破解图书腰封、宣传语名人推荐密码

青山红豆
2023-08-20 21:42:57 浙江

完全无中生有的名人推荐不去说他——还是举一例，中国对外翻译出版公司有一套几十本“新课标必读名著”之类，针对学生，更确切说是针对学生家长的丛书，其中一本《爱的教育》抄袭某译者译文，被译者发现告上法庭，该丛书封面上印着的主编刘心武作为第二被告，收到传票时才知道自己是“主编”。

图书名人推荐可分为两类，一类是时人新著，名列推荐者的大多是当下名人，一类是古人名著，推荐者可能包括过去的大作家学者。当然分类并不绝对，有些名著比如《小王子》之类，一旦流量明星提了一嘴，那么商家便会加在商品标题里，成为吸引粉丝的招徕。

时人新作腰封上的名人方阵，最壮大的时候不是现在，大约在十多年前。也许因为效果不好，现在不这么折腾了。人名可以达到几十个，不拘三教九流、阿猫阿狗，只要有名，都印上去了。以前保存的这张图片，可以感受一下当年刮过来的妖风。

值得专门一说的，是一些图书腰封上，宣传语中的大作家，大学者（大多已作古）的推荐，虽不能说全然无中生有，但起古人于地下，讲给他们听，他们是不会承认的。比如读客最近出版的《祝你好运，有钱先生》，宣传语称“村上春树、阿特伍德、波拉尼奥、格雷厄姆·格林、多丽丝·莱辛、今敏、朴赞郁、木心、麦家……都爱阅读冯内古特”，其他人的情况不了解，木心之于冯内古特，我是很清楚的。木心《文学回忆录》谈及冯内古特，全文如下：

冯内古特，写《五号屠场》，写德国德累斯顿炸毁的情形。二战时他被德军俘虏，眼见德累斯顿夷为平地。1967年，他重游德累斯顿，感慨丛生，两年内写成这部小说。美国反战观念是直接提出的，苏联反战观念是曲折迂回提出。中国作家从未提出“反战”这个主题，不知道在干什么。冯内古特站在和平主义立场，他说：“任何情况下我们都不该打仗。”我同意，但人性要打仗。战争，是少数人要打，不是多数人要打。书中有个美国上校说：“我以为战争是我们上了年纪的人打的，结果发现刚刮了胡子的少年在战场，吃了一惊！” 多少可爱的人去杀了多少可爱的人。战争最好发生在电影上。只有马不知道是假的，翻在地上，其他兵都知道在拍戏。书中先写城市的美，然后写轰炸。一炸，什么有机物都烧起来。炸死十三万人（该烧死的人都没烧死）。

延伸阅读：