现在的配音演员真的越来越不行了，哪怕是吹上天的那种，都比不过老配音演员的一根指头

来自：possible
2023-10-18 10:38:42 已编辑上海

以前的配音演员一说话就感觉有种腹腔共鸣的通透感，情感可以表现的恰到好处，可以从简单的一句台词就能看到一个完整的画面，甚至不需要看演员的表情就能大致体会到这句台词的意境，比如最经典的——“月亮终究是要西沉的”，“臣妾做不到啊！”，不光是电视剧，动漫、动画片也是。

而现在的一些配音演员，和普通人说话没什么区别，最多就是声音好听、普通话标准。可是情感什么的，很干瘪，像在工业流水线上的洋娃娃。

尤其是男配音演员，质量下滑太严重。也是，现在一个气泡音、一个磁性音线就能让yxh大吹特吹，还有什么必要去磨练业务能力呢？

所以有啥业务能力好的年轻配音演员推荐一下吗？想看看有没有什么沧海遗珠。

你觉得现在有好的年轻配音演员吗

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

软绵绵 (捏捏捏一下。) 2023-10-18 10:42:36 湖南

以前的配音演员特别有当年的氛围，你看看80年代的电影，一张嘴就是那个味。哦你说的是十多年前甄嬛传那批啊，差不多吧，比起现在的年轻一代确实，现在的配音团都不怎么认识了，声音都差不多没什么特色

删除 |

赞 (12) 回复
possible 楼主 2023-10-18 10:45:04 上海

以前的配音演员特别有当年的氛围，你看看80年代的电影，一张嘴就是那个味。哦你说的是十多年前以前的配音演员特别有当年的氛围，你看看80年代的电影，一张嘴就是那个味。哦你说的是十多年前甄嬛传那批啊，差不多吧，比起现在的年轻一代确实，现在的配音团都不怎么认识了，声音都差不多没什么特色 ... 软绵绵

80到00年代的一些经典电影，配音能当演员的第二张帅脸

删除 |

赞 (2) 回复
一方星星 2023-10-18 10:54:07 江苏

我感觉以前的配音演员声线比较二次元，现在的更偏生活化了

删除 |

赞 (9) 回复
落日 2023-10-18 10:56:17 河南

最好的配音演员给角色的配音其实也只能做到80分，听多了就感觉烦了挺正常的。

删除 |

赞 (7) 回复
possible 楼主 2023-10-18 10:59:26 上海

最好的配音演员给角色的配音其实也只能做到80分，听多了就感觉烦了挺正常的。最好的配音演员给角色的配音其实也只能做到80分，听多了就感觉烦了挺正常的。落日

所以还是业务能力不够啊，好的配音可以换声线，你能想象艾莉的配音和涂山苏苏的配音是同一个吗？

删除 |

赞 (1) 回复
ASG-rich💰 2023-10-18 11:00:17 山东

以前港剧大量涌入大陆的时候，那个普通话配音真的都很贴，而且基本是同一个演员用同一个配音演员。无论看多少剧，都不会有违和感

删除 |

赞 (10) 回复
chi花生 2023-10-18 11:02:12 四川

杨超越重紫的配音和田曦薇杜冰雁配音还不如演员原音，配音給演员增色都做不到了

删除 |

赞 (10) 回复
谷雨 2023-10-18 11:03:07 河北

确实，这两年的新生代配音演员真的不太行，动画和有声剧就能听出来不行，更不用说电视剧配音了。

删除 |

赞回复
她叫顾小艾 2023-10-18 11:05:47 北京

有的还好吧，杨天翔苏尚卿他们算不算年轻的？

删除 |

赞 (2) 回复
chi花生 2023-10-18 11:06:18 四川

杨超越重紫的配音和田曦薇杜冰雁配音还不如演员原音，配音給演员增色都做不到了杨超越重紫的配音和田曦薇杜冰雁配音还不如演员原音，配音給演员增色都做不到了 chi花生

查了下居然是老配音演员，为啥表现越来越差，既然是配音，就需要符合角色，而不是贴近演员，为角色服务，不是为演员服务

删除 |

赞回复
在哪里 2023-10-18 11:06:18 湖南

现在的配音都有一个通病“不贴”，所以看着很难受，不知道为什么以前的配音老师可以做到现在的这些人反而做不到了。

删除 |

赞 (8) 回复
落日 2023-10-18 11:08:49 河南

所以还是业务能力不够啊，好的配音可以换声线，你能想象艾莉的配音和涂山苏苏的配音是同一个吗？所以还是业务能力不够啊，好的配音可以换声线，你能想象艾莉的配音和涂山苏苏的配音是同一个吗？ possible

配音演员正常来说都是可以换声线的，演员台词好的都可以换，更何况配音演员，有很多你听烦的有的是因为确实能力不行，也有原因是因为剧方要求的，比如甄嬛火了以后剧方就会要求配音演员都用这个声音。这个问题不在配音演员上，如果演员自己台词好或者说稍微过的去，演员自己配音才是最好的，我个人认为演员和配音演员同样的水平，演员自己配出的效果是会比配音演员好的。与其纠结配音演员声线不如纠结演员的台词，演员台词好了自然用不到配音演员。

删除 |

赞 (5) 回复
又旻又阳 2023-10-18 11:43:55 福建

我真的很喜欢TVB以前的配音演员，配什么角色都很贴脸。现在的配音演员哪怕是好一点的，也是演员配音各演各的

删除 |

赞回复
吃好喝好没烦恼 2023-10-18 11:48:45 山东

虽然现在大多业务能力都很垃圾，但事实上配音演员在配电视剧的时候是不可以自己选择声线的，甲方会指名要求用某某角色相同的声线去配

删除 |

赞 (9) 回复
momo 2023-10-18 11:49:21 河南

【25周年再聚首：诸葛亮、周瑜、刘备、关公、旁白的配音吴俊全、徐涛、李立宏、刘润成齐聚原音重现-哔哩哔哩】 https://b23.tv/OtB0Ybv 几十年依然声音不变，瞬间代入场景的是谁啊？

删除 |

赞回复
布丁bling 2023-10-18 11:52:43 江苏

现在的配音都有一个通病“不贴”，所以看着很难受，不知道为什么以前的配音老师可以做到现在的这现在的配音都有一个通病“不贴”，所以看着很难受，不知道为什么以前的配音老师可以做到现在的这些人反而做不到了。 ... 在哪里

就感觉现在有些配音只是在完成一份朗读台词的工作。。。

删除 |

赞 (4) 回复
嗯嗯呢 2023-10-18 12:03:27 湖北

你说的对，但这主要不是配音行业的问题，是电视剧作为甲方和市场需求的原因。现在对配音演员的要求和以前不一样，以前是配的好的试的上，现在是要求越素越好。现在电视剧配音演员质量的下降是随着上游电视剧产业的质量下降而下降的。

删除 |

赞 (9) 回复
嗯嗯呢 2023-10-18 12:06:31 湖北

所以现在活多的老配音演员根本不配电视剧了，前些天就有配音演员吐槽现在接到的电视剧的活儿越来越糙对配音演员的要求也越来越低，便宜就行，很多同行也不想接那些劣质短剧和电视剧。

删除 |

赞 (12) 回复
真果粒加油站 2023-10-18 12:07:27 黑龙江

这两年的配音让我宁愿去听演员不完美的原声，原声普通话不如配音演员标准但是贴演员表演时候的状态。

删除 |

赞 (3) 回复
真果粒加油站 2023-10-18 12:10:34 黑龙江

这两年的配音让我宁愿去听演员不完美的原声，原声普通话不如配音演员标准但是贴演员表演时候的状这两年的配音让我宁愿去听演员不完美的原声，原声普通话不如配音演员标准但是贴演员表演时候的状态。 ... 真果粒加油站

配音演员片酬很低，没办法强求慢工出细活，我很怀疑配音演员是否有机会跟演员交流对角色的看法，有时候会出现配音演员理解的角色跟演员理解的角色有出入的情况，看得就割裂。

删除 |

赞 (3) 回复
镜子去哪儿了 2023-10-18 12:14:45 北京

不是不行吧，以前就像一个剧组，很多配音演员一起，现在都分开，然后也没啥审核，就实在不行才会重录，都有问题吧

删除 |

赞 (2) 回复
大番茄 (潇洒走一回.......是潇洒不了了) 2023-10-18 12:15:22 广东

是这样的，尤其是动漫更是重灾区，大理寺我就是因为配音难听差点撑不下去，听着好腻啊

删除 |

赞 (1) 回复
沫沫（棉袄版） 2023-10-18 12:25:11 江苏

现在配音感觉都分不出是哪部剧

删除 |

赞回复
沫沫（棉袄版） 2023-10-18 12:26:50 江苏

现在的配音还不如短视频主播配着玩的那种有感觉😣

删除 |

赞回复
游 (Lang lebe der Kitsch!) 2023-10-18 12:46:29 河北

以前的配音演员特别有当年的氛围，你看看80年代的电影，一张嘴就是那个味。哦你说的是十多年前以前的配音演员特别有当年的氛围，你看看80年代的电影，一张嘴就是那个味。哦你说的是十多年前甄嬛传那批啊，差不多吧，比起现在的年轻一代确实，现在的配音团都不怎么认识了，声音都差不多没什么特色 ... 软绵绵

但是很多人还说反感译制腔呢，我一看到他们玩梗“老伙计”就觉得烦人，无聊当有趣

删除 |

赞 (1) 回复
👑 2023-10-18 12:52:27 四川

说实话，楼里说的什么不贴、同质化，还有组里以前说的同样几个人转来转去，这种点以前的配音也是一样的，比如tvb的国语配音和沪圈0几年配的那些电视剧，一样都有。所以在这些点上，以前的配音踩不了现在的。

删除 |

赞 (9) 回复
巫妖的小妖的小妖的巫·槑同学 (竹密不妨流水过，青山岂碍白云飞) 2023-10-18 12:52:52 广东

现在只要低音炮和气泡音就能吸粉了，费不了这么多事

删除 |

赞回复
👑 2023-10-18 13:01:17 四川

说实话，楼里说的什么不贴、同质化，还有组里以前说的同样几个人转来转去，这种点以前的配音也是说实话，楼里说的什么不贴、同质化，还有组里以前说的同样几个人转来转去，这种点以前的配音也是一样的，比如tvb的国语配音和沪圈0几年配的那些电视剧，一样都有。所以在这些点上，以前的配音踩不了现在的。 ... 👑

至于腔调，比如译制腔这种东西，本来他们业内现在也有争议，好与不好根本说不清。你觉得好那属于你个人看法了

删除 |

赞 (1) 回复
Autumn 2023-10-18 16:10:54 江苏

真的特别二次元，就非常不适合电视剧，也可能和现在电视剧不提倡配音有关系。我觉得有些动漫都不合适，就只是配动态漫画和有声书

删除 |

赞回复
xiaowalkman 2023-10-18 16:18:14 四川

之前看大圣归来的时候迷上混沌的声音，查了是上海译制片厂的童自荣老师，配混沌的时候他72岁了，但是声音超级好听，说美人音我只想得到他的，可惜以后应该不会再配音了😭😭😭

删除 |

赞回复
闲不下来的某某 2023-10-18 16:21:06 北京

还有就是演员演技不行，声音不光得贴脸，高低情绪气口都得跟演的对得上才不出戏

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2023-10-18 16:31:01 辽宁

现在可能因为广播剧比较多的原因，所以选了很多声音比较素的cv，这些人配生活化的戏是没什么问题的，但是一配电视剧或者动漫就台词功底不够，当然老配音也有问题，就是很多人配广播剧不够自然跟要朗诵似的，尤其沪圈的，所以建议cv分两个流派，一派配广播剧，一派配动漫影视，不要去自己不擅长的领域

删除 |

赞 (1) 回复
摸摸 (無趣的懶貨) 2023-10-18 17:04:33 山西

我不同意，没觉得现在30岁以下有什么声音特别好听的，比不上沈磊硬掐出来的青年音。

删除 |

赞 (1) 回复
momo (It's just a magical show) 2023-10-18 17:06:54 山东

甲方审美也变了啊，以前喜欢业务好的，现在就喜欢声线普带点口水音的，你看现在配电视剧那几个，与某些男女主的脸普得天作之合

删除 |

赞 (1) 回复
星流 2023-10-18 17:11:08 重庆

17年之后入行或者说开始有名气的大部分都不行啊，都是那时候配音演员从幕后到台前得了一波福利，后面什么人都能分一杯羹。

删除 |

赞回复
Mist 2023-10-18 17:25:43 山东

我感觉那个配音综艺以后，起来的这些新的配音演员他们都把功夫花在台前了，业务能力真的一般般，前几天看了个剧我以为是演员原声，还吐槽这台词好差，查了才知道竟然是配音，别说感情了，有些地方吐字都不清

删除 |

赞回复
waltz 2023-10-18 17:27:42 上海

配音商业化之后，cv参差不齐，很多只是声线优越，又不是学专业出来的，根本不懂台词要怎么讲，这些装腔模板的配音，早就该淘汰了

删除 |

赞 (1) 回复
远影 2023-10-18 17:33:39 广东

有的配音已经让我产生了生理厌恶，比如阿杰

删除 |

赞 (3) 回复
momo 2023-10-18 17:36:51 广东

配音商业化了之后和内🐟流量化没什么两样

删除 |

赞 (1) 回复
李霸还是李霸 (我开心就好，管你去死) 2023-10-18 17:42:47 广东

因为大家用的配音都是那几个人，熟悉的人一听就知道

删除 |

赞回复
玄戈 2023-10-18 17:44:33 河北

现在的配音开口都一个腔调

删除 |

赞回复
烟火🎆 2023-10-18 17:48:33 北京

配多了真的很出戏。

删除 |

赞回复
影横斜水浅 (见与不见) 2023-10-18 17:48:49 上海

好不好听倒在其次，主要是配音过于泛滥。来来去去那三五个人，听感非常不好。

删除 |

赞回复
momo 2023-10-18 17:49:01 江苏

提名刘北辰，陈张太康！

删除 |

赞 (2) 回复
玉葫芦 2023-10-18 17:49:43 江苏

现在的配音乍听一下，不知道是演员原声还是配音

删除 |

赞回复
无敌浣熊 2023-10-18 18:06:48 黑龙江

以前tvb给杨过令狐冲配音的演员很nb

删除 |

赞回复
红楼飞梦 2023-10-18 18:47:12 山东

所以还是业务能力不够啊，好的配音可以换声线，你能想象艾莉的配音和涂山苏苏的配音是同一个吗？所以还是业务能力不够啊，好的配音可以换声线，你能想象艾莉的配音和涂山苏苏的配音是同一个吗？ possible

这就是个恶性循环：配音越泛滥，新演员台词越差，配音需求量就越大，配音需要达到的要求和标准也越低，配音质量也越差。

删除 |

赞回复
momo 2023-10-19 12:31:01 四川

杨超越重紫的配音和田曦薇杜冰雁配音还不如演员原音，配音給演员增色都做不到了杨超越重紫的配音和田曦薇杜冰雁配音还不如演员原音，配音給演员增色都做不到了 chi花生

这个配音演员不太用心吧。她给周也配的时候就又还行

删除 |

赞回复
甘望星 2023-10-20 17:10:48 江苏

有的还好吧，杨天翔苏尚卿他们算不算年轻的？有的还好吧，杨天翔苏尚卿他们算不算年轻的？她叫顾小艾

729那一坨水平都下滑八百年了。。。

删除 |

赞 (7) 回复
她叫顾小艾 2023-10-20 17:14:19 北京

729那一坨水平都下滑八百年了。。。 729那一坨水平都下滑八百年了。。。甘望星

额，我最近没怎么关注他们，之前觉得他们还不错

删除 |

赞回复
不说话 2023-10-20 18:52:52 河北

是这样的，尤其是动漫更是重灾区，大理寺我就是因为配音难听差点撑不下去，听着好腻啊是这样的，尤其是动漫更是重灾区，大理寺我就是因为配音难听差点撑不下去，听着好腻啊大番茄

动画配音简直就是。夹子大战镊子。

删除 |

赞回复
飞呀飞呀飞呀 (做自己想做的) 2023-10-20 19:18:26 江苏

整个行业的水平都在下滑，好像大家都不会咬字了不过，不过，你说徐佳琦不如杨超越的原音，这是不是有点离谱了？？？

删除 |

赞回复
南歌笙渡 2023-10-20 22:09:37 北京

边江夜华之后谁都是那个虚虚的音

删除 |

赞回复
八卦书虫 2023-10-20 22:32:23 辽宁

现在一些年轻的配音演员跟现在的一些年轻演员都一样缺乏演技年轻演员缺少表演能力年轻配音演员缺少用声音表演的能力个人的感觉是，无论是演员也好，配音演员也好，本质上都是表演，而表演都需要整体性的全身心投入，观众只能听到配音演员的声音，但他们的思想情感，对人物的理解和表达都包含声音里比如，王志文的戏，只放声音，不看人，你依然在脑海里脑补出角色的音容笑貌，他的表演是一个整体，声音既是整体的一个部分，同时也能感受到整体现在的演员和配音演员在表演上的问题都是对角色解读不到位，或者说，压根就不走心，表演出来的角色也好，声音也好，都缺了人味

删除 |

赞 (1) 回复
boh 2023-10-20 22:38:16 广东

配音也在变化吧，像以前那样配电视剧，观众会觉得不贴脸。

删除 |

赞回复
以毒攻毒 2023-10-20 22:39:52 广东

以前的有些也很难评，太多气音了

删除 |

赞回复
boh 2023-10-20 22:40:00 广东

现在可能因为广播剧比较多的原因，所以选了很多声音比较素的cv，这些人配生活化的戏是没什么问题现在可能因为广播剧比较多的原因，所以选了很多声音比较素的cv，这些人配生活化的戏是没什么问题的，但是一配电视剧或者动漫就台词功底不够，当然老配音也有问题，就是很多人配广播剧不够自然跟要朗诵似的，尤其沪圈的，所以建议cv分两个流派，一派配广播剧，一派配动漫影视，不要去自己不擅长的领域 ... momo

支持……沪圈配剧情都有点端着😥

删除 |

赞回复
雾失楼台 2023-10-20 22:40:24 贵州

说不贴的，有没有可能是你已经习惯了演员本人的声音，或者你习惯了演员某一个角色的声音，当其他配音演员来给这个演员配音的时候，就会感觉到不贴不舒服，不是印象中的声音

删除 |

赞回复
得閒飲冰 2023-10-20 22:45:37 广东

配娱那些人排列组合我都听腻了。。

删除 |

赞回复
蓝黑色 2023-10-20 22:48:17 黑龙江

以前港剧大量涌入大陆的时候，那个普通话配音真的都很贴，而且基本是同一个演员用同一个配音演员以前港剧大量涌入大陆的时候，那个普通话配音真的都很贴，而且基本是同一个演员用同一个配音演员。无论看多少剧，都不会有违和感 ... ASG-rich💰

港剧我最开始看的都是配音的，反正都看得下去，不知是不是长大了要求高了选择也多了，现在我再去看觉的有点别扭，会特意找粤语版的看

删除 |

赞回复
得閒飲冰 2023-10-20 22:49:00 广东

我不同意，没觉得现在30岁以下有什么声音特别好听的，比不上沈磊硬掐出来的青年音。我不同意，没觉得现在30岁以下有什么声音特别好听的，比不上沈磊硬掐出来的青年音。摸摸

点。。现在那批大多数都蛮beta的，没什么惊艳感

删除 |

赞回复
炽无限 2023-10-20 22:56:06 上海

可是演贝们还是只能配音

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2023-10-20 23:06:07 山东

审美也在变，总拿以前出来踩，忽视十几年前那种配音方式早就被淘汰了。阿杰这一批现在在动漫里表演方式也早都变了。国产剧配音不行的本质不是行业整体烂吗？演员演的差，配音水平在高也不可能配的好。都说了屎上雕花，季冠霖来配孙俪和ycy效果能一样吗？ycy的演技谁来了也救不了，ab本人台词也不差一样演技烂。讨论配音的演技至少找一个动漫或者广播剧才有意义吧。

删除 |

赞回复
祖安奈落 2023-10-20 23:31:04 广东

别说配音演员了我觉得电视台的主持人都不如上一代的。。。

删除 |

赞回复
稠东西滚开 2023-10-20 23:37:16 湖北

韩剧泰剧美剧配音都不一样，现在好像全都一样，配音老师们也越来越不行了，整体

删除 |

赞回复
Laneeeeee (暗黑女教师) 2023-10-20 23:44:04 江苏

吹tvb配音演员的是在逗我吗。。。。。就那么几个国语配音，一个人配好几个人连声线、语速都不带换的，而且有几个发音上的口癖非常重（就是类似某个固定词组会非正常连读，或者某个音发得特别用力这种，其实都不算错，但是不好听、而且非常明显），很多声音一听就出戏，比现在的AI还差，就这还能吹我是不懂。。。。

删除 |

赞 (2) 回复
ride on time 2023-10-20 23:55:26 北京

男声优还没有女声优A 而且音色真的不抓人

删除 |

赞回复
哈哈真的冻死啦 2023-10-21 00:03:49 北京

广播剧尤其明显，耽美好多受简直共用声线，不管是清冷的、内敛的还是沙雕的，一听就知道是受，音色都差不多

删除 |

赞回复
叶流西 2023-10-21 00:46:39 江苏

配娱现在在往内娱靠近，真的挺烂的。很多角色声音一听就是那个配音味儿，很难听。广播剧的质量也很下滑

删除 |

赞回复
大番茄 (潇洒走一回.......是潇洒不了了) 2023-10-22 11:04:37 广东

动画配音简直就是。夹子大战镊子。动画配音简直就是。夹子大战镊子。不说话

你这形容太到位了👍

删除 |

赞回复
不说话 2023-10-22 11:07:05 河北

你这形容太到位了👍 你这形容太到位了👍 大番茄

女的一个个夹的要死，一股子日式女主风，一点都不自然。男的像是端着几百斤重的东西一样，端的就没个正常人的情绪。不端的男配音，就像进入了gay窝，比女配音还要装可爱？

删除 |

赞回复