一字千金|高中生的纯文学,对爱伦坡的拙劣模仿,东施效颦

继儒

继儒
2023-08-27 15:56:08 已编辑 四川

×
加入小组后即可参加投票
  • 继儒

    继儒 楼主 2023-08-27 15:56:52 四川

    感觉有些四不像,本来以为会像爱伦坡🙃

  • 继儒

    继儒 楼主 2023-08-27 15:57:11 四川

    看上面觉得费眼睛的话,这里有PDF的图片

  • 继儒

    继儒 楼主 2023-08-27 15:59:30 四川

    © 版权所有

  • 继儒

    继儒 楼主 2023-08-27 15:59:58 四川

    © 版权所有

  • 继儒

    继儒 楼主 2023-08-27 16:00:18 四川

    © 版权所有

  • 继儒

    继儒 楼主 2023-08-27 16:00:46 四川

    © 版权所有

  • 夜行老贼🧙‍♀

    夜行老贼🧙‍♀ 2023-08-30 00:26:53 上海

    不太可。也不像爱伦坡,像是某个上海小资男青年每天喝喝酒泡泡妞写出来的东西。爱伦坡的东西读起来背后有一种阴冷的生存焦虑。

  • зoзo

    зoзo 2023-08-30 07:21:48 北京

    有才气!梗和典都玩得挺溜。何必模仿爱伦坡呢,爱伦坡的文字风格模仿得来,深入骨髓的阴冷是模仿不来的。随心所欲地写自己喜欢的就好了,不用纠结风格

  • 日木斤

    日木斤 2023-08-30 09:14:47 美国

    其实文字不错(个人感觉)梗玩得也算有作用(个人感觉)只是读到引爆矿山那里有一种从山上滑雪下来被一个小石头颠得飞起来摔在地上的感觉。(似乎放在五十年前的美国也是成立的,但是作为现在的中文作品就感觉有点,有点怎么说呢,滑稽。)公园长椅读报纸的意境要是在五十年前还不错,放在如今不太新颖,有一种这个人还读报纸的老年人感,少了诡异。(我只是谈我的感觉,说不定也可以有一种老人诡异感…这里一份的份打成了分)文化语境是作者到读者的桥梁,中文和中文读者使得文章很多东西难以成立。如果强调一下文章背景在西方(最好是几十年前,报社这个设定感觉不太后现代)甚至纯英文写都能解决这个问题。(要命的是这个标题还贼中文)

  • 继儒

    继儒 楼主 2023-08-30 17:59:20 四川

    不太可。也不像爱伦坡,像是某个上海小资男青年每天喝喝酒泡泡妞写出来的东西。爱伦坡的东西读起 不太可。也不像爱伦坡,像是某个上海小资男青年每天喝喝酒泡泡妞写出来的东西。爱伦坡的东西读起来背后有一种阴冷的生存焦虑。 ... 夜行老贼🧙‍♀

    因为借了一个朋友的爱伦坡小说选,将要还给他的时候,萌生出来的想法,也算是第一次尝试,爱伦坡我也确是很喜欢

  • 继儒

    继儒 楼主 2023-08-30 18:05:01 四川

    不太可。也不像爱伦坡,像是某个上海小资男青年每天喝喝酒泡泡妞写出来的东西。爱伦坡的东西读起 不太可。也不像爱伦坡,像是某个上海小资男青年每天喝喝酒泡泡妞写出来的东西。爱伦坡的东西读起来背后有一种阴冷的生存焦虑。 ... 夜行老贼🧙‍♀

    我心里面是极想往坡的那边靠,但是能力有限,写下来的东西就不对味了🙃要命

  • 继儒

    继儒 楼主 2023-08-30 18:05:39 四川

    有才气!梗和典都玩得挺溜。何必模仿爱伦坡呢,爱伦坡的文字风格模仿得来,深入骨髓的阴冷是模仿 有才气!梗和典都玩得挺溜。何必模仿爱伦坡呢,爱伦坡的文字风格模仿得来,深入骨髓的阴冷是模仿不来的。随心所欲地写自己喜欢的就好了,不用纠结风格 ... зoзo

    主要是送给朋友的习作,他喜欢爱伦坡

  • 继儒

    继儒 楼主 2023-08-30 18:06:27 四川

    其实文字不错(个人感觉)梗玩得也算有作用(个人感觉)只是读到引爆矿山那里有一种从山上滑雪下 其实文字不错(个人感觉)梗玩得也算有作用(个人感觉)只是读到引爆矿山那里有一种从山上滑雪下来被一个小石头颠得飞起来摔在地上的感觉。(似乎放在五十年前的美国也是成立的,但是作为现在的中文作品就感觉有点,有点怎么说呢,滑稽。)公园长椅读报纸的意境要是在五十年前还不错,放在如今不太新颖,有一种这个人还读报纸的老年人感,少了诡异。(我只是谈我的感觉,说不定也可以有一种老人诡异感…这里一份的份打成了分)文化语境是作者到读者的桥梁,中文和中文读者使得文章很多东西难以成立。如果强调一下文章背景在西方(最好是几十年前,报社这个设定感觉不太后现代)甚至纯英文写都能解决这个问题。(要命的是这个标题还贼中文) ... 日木斤

    多谢指导,十分受教

  • 继儒

    继儒 楼主 2023-08-30 18:08:34 四川

    其实后半部分写的极其草率,因为是突然萌发的想法,星期四开始动笔,利用课余时间写一点,然后星期六回家打出来,所以会有许多脱漏

  • 继儒

    继儒 楼主 2023-08-30 18:21:00 四川

    其实文字不错(个人感觉)梗玩得也算有作用(个人感觉)只是读到引爆矿山那里有一种从山上滑雪下 其实文字不错(个人感觉)梗玩得也算有作用(个人感觉)只是读到引爆矿山那里有一种从山上滑雪下来被一个小石头颠得飞起来摔在地上的感觉。(似乎放在五十年前的美国也是成立的,但是作为现在的中文作品就感觉有点,有点怎么说呢,滑稽。)公园长椅读报纸的意境要是在五十年前还不错,放在如今不太新颖,有一种这个人还读报纸的老年人感,少了诡异。(我只是谈我的感觉,说不定也可以有一种老人诡异感…这里一份的份打成了分)文化语境是作者到读者的桥梁,中文和中文读者使得文章很多东西难以成立。如果强调一下文章背景在西方(最好是几十年前,报社这个设定感觉不太后现代)甚至纯英文写都能解决这个问题。(要命的是这个标题还贼中文) ... 日木斤

    个人感觉引爆矿山也是十足败笔,甚至用氰化钾杀人感觉也不太严谨,但是碍于时间(高三理科牲),写的时候又非常困,文化语境来说因为这是一篇写给特定朋友的(他极喜欢爱伦坡)所以其他中文读者面对这样的文字特点来说确实会有违和的感觉,但也顾及不到了。后面会考虑重新修改,您的建议是十分有用的,铭感五内

  • 日木斤

    日木斤 2023-08-31 14:41:51 美国

    个人感觉引爆矿山也是十足败笔,甚至用氰化钾杀人感觉也不太严谨,但是碍于时间(高三理科牲), 个人感觉引爆矿山也是十足败笔,甚至用氰化钾杀人感觉也不太严谨,但是碍于时间(高三理科牲),写的时候又非常困,文化语境来说因为这是一篇写给特定朋友的(他极喜欢爱伦坡)所以其他中文读者面对这样的文字特点来说确实会有违和的感觉,但也顾及不到了。后面会考虑重新修改,您的建议是十分有用的,铭感五内 ... 继儒

    想起来博尔赫斯有一篇翻过来的中文是事犹未了,也是篇克苏鲁文,不知是否有致敬或者对应。如果刻意与之互文感觉会很有趣,也能使得标题成立。(就是坡浓度会下降,博浓度反而上升,不知是否有违本意

  • 继儒

    继儒 楼主 2023-10-14 21:04:48 四川

    想起来博尔赫斯有一篇翻过来的中文是事犹未了,也是篇克苏鲁文,不知是否有致敬或者对应。如果刻 想起来博尔赫斯有一篇翻过来的中文是事犹未了,也是篇克苏鲁文,不知是否有致敬或者对应。如果刻意与之互文感觉会很有趣,也能使得标题成立。(就是坡浓度会下降,博浓度反而上升,不知是否有违本意 ... 日木斤

    you got it,事犹未了哪一篇好像是在博的沙之书里面

  • 日木斤

    日木斤 2023-10-15 01:57:01 美国

    you got it,事犹未了哪一篇好像是在博的沙之书里面 you got it,事犹未了哪一篇好像是在博的沙之书里面 继儒

    嗯嗯沙之书里。哈哈

  • 如挂钩闲鱼

    如挂钩闲鱼 2023-10-15 12:52:04 宁夏

    emmm,个人感觉故事架构靠近黑猫,人物描写靠近丽姬娅,意识流靠近泄密的心,可以看出坡的影子,

    值得鼓励,

  • 继儒

    继儒 楼主 2023-10-21 20:05:27 四川

    emmm,个人感觉故事架构靠近黑猫,人物描写靠近丽姬娅,意识流靠近泄密的心,可以看出坡的影子, emmm,个人感觉故事架构靠近黑猫,人物描写靠近丽姬娅,意识流靠近泄密的心,可以看出坡的影子, 值得鼓励, ... 如挂钩闲鱼

    谢谢

  • 无尽闪亮的哀愁

    无尽闪亮的哀愁 2023-10-26 19:44:28 广东

    太杂糅了,看不出是哪个年代哪个国家的故事。致敬和自嗨的地方可以稍微收敛一点

你的回复

回复请先 , 或 注册

30406 人聚集在这个小组
↑回顶部