罪与罚应该买浙江文艺还是中央编译的呀

• 

  番茄火火 楼主 2023-09-26 09:03:45 河南

  多多

  删除 |

  赞 回复
• 

  番茄火火 楼主 2023-09-26 09:03:56 河南

  help 帮帮我

  删除 |

  赞 回复
• 

  买了就算读了 2023-09-26 09:05:01 安徽

  第一张的书好像是轻型纸

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  番茄火火 楼主 2023-09-26 09:10:40 河南

  第一张的书好像是轻型纸 第一张的书好像是轻型纸 买了就算读了

  浙江文艺的吗？那个译本比较好呀？

  删除 |

  赞 回复
• 

  采采卷耳 (采采卷耳，不盈顷筐) 2023-09-26 09:25:15 浙江

  《罪与罚》可以选择的很多，译林出版社汝龙译本、广西师范的罪与罚学术纪念版都挺好。中央编译的也不差，主要还便宜，几块钱。

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  番茄火火 楼主 2023-09-26 09:27:14 河南

  《罪与罚》可以选择的很多，译林出版社汝龙译本、广西师范的罪与罚学术纪念版都挺好。中央编译的 《罪与罚》可以选择的很多，译林出版社汝龙译本、广西师范的罪与罚学术纪念版都挺好。中央编译的也不差，主要还便宜，几块钱。 ... 采采卷耳

  好的谢谢！

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  萧别离 2023-09-26 09:56:27 江苏

  7.5那个绿皮的不建议。我看了几次头疼。翻译感觉有点混乱。

  删除 |

  赞 回复
• 

  番茄火火 楼主 2023-09-26 09:57:19 河南

  7.5那个绿皮的不建议。我看了几次头疼。翻译感觉有点混乱。 7.5那个绿皮的不建议。我看了几次头疼。翻译感觉有点混乱。 萧别离

  okk 那我买译林吧 等到好价的时候

  删除 |

  赞 回复
• 

  LinMint 2023-09-26 10:35:19 河南

  7.5那个绿皮的不建议。我看了几次头疼。翻译感觉有点混乱。 7.5那个绿皮的不建议。我看了几次头疼。翻译感觉有点混乱。 萧别离

  绿皮和斧头版译者是同一个人

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2023-09-26 10:36:50 山东

  我买的朱海观 王汶的译本，组里有不同译本的对照贴，个人最喜欢这个译本

  删除 |

  赞 回复
• 

  zlh 2023-09-26 10:40:45 山西

  我推荐译林小蓝本罪与罚，汝龙译本

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  番茄火火 楼主 2023-09-26 10:42:09 河南

  我推荐译林小蓝本罪与罚，汝龙译本 我推荐译林小蓝本罪与罚，汝龙译本 zlh

  谢谢 下次搞活动时买

  删除 |

  赞 回复
• 

  番茄火火 楼主 2023-09-26 10:42:17 河南

  我买的朱海观 王汶的译本，组里有不同译本的对照贴，个人最喜欢这个译本 我买的朱海观 王汶的译本，组里有不同译本的对照贴，个人最喜欢这个译本 momo

  谢谢友友

  删除 |

  赞 回复
• 

  KATU 2023-09-26 17:38:15 江西

  这三本内容基本一样，基本曾思艺翻译

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  十翼 2023-09-26 17:39:00 湖北

  上译好像要出新版，等等看

  删除 |

  赞 回复
• 

  番茄火火 楼主 2023-09-26 17:40:25 河南

  上译好像要出新版，等等看 上译好像要出新版，等等看 十翼

  谢谢

  删除 |

  赞 回复
• 

  番茄火火 楼主 2023-09-26 17:40:30 河南

  这三本内容基本一样，基本曾思艺翻译 这三本内容基本一样，基本曾思艺翻译 KATU

  谢谢

  删除 |

  赞 回复
• 

  夜寒刀锋冷 2023-09-26 17:49:10 重庆

  外国翻译小说虽然主要看译者，但是译文，译林，人文可以闭着眼睛买，翻译都不会差到哪里去，其他出版社除非没得选择，除非是比较熟悉图书行情的，尽量别买，否则，翻译，纸张，排版印刷，一不小心总有一样能恶心到你，豆瓣评分是不可靠的

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  GakkiYu1 2023-09-26 17:55:45 浙江

  别买浙江文艺，纸张现在发黄变味。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  番茄火火 楼主 2023-09-26 18:42:35 河南

  外国翻译小说虽然主要看译者，但是译文，译林，人文可以闭着眼睛买，翻译都不会差到哪里去，其他 外国翻译小说虽然主要看译者，但是译文，译林，人文可以闭着眼睛买，翻译都不会差到哪里去，其他出版社除非没得选择，除非是比较熟悉图书行情的，尽量别买，否则，翻译，纸张，排版印刷，一不小心总有一样能恶心到你，豆瓣评分是不可靠的 ... 夜寒刀锋冷

  谢谢 懂了 我说它的评分都一样哎

  删除 |

  赞 回复
• 

  番茄火火 楼主 2023-09-26 18:42:40 河南

  别买浙江文艺，纸张现在发黄变味。 别买浙江文艺，纸张现在发黄变味。 GakkiYu1

  okk好的

  删除 |

  赞 回复
• 

  邂逅枫 2023-09-26 23:34:31 江苏

  上海译文的。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  番茄火火 楼主 2023-09-26 23:42:48 河南

  上海译文的。 上海译文的。 邂逅枫

  okk

  删除 |

  赞 回复
• 

  番茄火火 楼主 2023-09-26 23:42:51 河南

  上海译文的。 上海译文的。 邂逅枫

  谢谢

  删除 |

  赞 回复
• 

  珏竹 2023-09-27 16:40:41 四川

  罪与罚买译林小蓝本吧

  删除 |

  赞 回复
• 

  番茄火火 楼主 2023-09-27 16:46:10 河南

  罪与罚买译林小蓝本吧 罪与罚买译林小蓝本吧 珏竹

  okk好的

  删除 |

  赞 回复
• 

  幸运的小桃子 2023-09-27 16:46:59 河南

  上译好像要出新版，等等看 上译好像要出新版，等等看 十翼

  好期待

  删除 |

  赞 回复
• 

  love zm 2023-09-27 17:09:55 浙江

  外国翻译小说虽然主要看译者，但是译文，译林，人文可以闭着眼睛买，翻译都不会差到哪里去，其他 外国翻译小说虽然主要看译者，但是译文，译林，人文可以闭着眼睛买，翻译都不会差到哪里去，其他出版社除非没得选择，除非是比较熟悉图书行情的，尽量别买，否则，翻译，纸张，排版印刷，一不小心总有一样能恶心到你，豆瓣评分是不可靠的 ... 夜寒刀锋冷

  

  译林，呵呵，译林这套陀都是轻型纸，而且据说纸质还很差。🤣

  删除 |

  赞 回复
• 

  夜寒刀锋冷 2023-09-27 17:12:50 重庆

  

  译林，呵呵，译林这套陀都是轻型纸，而且据说纸质还很差。🤣 译林，呵呵，译林这套陀都是轻型纸，而且据说纸质还很差。🤣 love zm

  译林有小蓝本胶版纸版本了好吧。。。。而且译林承诺以后都不会再出轻型纸版本了 哪个出版社没毛病？某些野鸡出版社别说纸张了，连翻译都可以是中译中，你信不信？

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  love zm 2023-09-27 17:14:28 浙江

  译林有小蓝本胶版纸版本了好吧。。。。而且译林承诺以后都不会再出轻型纸版本了 哪个出版社没毛 译林有小蓝本胶版纸版本了好吧。。。。而且译林承诺以后都不会再出轻型纸版本了 哪个出版社没毛病？某些野鸡出版社别说纸张了，连翻译都可以是中译中，你信不信？ ... 夜寒刀锋冷

  所以话别说的太绝对，人文也有不少轻型纸。

  删除 |

  赞 回复
• 

  love zm 2023-09-27 17:14:56 浙江

  果麦的地下室手记是轻型纸。

  删除 |

  赞 回复
• 

  鲨牙（未偷狗） 2023-09-27 17:15:13 辽宁

  果麦的是轻型纸，但我比较之后觉得曾思艺老师的译本很好就还是买了，你也可以看看感受一下，感觉看外国小说翻译能不能看下去还挺重要的。

  删除 |

  赞 回复
• 

  夜寒刀锋冷 2023-09-27 17:16:33 重庆

  所以话别说的太绝对，人文也有不少轻型纸。 所以话别说的太绝对，人文也有不少轻型纸。 love zm

  买3大社总比买野鸡出版社好，人文的网格本就算是轻型纸，也是比较好的轻型纸，别以为轻型纸都会发黄，轻型纸也分好坏，我家有一套线装数据的史记，放了十多年都没发黄

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  鲨牙（未偷狗） 2023-09-27 17:17:39 辽宁

  呃呃呃看评论才知道是同一个译者，而且纸都不太好，哈哈哈哈哈要不然等等别的版本做活动吧

  删除 |

  赞 回复
• 

  love zm 2023-09-27 17:17:56 浙江

  买3大社总比买野鸡出版社好，人文的网格本就算是轻型纸，也是比较好的轻型纸，别以为轻型纸都会 买3大社总比买野鸡出版社好，人文的网格本就算是轻型纸，也是比较好的轻型纸，别以为轻型纸都会发黄，轻型纸也分好坏，我家有一套线装数据的史记，放了十多年都没发黄 ... 夜寒刀锋冷

  可能你与众不同吧，网格本大多数人觉得纸质很差。

  删除 |

  赞 回复
• 

  夜寒刀锋冷 2023-09-27 17:24:03 重庆

  可能你与众不同吧，网格本大多数人觉得纸质很差。 可能你与众不同吧，网格本大多数人觉得纸质很差。 love zm

  对比胶版纸哪种轻型纸不差？相对早期理想国发黄发臭的轻型纸，人文的算好的了

  删除 |

  赞 回复
• 

  超能可爱佐 2023-09-27 17:39:22 山东

  译林汝龙译本

  删除 |

  赞 回复
• 

  love zm 2023-09-27 18:07:27 浙江

  对比胶版纸哪种轻型纸不差？相对早期理想国发黄发臭的轻型纸，人文的算好的了 对比胶版纸哪种轻型纸不差？相对早期理想国发黄发臭的轻型纸，人文的算好的了 夜寒刀锋冷

  网格本我家也有，有几本黄的跟酱油泡过似的。你不跟好的去比，而跟差的去比，那还有什么可说的，你说的都对。

  删除 |

  赞 回复
• 

  芝麻 2023-09-28 20:46:37 山东

  译者相同看纸质，字距，行距

  删除 |

  赞 回复
• 

  梦玉 2023-09-28 20:56:46 山东

  地下室推荐买漓江出版社的

  删除 |

  赞 回复
• 

  KATU 2023-09-28 21:01:03 江西

  买3大社总比买野鸡出版社好，人文的网格本就算是轻型纸，也是比较好的轻型纸，别以为轻型纸都会 买3大社总比买野鸡出版社好，人文的网格本就算是轻型纸，也是比较好的轻型纸，别以为轻型纸都会发黄，轻型纸也分好坏，我家有一套线装数据的史记，放了十多年都没发黄 ... 夜寒刀锋冷

  你对中央编译出版社有什么误解，至少不是野鸡出版社。罪与罚这个版本我买过，纸质很好。

  删除 |

  赞 回复
• 

  天然阳喵 2023-09-29 13:32:55 辽宁

  你对中央编译出版社有什么误解，至少不是野鸡出版社。罪与罚这个版本我买过，纸质很好。 你对中央编译出版社有什么误解，至少不是野鸡出版社。罪与罚这个版本我买过，纸质很好。 KATU

  翻译如何？

  删除 |

  赞 回复
• 

  天然阳喵 2023-09-29 13:33:04 辽宁

  地下室推荐买漓江出版社的 地下室推荐买漓江出版社的 梦玉

  赞同+1

  删除 |

  赞 回复
• 

  梦玉 2023-09-29 13:45:29 山东

  翻译如何？ 翻译如何？ 天然阳喵

  翻译也是中上的，不算很差

  删除 |

  赞 回复
• 

  KATU 2023-09-29 16:40:16 江西

  翻译如何？ 翻译如何？ 天然阳喵

  这几本翻译都是曾思艺，唯一的区别是中央编译有几章是他老师翻译的，老师名字排前面，后面版本曾思艺就把他老师翻译的也自己翻译了。

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  天然阳喵 2023-09-29 16:46:17 辽宁

  这几本翻译都是曾思艺，唯一的区别是中央编译有几章是他老师翻译的，老师名字排前面，后面版本曾 这几本翻译都是曾思艺，唯一的区别是中央编译有几章是他老师翻译的，老师名字排前面，后面版本曾思艺就把他老师翻译的也自己翻译了。 ... KATU

  原来如此！这下清楚了！

  删除 |

  赞 回复
• 

  🎪鬼马带盐人 2023-09-30 21:58:41 广西

  我的是译林译本

  删除 |

  赞 回复
• 

  星川. 2023-09-30 22:00:25 黑龙江

  哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  寻章摘句老雕虫 (孤独流云) 2023-09-30 23:32:16 湖北

  中央编译的胶版纸，译本也还行。6块左右的经典名著，堪称完美

  删除 |

  赞 回复
• 

  寻章摘句老雕虫 (孤独流云) 2023-09-30 23:35:32 湖北

  买3大社总比买野鸡出版社好，人文的网格本就算是轻型纸，也是比较好的轻型纸，别以为轻型纸都会 买3大社总比买野鸡出版社好，人文的网格本就算是轻型纸，也是比较好的轻型纸，别以为轻型纸都会发黄，轻型纸也分好坏，我家有一套线装数据的史记，放了十多年都没发黄 ... 夜寒刀锋冷

  中央编译出版社，原中央编译局的内设机构，现中央编译局与党史研究院合并，想想什么LV再说，这单位的主责主业早期是编修资本论，马列选，马列全和专门给中央领导翻译书籍的。🥲

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  Travis 2023-10-01 11:13:08 上海

  红色那本我三四年前买的，现在黄得跟十九世纪的一样

  删除 |

  赞 回复
• 

  Djana 2023-10-09 10:40:06 黑龙江

  长江文艺那版也是曾翻译的，我买的那个版本。

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册