查看话题 >
费尔南多·佩索阿[葡] 《我发现不思考是多么自然》
费尔南多·佩索阿[葡] 《我发现不思考是多么自然》
来自：铃清榆
我发现不思考是多么自然
有时我开始独自大笑
我真的不知道原因，但它
跟知道那些思考的人有关……
我的墙对我的影子想到了什么？
有时我问自己这个问题，直到我意识到
我在问自己事情……
于是我对自己很恼火，感到不安
就像我的脚陷入麻木时……
这个事物对那个事物想到了什么？
什么也没有。
大地意识到了它的石头和植物了吗？
如果意识到了，它就是人……
我为什么担心这一点？
如果我考虑这些事情，
我就会看不到树和植物
也看不到大地
因为只能看到我的思想……
我会变得不快乐，停留在黑暗中。
因此，不要思考，我就会拥有大地和天空。
（程一身 译，选自《我将宇宙随身携带：佩索阿诗集》，北京联合出版公司）
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 马林·索雷斯库[罗]《云》 (铃清榆)
- 艾米莉·狄金森 [美]《一本书》 (铃清榆)
- 【俄｜阿赫玛托娃】《最后的祝酒辞》 (相里镜)
- 谷川俊太郎[日]《喜欢》 (铃清榆)
- 山村暮鸟[日]《赠吾友》 (铃清榆)