不是都在走同样的路子和人设。。 (momo)