表演｜演员如何表演插入语？

先让我们看一看一些电影剧本中是如何使用插入语的。

扎克伯格和他的朋友们发现他们的新网站FaceMash已经击垮了哈佛大学的服务器。剧本中这里用括号来指导演员们台词应该如何表达——特别是因为台词本身可以用几种不同的方式来阅读和表演。

《塔尔》中这个片段，莉迪亚·塔尔向柏林爱乐乐团董事会成员布里塔透露，她一直用撒谎来奉承自己的导师。插入语让布雷塔的感受变得清晰，无论她实际上对这个诡计的回应是什么。

《污泥》中的这个例子涉及肢体方向。有些人可能会认为这是重复的，因为我们已经在操作行中看到了鞋印。然而，通过增加一个快速的肢体标注来强调，可以把额外的注意力吸引到想要传达的信息上。

《落水狗》中的第一个场景是与许多新角色的繁忙对话。在这里，乔一开始就向所有人做了一个笼统的陈述，但随后他专门向怀特先生致辞。

那么，作为演员，应该如何看待和完成剧本中出现的插入语呢？编剧约翰·奥古斯特说：“众所周知，一些演员会自动删除剧本中的所有括号注释，以免自己的表演被编剧有限的视野所束缚。如果这能让演员感觉更好，那也没关系。但括号并没有什么本质上的可怕之处。如果插入语使用得当，是一个重要的写作工具。”

这里有一些建议，可帮助你处理插入语：

多试试。表演就是做试验。自动否定剧本中的插入语就是不假思索地拒绝建议。在你的第一次剧本阅读、分析和排练过程中，尝试理解插入语所暗示的表达或情绪状态不会有什么坏处。你可以随时重新开始。

找出建议背后的“原因”。即使你完全不同意括号本身，也要明白一个有才华的编剧把它放在那里是有原因的。例如，如果你认为你的角色会对面无表情地说一句台词，然而插入语提示角色“大喊大叫”，那就花点时间问问编剧为什么要写这句话——这可能会让你对场景或时刻有更深入的理解，如果不是一种确切的表演方式的话。

遵循你的流程。假设你已经完成了角色塑造的工作，提出了所有正确的问题，并为表演奠定了基础，但插入语中的描述对你来说仍然不合理。归根结底，你必须把这个角色带到舞台或屏幕上，你不能强迫自己做一些你觉得不自然的事情。