郁金香为什么叫做“郁金香”？

• 

  clover (寻觅原来就是等待) 2012-05-24 10:13:01

  查到一些资料，说现代荷兰郁金香是在野生郁金香的品种基础上栽培的，而野生郁金香原产地在亚洲、欧洲及北非，其中地中海至中亚地区最为丰富，其中包括我国新疆地区。 所以”郁金香“这个名字并不是翻译，而是本土的叫法，然后后来又和国外的新品种对应上了。 晋《魏略》有：“郁金香生于泰国，二、三月有花，状如红蓝。四、五月采花即香也”、“伊有奇道，称郁金香”。唐诗《长安古意》则有：“乳燕双飞绕画梁，罗帷翠被郁金香”；《唐书》也有：“太宗时，伽毗国献郁金香”之句。 里面说的国家都在南亚一带，确实是野生郁金香的产区。

  删除 |

  赞 回应
• 

  Genie Genie (Better me.) 楼主 2012-06-11 03:50:28

  查到一些资料，说现代荷兰郁金香是在野生郁金香的品种基础上栽培的，而野生郁金香原产地在亚洲、 查到一些资料，说现代荷兰郁金香是在野生郁金香的品种基础上栽培的，而野生郁金香原产地在亚洲、欧洲及北非，其中地中海至中亚地区最为丰富，其中包括我国新疆地区。 所以”郁金香“这个名字并不是翻译，而是本土的叫法，然后后来又和国外的新品种对应上了。 晋《魏略》有：“郁金香生于泰国，二、三月有花，状如红蓝。四、五月采花即香也”、“伊有奇道，称郁金香”。唐诗《长安古意》则有：“乳燕双飞绕画梁，罗帷翠被郁金香”；《唐书》也有：“太宗时，伽毗国献郁金香”之句。 里面说的国家都在南亚一带，确实是野生郁金香的产区。 ... clover

  哇！太感谢了！今天才看到~长知识了~O(∩_∩)O谢谢！

  删除 |

  赞 回应

你的回应

回应请先 登录 , 或 注册