现在电视剧的配音太流水线了，毫无感情

来自：肥猫不爱吃鱼
2023-09-03 09:39:56 已编辑山东

拿花轿喜事举例，审判了两集，演技、布景、导演拍摄语言什么的就不说了，就单说配音，也是千篇一律AI感，重温老版，配音简直太舒服了，轻重缓急，感情充沛，还有种戏曲的腔调，古香古色，闭着眼睛都能分辨出来是古装剧还是现代剧。

现在的男CV过分追求所谓的“苏感”，女CV要么是过分甜美的声线，要么是所谓的御姐音。闭上眼听都分不清古代现代。我想大概是因为有腔调的配音太累了，所以现在的cv统一改成了偷懒、现代的音色。

谁懂啊，前两天看一个剧，男二的cv明显说一半打嗝没打成憋在嗓子眼里了，后半句巨难听。这都能通过，服了。

PS：本人讨厌一切208和演贝，支持现在的剧使用原音，不必在这楼里说为啥不原音了。但有的剧既然配都配了，也不好好配，配音演员的技术功底也是江河日下。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

赞美太阳 2023-09-03 10:13:17 江苏

演员还是要有自己的声音

删除 |

赞 (28) 回复
12674578432 2023-09-03 10:14:29 四川

配音演员也越来越垃圾🙃

删除 |

赞 (28) 回复
12674578432 2023-09-03 10:15:19 四川

现在好的配音演员是不是去动画那边了哟

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2023-09-03 10:17:00 辽宁

配音演员怎么配是听甲方的，他们没有决定权，不过上错花轿的配音我一直觉得很难听，尤其李玉湖的，完全不贴黄奕的脸

删除 |

赞 (8) 回复
九筒 2023-09-03 10:17:51 浙江

长相思是原音哦，而且是现场收音

删除 |

赞 (4) 回复
小生有礼 2023-09-03 10:41:00 湖南

所以我很喜欢莲花楼的原音，人物贴合太好了，非常能让人共情

删除 |

赞 (12) 回复
waltz 2023-09-03 10:46:48 上海

现在的cv真不怎么样，要说配音，还是得老一辈上译厂童自荣老师那些，那才是真才实学

删除 |

赞 (3) 回复
那年夏天 2023-09-03 10:54:11 河南

影视剧首先是艺术，艺术最动人的就是真实和情感，绝大部分的配音在这方面都是劣势，不贴脸或者不贴角色的虚假感很难掩藏住……支持所有影视剧主演原声~（演员不合格的就自动给淘汰掉）

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2023-09-03 10:57:00 天津

盲猜待会有人拿母语羞涩来洗现在的配音演员

删除 |

赞 (2) 回复
momo 2023-09-03 10:58:06 广东

我之前很多年不想看国产剧就是因为来来回回都是什么边江阿杰乔诗语季冠霖，谢谢，真的听腻了，所以但凡原音没那么糟糕的我都支持原声

删除 |

赞 (1) 回复
夏虫不可语冰 2023-09-03 10:58:45 湖北

为什么不用自己的声音呢

删除 |

赞 (1) 回复
肥猫不爱吃鱼楼主 2023-09-03 11:29:34 山东

演员还是要有自己的声音演员还是要有自己的声音赞美太阳

是的，但既然配音了，也找个好点的吧，千篇一律的声音，再好看的剧情都大打折扣了。

删除 |

赞 (2) 回复
肥猫不爱吃鱼楼主 2023-09-03 11:30:35 山东

现在的cv真不怎么样，要说配音，还是得老一辈上译厂童自荣老师那些，那才是真才实学现在的cv真不怎么样，要说配音，还是得老一辈上译厂童自荣老师那些，那才是真才实学 waltz

以前的译制片虽然语调很神奇，但还感情还是相当充沛的。

删除 |

赞 (1) 回复
肥猫不爱吃鱼楼主 2023-09-03 11:32:06 山东

谁懂啊，前两天看一个剧，男二的cv明显说一半打嗝没打成憋在嗓子眼里了，后半句巨难听。这都能通过，服了。

删除 |

赞回复
momo 2023-09-03 11:32:37 四川

那为什么这些208w演贝不原声？

删除 |

赞 (3) 回复
顺心顺意 2023-09-03 11:33:14 四川

现在影视剧配音就是拿来练小萝卜的

删除 |

赞 (3) 回复
肥猫不爱吃鱼楼主 2023-09-03 11:34:16 山东

配音演员怎么配是听甲方的，他们没有决定权，不过上错花轿的配音我一直觉得很难听，尤其李玉湖的配音演员怎么配是听甲方的，他们没有决定权，不过上错花轿的配音我一直觉得很难听，尤其李玉湖的，完全不贴黄奕的脸 ... momo

我觉得老版已经在声线上尽量贴近了，而且很有感情，新版cv只是可可爱爱而已，很工业糖精。

删除 |

赞回复
肥猫不爱吃鱼楼主 2023-09-03 11:35:39 山东

那为什么这些208w演贝不原声？那为什么这些208w演贝不原声？ momo

我也讨厌演贝，但我发现就连cv也不好好配了。

删除 |

赞 (3) 回复
momo 2023-09-03 12:16:20 辽宁

我觉得老版已经在声线上尽量贴近了，而且很有感情，新版cv只是可可爱爱而已，很工业糖精。我觉得老版已经在声线上尽量贴近了，而且很有感情，新版cv只是可可爱爱而已，很工业糖精。肥猫不爱吃鱼

老版李玉湖声音真的不贴脸，你看还珠的紫薇，就特别贴，而且新版这个，演员演得就很现代，没有古韵，你用老版的配音它也贴不上啊，就像你用老还珠的配音给新还珠配上，会特别出戏，本质是演员演技烂

删除 |

赞 (1) 回复
小狗爱跑路 2023-09-03 12:54:54 江苏

现在配电视剧的配音本来在配音界也是比较拉的，小成本的剧更是😂😂前两年还好尤其是今年涌出一大推网配不过还是演员自己原音吧估计好的cv也不爱配电视剧

删除 |

赞 (1) 回复
洛阳 2023-09-03 13:05:16 江苏

因为成本

删除 |

赞回复
yeye 2023-09-03 13:06:16 北京

是的，配音我真的无法入戏，感觉就是MV

删除 |

赞回复
👑 2023-09-03 13:06:47 四川

电视剧剧方自己就垃圾，不认真对待，还能指望合作乙方给多好的人、多高的效果😅

删除 |

赞回复
👑 2023-09-03 13:07:24 四川

现在影视剧配音就是拿来练小萝卜的现在影视剧配音就是拿来练小萝卜的顺心顺意

影视剧拿来练小萝卜挺好的

删除 |

赞回复
我爱钱❤钱爱我 2023-09-03 13:20:22 河北

无脑吹的后果就是的追求的烂剧烂演技。本来配音啊苏感或者甜美不是错误，但是不问青红皂白不论剧情和人物特色全部追求苏感和甜美就很无语了，粉丝的无脑吹更加重的这种问题。

删除 |

赞 (1) 回复
文越 2023-11-02 22:16:30 浙江

好家伙，你们是看了多少国产剧，哈哈哈哈，我没看多少，我都分不出来。

删除 |

赞回复
lvlv 2023-11-02 22:19:16 山东

配音真的低龄，尴尬

删除 |

赞回复
绫 2023-11-02 22:22:11 河北

现在好的配音演员是不是去动画那边了哟现在好的配音演员是不是去动画那边了哟 12674578432

动画个广播剧配音也越来越不行了

删除 |

赞 (1) 回复
瓜田你下 2023-11-02 22:22:21 山东

！！！我现在真的觉得配音演员太套路了，语调、节奏、情感几乎都成了流水线，特别没意思。我宁愿听稀烂的原音也不想听配音。

删除 |

赞回复
豆友1760439681 2023-11-02 22:26:12 广东

演员表情肢体动作和配音完全割裂，现在的古偶仙偶现偶有几部能入目的

删除 |

赞回复
独角戏 2023-11-02 22:29:31 广东

配音真的越来越差了

删除 |

赞回复
Épanouissement 2023-11-02 22:29:33 四川

“闭上眼听都分不清古代现代。我想大概是因为有腔调的配音太累了，所以现在的cv统一改成了偷懒、现代的音色”真是典中典，现在演员就没有古韵能怎么办，一个两个毫无姿态，配音是锦上添花不是💩上雕花的

删除 |

赞回复
踏雪寻梅 2023-11-02 22:31:07 重庆

既然配音吃力不讨好，还是自己原音

删除 |

赞 (1) 回复
道友请留步 2023-11-02 22:41:42 河南

！！！我现在真的觉得配音演员太套路了，语调、节奏、情感几乎都成了流水线，特别没意思。我宁愿！！！我现在真的觉得配音演员太套路了，语调、节奏、情感几乎都成了流水线，特别没意思。我宁愿听稀烂的原音也不想听配音。 ... 瓜田你下

问就是吃力不讨好

删除 |

赞回复
肥猫不爱吃鱼楼主 2023-11-03 02:28:35 山东

！！！我现在真的觉得配音演员太套路了，语调、节奏、情感几乎都成了流水线，特别没意思。我宁愿！！！我现在真的觉得配音演员太套路了，语调、节奏、情感几乎都成了流水线，特别没意思。我宁愿听稀烂的原音也不想听配音。 ... 瓜田你下

可能好听的声线会形成一种行业模板，所以现在越来越套路化模式化甚至塑料化了。有点怀念千禧年代广播剧刚萌芽的时候，都是为爱发电，cv们很多也不是专业干那行的，技术水平虽然用现在的眼光看稚嫩了些，但情感很丰富。

删除 |

赞回复
肥猫不爱吃鱼楼主 2023-11-03 02:32:26 山东

“闭上眼听都分不清古代现代。我想大概是因为有腔调的配音太累了，所以现在的cv统一改成了偷懒、 “闭上眼听都分不清古代现代。我想大概是因为有腔调的配音太累了，所以现在的cv统一改成了偷懒、现代的音色”真是典中典，现在演员就没有古韵能怎么办，一个两个毫无姿态，配音是锦上添花不是💩上雕花的 ... Épanouissement

都有问题，一个烂另一个也摆烂，所以越来越差。

删除 |

赞回复
豆友DnCjjOtN4g 2025-01-08 13:17:52 浙江

先反思一下演员演技如何吧。。甩锅可真熟练

删除 |

赞回复
肥猫不爱吃鱼楼主 2025-01-10 22:28:05 山东

先反思一下演员演技如何吧。。甩锅可真熟练先反思一下演员演技如何吧。。甩锅可真熟练豆友DnCjjOtN4g

被你笑死，我说城门楼子你说胯骨轴子，学习一下阅读理解再来吧。

删除 |

赞回复