晒书／房｜人民文学出版社《红楼梦》校注本第四版的一处未改错讹

来自：解空
2023-09-20 15:46:10 已编辑吉林

我日常翻阅的《红楼梦》是人民文学出版社红研所校注本第三版，在第五十三回“宁国府除夕祭宗祠，荣国府元宵开夜宴”中，第728页正文有一处错讹：“不入在请客名色陈设之内”，“名色”当为“各色”，如同下句“又有各色旧窑小瓶”云云之用例（图一）。戚序本两处即俱作“各色”（图二）（因我手头只有戚序本的影印本）。今天逛书店，恰遇到第四版，翻开其开卷的修订说明，即可见主事者“改错订讹”的决心与罗列具体数字的成果（图三），然翻到第五十三回第732页正文，则此处“名色”犹在（图四）。

图一（校注本三版“名色”）

图二（戚序本“各色”）

图三（校注本四版“修订说明”）

图四（校注本四版“名色”）

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

tie 2023-09-20 15:48:39 湖北

庚辰是怎么写的？

删除 |

赞回复
解空楼主 2023-09-20 15:55:21 吉林

庚辰是怎么写的？庚辰是怎么写的？ tie

我没见过其他抄本，但直觉“名色陈设”不通，“各色陈设”才通顺，不知高见如何？

删除 |

赞 (4) 回复
降低大脑 2023-09-20 16:13:32 湖南

庚辰是怎么写的？庚辰是怎么写的？ tie

我查了，庚辰本也是“各色”

删除 |

赞 (3) 回复
紫川风雪 (独立之思想，自由之精神。) 2023-09-20 16:21:29 四川

名色绝无道理，属于妄改。

删除 |

赞 (2) 回复
十四 2023-09-20 16:44:17 上海

正常。毕竟人文社。

删除 |

赞 (2) 回复
解空楼主 2023-09-20 17:05:10 吉林

我查了，庚辰本也是“各色” 我查了，庚辰本也是“各色” 降低大脑

有劳阁下

删除 |

赞 (1) 回复
解空楼主 2023-09-20 17:05:44 吉林

名色绝无道理，属于妄改。名色绝无道理，属于妄改。紫川风雪

估计就是印错了

删除 |

赞回复
解空楼主 2023-09-20 17:06:04 吉林

正常。毕竟人文社。正常。毕竟人文社。十四

大社出小错

删除 |

赞 (2) 回复
不省咋个整 2023-09-20 17:32:47 上海

可以直接联系告知出版社

删除 |

赞 (1) 回复
聽雨閣 2023-09-20 17:44:56 山西

人文社的老毛病，很多错误坚决不改

删除 |

赞 (6) 回复
紫川风雪 (独立之思想，自由之精神。) 2023-09-20 17:45:59 四川

估计就是印错了估计就是印错了解空

未必是印错，可能是妄改，我手里有当年的校注组的意见征求稿，等回去翻翻看是不是这个字。

删除 |

赞 (1) 回复
十有九乐 2023-09-20 18:54:16 浙江

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 小马哥

不是五笔，是ocr识别错了😂

删除 |

赞 (1) 回复
海水滔滔 2023-09-20 19:11:17 河北

岂止。贾雨村的籍贯第三版是湖州，第四版改胡州，只第一回改了，第二回还是湖州

删除 |

赞 (4) 回复
海水滔滔 2023-09-20 19:13:37 河北

可以直接联系告知出版社可以直接联系告知出版社不省咋个整

告知？三国演义第三版那么多错误，有好多人指出来，到了2000年修订第四版错误依旧。

删除 |

赞 (2) 回复
一塵 2023-09-20 19:27:39 北京

形讹

删除 |

赞回复
一教 2023-09-20 19:42:18 浙江

删除 |

赞 (2) 回复
一教 2023-09-20 19:45:56 浙江

打消了我买第四版的念头

删除 |

赞 (1) 回复
一教 2023-09-20 19:50:08 浙江

第四版的电子版也是同样的错误，也是无语了

删除 |

赞回复
十四 2023-09-20 20:18:06 上海

大社出小错大社出小错解空

其他还有的，估计也没改。

删除 |

赞回复
桥头小石子 2023-09-20 20:24:31 浙江

应该是打错字了，蔡本和吴本，都是各色，而且没有备注

删除 |

赞回复
桥头小石子 2023-09-20 20:26:44 浙江

应该是打错字了，蔡本和吴本，都是各色，而且没有备注应该是打错字了，蔡本和吴本，都是各色，而且没有备注桥头小石子

吴铭恩汇校本

删除 |

赞回复
一塵 2023-09-20 21:46:34 北京

估计就是印错了估计就是印错了解空

是录入错了，形讹

删除 |

赞回复
一塵 2023-09-20 21:48:33 北京

删除 |

赞回复
读红小应 2023-09-20 22:40:38 山东

人文社的红楼梦个人就是不喜欢，错误何止这一处😂

删除 |

赞 (1) 回复
降低大脑 2023-09-20 23:07:01 湖南

岂止。贾雨村的籍贯第三版是湖州，第四版改胡州，只第一回改了，第二回还是湖州岂止。贾雨村的籍贯第三版是湖州，第四版改胡州，只第一回改了，第二回还是湖州海水滔滔

但回后的说有的版本是湖州

删除 |

赞 (1) 回复
只看好书不说话 2023-09-20 23:24:58 广东

一教

这是什么出版社的什么版？

删除 |

赞回复
海水滔滔 2023-09-21 00:29:44 河北

这是什么出版社的什么版？这是什么出版社的什么版？只看好书不说话

这应该是人文社红楼梦古抄本丛刊的庚辰本

删除 |

赞回复
一教 2023-09-21 05:59:05 浙江

一塵

这是什么底本？

删除 |

赞回复
一塵 2023-09-21 06:03:00 北京

这是什么出版社的什么版？这是什么出版社的什么版？只看好书不说话

人文社翻印的庚辰本

删除 |

赞回复
穆特 2023-09-21 06:21:34 江苏

一塵

可否分享这部电子版，感谢。

删除 |

赞回复
买书的病得治 2023-09-21 06:46:56 黑龙江

三国印了这么多年，还有落下的字，服了

删除 |

赞 (2) 回复
甲申一百年 2023-09-23 09:35:33 北京

人文社这种操作不少吧。

删除 |

赞回复
梦中晴雯 2023-09-23 10:02:01 天津

好样的👍👍👍

删除 |

赞回复
起名头痛综合症 2023-09-23 10:26:46 澳大利亚

建议发到人文社的组并at编辑

删除 |

赞回复
阿呆 2023-10-03 01:24:56 吉林

不是五笔，是ocr识别错了😂 不是五笔，是ocr识别错了😂 十有九乐

是的，这两个词五笔码差得远，ocr识别的问题

删除 |

赞 (1) 回复
阿呆 2023-10-03 01:27:24 吉林

越是大牌老牌出版社越是4⃣️性不改

删除 |

赞回复
又名 2023-10-04 09:03:37 吉林

人文社1980年代的红皮3册版没有这个错误。让我惊讶的是人文社1980年代的白皮4册版这里的内容居然不一样，可能底本不同吧。

删除 |

赞回复
梦中晴雯 2023-10-04 09:07:17 天津

人文社1980年代的红皮3册版没有这个错误。让我惊讶的是人文社1980年代的白皮4册版这里的内容居然人文社1980年代的红皮3册版没有这个错误。让我惊讶的是人文社1980年代的白皮4册版这里的内容居然不一样，可能底本不同吧。 ... 又名

4册版是程乙

删除 |

赞 (1) 回复
又名 2023-10-04 11:18:55 吉林

4册版是程乙 4册版是程乙梦中晴雯

哦哦谢谢，我以为人文社用的都是程乙本呢。

删除 |

赞回复
水晶叶子 2024-08-24 01:38:39 天津

未必是印错，可能是妄改，我手里有当年的校注组的意见征求稿，等回去翻翻看是不是这个字。未必是印错，可能是妄改，我手里有当年的校注组的意见征求稿，等回去翻翻看是不是这个字。紫川风雪

求问是否是印错呢，非常好奇，感觉名色实在不太通

删除 |

赞回复
Garry吃不胖 2024-10-30 20:43:39 河北

请问相较于第三版有大的改动吗

删除 |

赞回复
墨云馨 2024-11-02 23:29:40 广东

谁能告诉我2000版的茄鲞为什么变成这个样子，看得我来火，果断弃读

删除 |

赞回复
Mausi 2024-11-02 23:58:15 贵州

谁能告诉我2000版的茄鲞为什么变成这个样子，看得我来火，果断弃读谁能告诉我2000版的茄鲞为什么变成这个样子，看得我来火，果断弃读墨云馨

直接画圈，方便人看，不然一堆字，难找

删除 |

赞回复
墨云馨 2024-11-03 12:04:17 广东

直接画圈，方便人看，不然一堆字，难找直接画圈，方便人看，不然一堆字，难找 Mausi

下半页茄鲞的一大段都是喔，茄鲞的做法跟82版的完全不一样

删除 |

赞回复
丰茂在逃熊猫羊 2024-11-03 14:22:39 北京

好在俺看的是俞平伯校本～

删除 |

赞回复
南丹橘 2024-11-05 23:46:40 湖南

2022年新修订第四版改了

删除 |

赞回复
不系之舟 2024-11-06 00:11:14 湖北

人文社这套四大名著，拼音好多乱注，看着头疼

删除 |

赞 (1) 回复
小水滴 (喜欢读书，热爱生活) 2024-11-06 06:35:43 辽宁

人文社哪有时间改这些，都想着如何变花样改装帧割韭菜了

删除 |

赞 (3) 回复
云墨桐 2025-01-13 13:41:48 山东

刚刚看了最新重印的，依旧没改过来，看来人文社是打死也不改了。

删除 |

赞 (1) 回复