我用显微镜看《甄嬛传》

174篇内容 · 505.6万次浏览
查看话题 >

扒一扒智斗猛将曹琴默的文学功底

伯可伯托

来自: 伯可伯托
2023-10-22 00:13:30 福建

×
加入小组后即可参加投票

最赞回应

  • 九岁

    九岁 2023-10-22 01:27:37 广东

    然后曹琴默后面就不懂襄字含义了

  • 做埋系

    做埋系 2023-10-22 01:37:14 广西

    然后曹琴默后面就不懂襄字含义了 然后曹琴默后面就不懂襄字含义了 九岁

    哈哈哈哈哈点了，看见标题我就想评论这个

  • 九岁

    九岁 2023-10-22 01:38:09 广东

    哈哈哈哈哈点了，看见标题我就想评论这个 哈哈哈哈哈点了，看见标题我就想评论这个 做埋系

    有点降智杀了

  • 豆友198880563

    豆友198880563 2023-10-22 12:08:01 辽宁

    [内容不可见]

  • 有熊市形象大使

    有熊市形象大使 (全有熊最靓的仔) 2023-10-22 13:01:06 江西

    不是啊，她本身文学素养就不怎么好。 温宜生辰宴设计让嬛嬛跳惊鸿舞的时候就说错了“翩若惊鸿，婉若游龙”

  • momo

    momo 2023-10-22 13:04:22 北京

    曹琴默的人设是诗书不怎么通。所以通莲子这个典故就很奇怪。我想应该是流潋紫知道这个典故又想用，所以才借曹琴默的嘴说出来。包括曹琴默帮华妃借楼东赋复宠，也很违和。曹琴默都懂楼东赋了，那甄嬛读书多的这个多体现在哪呢？我觉得楼东赋就不像曹琴默会看的书。莲子还勉强【已经很勉强了】。我们知道莲子因为我们从小就学，一周至少五节语文课，要学到高中。曹琴默一个破落户人家的秀女，十几岁就要嫁人了，除非她像甄嬛一样把心放在诗书上，否则不可能说出来莲子和楼东赋。以她的人设，她不认识襄是对的，她认识前面两个才是不对的。我们之所以觉得前面两个不难，因为我们受教育很久，可是古代女子这么教的不多吧。

  • momo

    momo 2023-10-22 13:09:34 北京

    曹琴默的人设是诗书不怎么通。所以通莲子这个典故就很奇怪。我想应该是流潋紫知道这个典故又想用 曹琴默的人设是诗书不怎么通。所以通莲子这个典故就很奇怪。我想应该是流潋紫知道这个典故又想用，所以才借曹琴默的嘴说出来。包括曹琴默帮华妃借楼东赋复宠，也很违和。曹琴默都懂楼东赋了，那甄嬛读书多的这个多体现在哪呢？我觉得楼东赋就不像曹琴默会看的书。莲子还勉强【已经很勉强了】。我们知道莲子因为我们从小就学，一周至少五节语文课，要学到高中。曹琴默一个破落户人家的秀女，十几岁就要嫁人了，除非她像甄嬛一样把心放在诗书上，否则不可能说出来莲子和楼东赋。以她的人设，她不认识襄是对的，她认识前面两个才是不对的。我们之所以觉得前面两个不难，因为我们受教育很久，可是古代女子这么教的不多吧。 ... momo

    曹琴默自己也说什么都不会，只会打珠络玩，可见心机这种偏天生，日常用功应该还在针织女红上。结合她的家庭背景，个人经历，我觉得她的文化程度就是识文断字，只是读了一点书。华妃家庭条件好，受教育机会多，不过剧中说华妃不爱在诗书上费心，应该就是不怎么爱读书，但是看她写陈情信，能通宵看医书，文化水平肯定是比曹贵人高一点。但是楼东赋感觉还是不太像她会看到的书。所以我每次看到这里就在想，是谁把这本书翻出来的😂

  • momo

    momo 2023-10-22 13:09:54 北京

    曹琴默自己也说什么都不会，只会打珠络玩，可见心机这种偏天生，日常用功应该还在针织女红上。结 曹琴默自己也说什么都不会，只会打珠络玩，可见心机这种偏天生，日常用功应该还在针织女红上。结合她的家庭背景，个人经历，我觉得她的文化程度就是识文断字，只是读了一点书。华妃家庭条件好，受教育机会多，不过剧中说华妃不爱在诗书上费心，应该就是不怎么爱读书，但是看她写陈情信，能通宵看医书，文化水平肯定是比曹贵人高一点。但是楼东赋感觉还是不太像她会看到的书。所以我每次看到这里就在想，是谁把这本书翻出来的😂 ... momo

    应该是流潋紫翻出来的哈哈哈哈，因为她有电脑哈哈哈哈哈

  • momo

    momo 2023-10-22 14:47:21 甘肃

    曹琴默知道“莲”通“怜”这点其实蛮符合人物不怎么通诗书的形象哎，主楼里说的刘禹锡的竹枝词原本就是对吴歌西曲为例的民间歌词进行的文人化改编，是有意识吸取民间俚俗的谐音双关来增加文本的趣味性的实践，类似说法还有“梨”通“离”，“藕”通“偶”，“丝”通“思”，都是民间这样比较俚俗大家都心领神会的说法，曹知道也是比较顺理成章的啦。

  • (*・ω・)✄╰ひ╯

    (*・ω・)✄╰ひ╯ 2023-10-22 17:16:27 广东

    应该是流潋紫翻出来的哈哈哈哈，因为她有电脑哈哈哈哈哈 应该是流潋紫翻出来的哈哈哈哈，因为她有电脑哈哈哈哈哈 momo

    笑晕了

  • 幸运币

    幸运币 2023-10-22 20:22:14 浙江

    偶尔能抛得出，普遍都接不住，所以是文学素养差

  • momo

    momo 2023-10-22 21:00:40 北京

    偶尔能抛得出，普遍都接不住，所以是文学素养差 偶尔能抛得出，普遍都接不住，所以是文学素养差 幸运币

    也有道理。

  • 湖蓝色的忧郁

    湖蓝色的忧郁 2023-10-23 14:34:33 北京

    曹琴默的人设是诗书不怎么通。所以通莲子这个典故就很奇怪。我想应该是流潋紫知道这个典故又想用 曹琴默的人设是诗书不怎么通。所以通莲子这个典故就很奇怪。我想应该是流潋紫知道这个典故又想用，所以才借曹琴默的嘴说出来。包括曹琴默帮华妃借楼东赋复宠，也很违和。曹琴默都懂楼东赋了，那甄嬛读书多的这个多体现在哪呢？我觉得楼东赋就不像曹琴默会看的书。莲子还勉强【已经很勉强了】。我们知道莲子因为我们从小就学，一周至少五节语文课，要学到高中。曹琴默一个破落户人家的秀女，十几岁就要嫁人了，除非她像甄嬛一样把心放在诗书上，否则不可能说出来莲子和楼东赋。以她的人设，她不认识襄是对的，她认识前面两个才是不对的。我们之所以觉得前面两个不难，因为我们受教育很久，可是古代女子这么教的不多吧。 ... momo

    莲子也好，嬛嬛一扭楚宫腰也好，在古代都是没文化的老百姓也懂的东西。甄嬛传的作者把这些当成通诗书的表现，才是搞错了。现代人不懂无非是因为离这些太远了，搁一百年之后，指不定周杰伦和耐克鞋都成了女主光环才能懂的高配呢～

  • Chloe.

    Chloe. 2023-10-23 15:06:33 广东

    她应该是还可以的

  • 姜糖布丁

    姜糖布丁 2023-10-23 18:49:52 江苏

    做了功课，并且压对题了了哈哈哈

  • 穷得荡气回肠

    穷得荡气回肠 2023-10-24 07:11:27 加拿大

    莲子心中苦，梨儿腹内酸也是著名典故了，也谈不上啥文学功底跟创意

  • 长治啾安

    长治啾安 (不爱得不得不得不) 2023-10-24 08:27:29 江苏

    然后曹琴默后面就不懂襄字含义了 然后曹琴默后面就不懂襄字含义了 九岁

    哈哈 是的

  • 是二次元

    是二次元 2023-10-25 09:04:21 山西

    莲子也好，嬛嬛一扭楚宫腰也好，在古代都是没文化的老百姓也懂的东西。甄嬛传的作者把这些当成通 莲子也好，嬛嬛一扭楚宫腰也好，在古代都是没文化的老百姓也懂的东西。甄嬛传的作者把这些当成通诗书的表现，才是搞错了。现代人不懂无非是因为离这些太远了，搁一百年之后，指不定周杰伦和耐克鞋都成了女主光环才能懂的高配呢～ ... 湖蓝色的忧郁

    是嬛嬛一袅吧，这古代老百姓都知道？你认真的？谐音字多出于民歌，比较雅俗共赏倒是真的。但是谁告诉你词也能老百姓都知道啊😅

  • 是二次元

    是二次元 2023-10-25 09:11:07 山西

    有些人真的是啥都能硬扯甄嬛，且不说甄嬛说的词到底算不算高端，就算低端吧，一个没文化的老百姓不可能听不懂莲子和怜子谐音，但是他要怎么听得懂嬛嬛一袅楚宫腰的？为了证明甄嬛没文化至于这么颠倒黑白吗？

  • 是二次元

    是二次元 2023-10-25 09:15:12 山西

    曹琴默的人设是诗书不怎么通。所以通莲子这个典故就很奇怪。我想应该是流潋紫知道这个典故又想用 曹琴默的人设是诗书不怎么通。所以通莲子这个典故就很奇怪。我想应该是流潋紫知道这个典故又想用，所以才借曹琴默的嘴说出来。包括曹琴默帮华妃借楼东赋复宠，也很违和。曹琴默都懂楼东赋了，那甄嬛读书多的这个多体现在哪呢？我觉得楼东赋就不像曹琴默会看的书。莲子还勉强【已经很勉强了】。我们知道莲子因为我们从小就学，一周至少五节语文课，要学到高中。曹琴默一个破落户人家的秀女，十几岁就要嫁人了，除非她像甄嬛一样把心放在诗书上，否则不可能说出来莲子和楼东赋。以她的人设，她不认识襄是对的，她认识前面两个才是不对的。我们之所以觉得前面两个不难，因为我们受教育很久，可是古代女子这么教的不多吧。 ... momo

    楼东赋确实人设上不应该是她本来就知道的，我觉得属于针对性补习？就类似要写论文了，赶紧查查历史上失宠相关的文献整一篇😂需要曹琴默主要是华妃自己不但不懂，甚至想不到针对性补习……

  • 湖蓝色的忧郁

    湖蓝色的忧郁 2023-10-25 12:33:29 北京

    是嬛嬛一袅吧，这古代老百姓都知道？你认真的？谐音字多出于民歌，比较雅俗共赏倒是真的。但是谁 是嬛嬛一袅吧，这古代老百姓都知道？你认真的？谐音字多出于民歌，比较雅俗共赏倒是真的。但是谁告诉你词也能老百姓都知道啊😅 ... 是二次元

    打字太快了没注意。词本是“诗”余，“有井水处皆能歌柳永词”说的正是词的普及性。“楚宫腰”这首词让现代观众觉得生僻，正是因为这首词没啥格调，一流的精选集都不选，流传性不够广。 唐代写诗可以做官，但是宋代考试不考做诗词，做词只是闲情逸致的消遣，是玩意儿。 这点《清平乐》表现得比较好，官员词写多了还要被言官批评。 《甄嬛传》台词明明白白说了很多次“小巧”，连皇后写书法都自谦为“不过是小巧”。 ——这些都是编剧王小平老师给加入的亮点，原作者是搞错了的。 ——楼东赋，我推测也是编剧加的，因为编剧曾经考虑放在唐代背景，做了很多功课，现在的情节和台词也保留了一些痕迹，比如皇后被废的那段台词，出自李治废王皇后诏书。 如果哪位姐妹有《甄嬛传》小说的早期版本，可以查一下，我估计里面是没有楼东赋的，以原作者的水平更可能是用阿娇《长门赋》。

  • 是二次元

    是二次元 2023-10-25 12:47:15 山西

    打字太快了没注意。词本是“诗”余，“有井水处皆能歌柳永词”说的正是词的普及性。“楚宫腰”这 打字太快了没注意。词本是“诗”余，“有井水处皆能歌柳永词”说的正是词的普及性。“楚宫腰”这首词让现代观众觉得生僻，正是因为这首词没啥格调，一流的精选集都不选，流传性不够广。 唐代写诗可以做官，但是宋代考试不考做诗词，做词只是闲情逸致的消遣，是玩意儿。 这点《清平乐》表现得比较好，官员词写多了还要被言官批评。 《甄嬛传》台词明明白白说了很多次“小巧”，连皇后写书法都自谦为“不过是小巧”。 ——这些都是编剧王小平老师给加入的亮点，原作者是搞错了的。 ——楼东赋，我推测也是编剧加的，因为编剧曾经考虑放在唐代背景，做了很多功课，现在的情节和台词也保留了一些痕迹，比如皇后被废的那段台词，出自李治废王皇后诏书。 如果哪位姐妹有《甄嬛传》小说的早期版本，可以查一下，我估计里面是没有楼东赋的，以原作者的水平更可能是用阿娇《长门赋》。 ... 湖蓝色的忧郁

    你还知道是柳词啊，且不说井水处到底指所有井还是市井，就算指所有井范围也比民歌传播范围小得多，何况人家说的是柳词，嬛嬛一袅是柳词？还珠格格火到东南亚就说明国产剧都这么火？就算真听说过就听得懂？来来来，“嬛嬛一袅楚宫腰”，请问一个人如果不懂嬛嬛一袅也不懂楚宫腰，他要怎么理解这句话？起码得知道楚宫腰这个典吧，不然他连这腰是粗是细都不知道🙄

  • 是二次元

    是二次元 2023-10-25 12:55:03 山西

    打字太快了没注意。词本是“诗”余，“有井水处皆能歌柳永词”说的正是词的普及性。“楚宫腰”这 打字太快了没注意。词本是“诗”余，“有井水处皆能歌柳永词”说的正是词的普及性。“楚宫腰”这首词让现代观众觉得生僻，正是因为这首词没啥格调，一流的精选集都不选，流传性不够广。 唐代写诗可以做官，但是宋代考试不考做诗词，做词只是闲情逸致的消遣，是玩意儿。 这点《清平乐》表现得比较好，官员词写多了还要被言官批评。 《甄嬛传》台词明明白白说了很多次“小巧”，连皇后写书法都自谦为“不过是小巧”。 ——这些都是编剧王小平老师给加入的亮点，原作者是搞错了的。 ——楼东赋，我推测也是编剧加的，因为编剧曾经考虑放在唐代背景，做了很多功课，现在的情节和台词也保留了一些痕迹，比如皇后被废的那段台词，出自李治废王皇后诏书。 如果哪位姐妹有《甄嬛传》小说的早期版本，可以查一下，我估计里面是没有楼东赋的，以原作者的水平更可能是用阿娇《长门赋》。 ... 湖蓝色的忧郁

    词比起诗确实没那么登大雅之堂——但这句话的意思是说，词的趣味不够高，而不是在说，它没有门槛😅你是真看不出来词和民歌的区别啊？

  • 是二次元

    是二次元 2023-10-25 13:04:37 山西

    打字太快了没注意。词本是“诗”余，“有井水处皆能歌柳永词”说的正是词的普及性。“楚宫腰”这 打字太快了没注意。词本是“诗”余，“有井水处皆能歌柳永词”说的正是词的普及性。“楚宫腰”这首词让现代观众觉得生僻，正是因为这首词没啥格调，一流的精选集都不选，流传性不够广。 唐代写诗可以做官，但是宋代考试不考做诗词，做词只是闲情逸致的消遣，是玩意儿。 这点《清平乐》表现得比较好，官员词写多了还要被言官批评。 《甄嬛传》台词明明白白说了很多次“小巧”，连皇后写书法都自谦为“不过是小巧”。 ——这些都是编剧王小平老师给加入的亮点，原作者是搞错了的。 ——楼东赋，我推测也是编剧加的，因为编剧曾经考虑放在唐代背景，做了很多功课，现在的情节和台词也保留了一些痕迹，比如皇后被废的那段台词，出自李治废王皇后诏书。 如果哪位姐妹有《甄嬛传》小说的早期版本，可以查一下，我估计里面是没有楼东赋的，以原作者的水平更可能是用阿娇《长门赋》。 ... 湖蓝色的忧郁

    以及关于楼东赋的问题😂我不敢说我知道的就是原本，但是原作明说了惊鸿舞和楼东赋皆出于梅妃，是有联系的。而且我觉得梅妃这种演义人物，好像也体现不出什么高级的文学水平吧？难道你评价文学水平就是看谁更冷门吗？

  • 湖蓝色的忧郁

    湖蓝色的忧郁 2023-10-25 13:10:06 北京

    你还知道是柳词啊，且不说井水处到底指所有井还是市井，就算指所有井范围也比民歌传播范围小得多 你还知道是柳词啊，且不说井水处到底指所有井还是市井，就算指所有井范围也比民歌传播范围小得多，何况人家说的是柳词，嬛嬛一袅是柳词？还珠格格火到东南亚就说明国产剧都这么火？就算真听说过就听得懂？来来来，“嬛嬛一袅楚宫腰”，请问一个人如果不懂嬛嬛一袅也不懂楚宫腰，他要怎么理解这句话？起码得知道楚宫腰这个典吧，不然他连这腰是粗是细都不知道🙄 ... 是二次元

    一个老百姓听到“环环一鸟”也许不懂，“宫”和“腰”是听得懂的。楚宫腰的典故也不是到宋代才有的，皇城根儿下的老百姓也不是光识字的，倒是现代人买了本讲诗词的书，总得好好看一遍讲解，不能光靠百度。 一个官员的女儿，对词和民歌再懂，也不能说明她踩中了“通诗书”这道大题的得分点，不过是现代的读者吃这套而已。

  • 是二次元

    是二次元 2023-10-25 13:17:06 山西

    一个老百姓听到“环环一鸟”也许不懂，“宫”和“腰”是听得懂的。楚宫腰的典故也不是到宋代才有 一个老百姓听到“环环一鸟”也许不懂，“宫”和“腰”是听得懂的。楚宫腰的典故也不是到宋代才有的，皇城根儿下的老百姓也不是光识字的，倒是现代人买了本讲诗词的书，总得好好看一遍讲解，不能光靠百度。 一个官员的女儿，对词和民歌再懂，也不能说明她踩中了“通诗书”这道大题的得分点，不过是现代的读者吃这套而已。 ... 湖蓝色的忧郁

    为啥是皇城根儿的老百姓啊？哦，原来你知道，还有深山老林里皇帝换了都不知道的老百姓呢，是吧？他们知道莲和怜，情和晴谐音吗？知道情哥哥情妹妹吗？知道吧。所以你懂这俩玩意儿的层次区别了吗？

  • 是二次元

    是二次元 2023-10-25 13:23:16 山西

    一个老百姓听到“环环一鸟”也许不懂，“宫”和“腰”是听得懂的。楚宫腰的典故也不是到宋代才有 一个老百姓听到“环环一鸟”也许不懂，“宫”和“腰”是听得懂的。楚宫腰的典故也不是到宋代才有的，皇城根儿下的老百姓也不是光识字的，倒是现代人买了本讲诗词的书，总得好好看一遍讲解，不能光靠百度。 一个官员的女儿，对词和民歌再懂，也不能说明她踩中了“通诗书”这道大题的得分点，不过是现代的读者吃这套而已。 ... 湖蓝色的忧郁

    而且甄嬛啥时候对民歌很懂了，就连曹琴默也没有好吧，她只是跟民歌一样，用了个谐音而已，反而你应该说是你这种现代人不懂得民歌和文人词（哪怕是艳词)的区别，看个民歌里有，又看格式像首诗，就觉得他俩一个层次。咱就是说，就算不太懂文学，就看文人风格和民歌风格也差太远了吧，就看那故意文绉绉的措辞和用典也知道跟见山唱山，见水唱水的民歌区别很大了吧？

  • 是二次元

    是二次元 2023-10-25 13:28:19 山西

    一个老百姓听到“环环一鸟”也许不懂，“宫”和“腰”是听得懂的。楚宫腰的典故也不是到宋代才有 一个老百姓听到“环环一鸟”也许不懂，“宫”和“腰”是听得懂的。楚宫腰的典故也不是到宋代才有的，皇城根儿下的老百姓也不是光识字的，倒是现代人买了本讲诗词的书，总得好好看一遍讲解，不能光靠百度。 一个官员的女儿，对词和民歌再懂，也不能说明她踩中了“通诗书”这道大题的得分点，不过是现代的读者吃这套而已。 ... 湖蓝色的忧郁

    你哪怕说甄嬛说艳词格调低我都懒得说啥，但是你说艳词就是跟民歌一样老百姓都懂，写艳词的人和老百姓都得懵逼。受众广泛的戏曲小说里动不动来段词，老百姓听着押韵有意思，其实懂了几句都未必，别说写来就是闺房之乐的词了，人家写这玩意儿有要让老妪能懂的志向吗？为什么要让老百姓都看懂，闲的吧。

  • 湖蓝色的忧郁

    湖蓝色的忧郁 2023-10-25 15:44:12 北京

    你哪怕说甄嬛说艳词格调低我都懒得说啥，但是你说艳词就是跟民歌一样老百姓都懂，写艳词的人和老 你哪怕说甄嬛说艳词格调低我都懒得说啥，但是你说艳词就是跟民歌一样老百姓都懂，写艳词的人和老百姓都得懵逼。受众广泛的戏曲小说里动不动来段词，老百姓听着押韵有意思，其实懂了几句都未必，别说写来就是闺房之乐的词了，人家写这玩意儿有要让老妪能懂的志向吗？为什么要让老百姓都看懂，闲的吧。 ... 是二次元

    堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。【嬛嬛一袅楚宫腰】。那更春来，玉减香消。 柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹，两处无聊。 ——这有什么听不懂的？老百姓听见“环环一鸟”听不出来堆砌辞藻的美感，却不耽误听懂唱的是什么，主题是什么。莫非嬛嬛就能从这词里听出颂皇恩、夸清官、叹兴衰的家国情怀，偏老百姓听不出？ 既然用到“颠倒黑白”这样的大词儿，您给荐一首老百姓听不懂的高门槛艳词来赏赏？

  • momo

    momo 2023-10-25 17:03:40 北京

    楼东赋确实人设上不应该是她本来就知道的，我觉得属于针对性补习？就类似要写论文了，赶紧查查历 楼东赋确实人设上不应该是她本来就知道的，我觉得属于针对性补习？就类似要写论文了，赶紧查查历史上失宠相关的文献整一篇😂需要曹琴默主要是华妃自己不但不懂，甚至想不到针对性补习…… ... 是二次元

    有可能。但真的我就很难想她们请教谁。因为华妃的处境甄嬛肯定能想到那里。但是华妃的军师就已经是曹贵人了。就觉得有点违和。

  • momo

    momo 2023-10-25 17:04:58 北京

    堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。【嬛嬛一袅楚宫腰】。那更春来，玉减香消。 柳下朱门傍小 堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。【嬛嬛一袅楚宫腰】。那更春来，玉减香消。 柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹，两处无聊。 ——这有什么听不懂的？老百姓听见“环环一鸟”听不出来堆砌辞藻的美感，却不耽误听懂唱的是什么，主题是什么。莫非嬛嬛就能从这词里听出颂皇恩、夸清官、叹兴衰的家国情怀，偏老百姓听不出？ 既然用到“颠倒黑白”这样的大词儿，您给荐一首老百姓听不懂的高门槛艳词来赏赏？ ... 湖蓝色的忧郁

    我真的感觉这不是老百姓会知道的。清朝听说识字率只有0.3，我觉得听懂很难。

  • 湖蓝色的忧郁

    湖蓝色的忧郁 2023-10-25 23:47:17 北京

    我真的感觉这不是老百姓会知道的。清朝听说识字率只有0.3，我觉得听懂很难。 我真的感觉这不是老百姓会知道的。清朝听说识字率只有0.3，我觉得听懂很难。 momo

    “懂”其实很难深究，因为没有确切规定，懂到什么程度才算懂？ 巩金瓯，承天帱。民物欣凫藻，喜同袍，清时幸遭。 真熙皞，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。 ——这是严复作大清国歌，如果考文言文翻译算难，但若说大家都不知道它在讲什么？句句都是吉利话。 人猿相揖别。只几个石头磨过，小儿时节。 ——这一句对古代人来说，反倒是千难万难，因为他们不知进化论。 再看“嬛嬛”这首词，第1句，枕头，头饰；第2句，梦，惊，都是生活里的事物。 现代人不知镳是马蹄铁，但是古代它就叫这个，完全不构成理解障碍。 说到识字，其实，古代大部分时候，老百姓是上过几年官学或私塾的。 因为古代是宗族社会，官方推崇科举，普及办学是政绩；地方乡贤，有点钱也都想着办个乡学，让家族子弟受些实惠，自己能获得乡亲尊重，万一哪个孩子有出息，回报更高。 到王朝末年，天灾人祸一齐为患，这套机制支撑不下去了，文盲数量才激增。

  • 是二次元

    是二次元 2023-10-26 08:48:09 山西

    “懂”其实很难深究，因为没有确切规定，懂到什么程度才算懂？ 巩金瓯，承天帱。民物欣凫藻，喜 “懂”其实很难深究，因为没有确切规定，懂到什么程度才算懂？ 巩金瓯，承天帱。民物欣凫藻，喜同袍，清时幸遭。 真熙皞，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。 ——这是严复作大清国歌，如果考文言文翻译算难，但若说大家都不知道它在讲什么？句句都是吉利话。 人猿相揖别。只几个石头磨过，小儿时节。 ——这一句对古代人来说，反倒是千难万难，因为他们不知进化论。 再看“嬛嬛”这首词，第1句，枕头，头饰；第2句，梦，惊，都是生活里的事物。 现代人不知镳是马蹄铁，但是古代它就叫这个，完全不构成理解障碍。 说到识字，其实，古代大部分时候，老百姓是上过几年官学或私塾的。 因为古代是宗族社会，官方推崇科举，普及办学是政绩；地方乡贤，有点钱也都想着办个乡学，让家族子弟受些实惠，自己能获得乡亲尊重，万一哪个孩子有出息，回报更高。 到王朝末年，天灾人祸一齐为患，这套机制支撑不下去了，文盲数量才激增。 ... 湖蓝色的忧郁

    古代大部分老百姓都上过私塾，我天呢别以为你字多就可以把这么炸裂的话藏在里面混过去了😅

  • 是二次元

    是二次元 2023-10-26 08:51:38 山西

    有可能。但真的我就很难想她们请教谁。因为华妃的处境甄嬛肯定能想到那里。但是华妃的军师就已经 有可能。但真的我就很难想她们请教谁。因为华妃的处境甄嬛肯定能想到那里。但是华妃的军师就已经是曹贵人了。就觉得有点违和。 ... momo

    这个……清朝历史我不知道，但是小说设定上是有女官的，所以只要知道梅妃的传说，想查资料应该还是有地方查的吧。而且楼东赋听起来小众，但是杨贵妃和梅妃的争宠传说故事听起来还像挺是后宫妃子嗑瓜子闲谈能聊到的话题。

  • 是二次元

    是二次元 2023-10-26 08:59:15 山西

    堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。【嬛嬛一袅楚宫腰】。那更春来，玉减香消。 柳下朱门傍小 堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。【嬛嬛一袅楚宫腰】。那更春来，玉减香消。 柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹，两处无聊。 ——这有什么听不懂的？老百姓听见“环环一鸟”听不出来堆砌辞藻的美感，却不耽误听懂唱的是什么，主题是什么。莫非嬛嬛就能从这词里听出颂皇恩、夸清官、叹兴衰的家国情怀，偏老百姓听不出？ 既然用到“颠倒黑白”这样的大词儿，您给荐一首老百姓听不懂的高门槛艳词来赏赏？ ... 湖蓝色的忧郁

    有什么听不懂？你倒说说有什么听得懂啊？合着有枕头有梦就叫听得懂，你学了十年英语来个外国人只能听懂i you good five 几个单词也算听懂了是吧？让你承认文人词不是民歌，老百姓大部分不认字会唱山歌都算是耳聪目明，能背下来戏文（不谈理解)已经算文化水平有了显著提升是能要你命还是咋的啊？

  • 湖蓝色的忧郁

    湖蓝色的忧郁 2023-10-26 12:30:13 北京

    有什么听不懂？你倒说说有什么听得懂啊？合着有枕头有梦就叫听得懂，你学了十年英语来个外国人只 有什么听不懂？你倒说说有什么听得懂啊？合着有枕头有梦就叫听得懂，你学了十年英语来个外国人只能听懂i you good five 几个单词也算听懂了是吧？让你承认文人词不是民歌，老百姓大部分不认字会唱山歌都算是耳聪目明，能背下来戏文（不谈理解)已经算文化水平有了显著提升是能要你命还是咋的啊？ ... 是二次元

    这个东西自己的感觉不能做数，要拿论据，摆事实，讲道理。 1、古代大部分时候，老百姓是上过几年学的。这又不是我随便说的，是首都师范大学国学相关课题组的一个研究结果； 2、老百姓识字又不是很难，《水浒传》写武松杀人以后在墙上写字留名，为什么几百年来没人提出武松为啥 会写字？是他们全都没注意，还是因为古人生活在那个环境里，心知肚明？ 3、你要论证“百姓不识字也好，会唱山歌都算是耳聪目明，能背下来戏文（不谈理解)已经算文化水平有了显著提升”请上论据。

  • 是二次元

    是二次元 2023-10-26 16:45:00 山西

    这个东西自己的感觉不能做数，要拿论据，摆事实，讲道理。 1、古代大部分时候，老百姓是上过几 这个东西自己的感觉不能做数，要拿论据，摆事实，讲道理。 1、古代大部分时候，老百姓是上过几年学的。这又不是我随便说的，是首都师范大学国学相关课题组的一个研究结果； 2、老百姓识字又不是很难，《水浒传》写武松杀人以后在墙上写字留名，为什么几百年来没人提出武松为啥 会写字？是他们全都没注意，还是因为古人生活在那个环境里，心知肚明？ 3、你要论证“百姓不识字也好，会唱山歌都算是耳聪目明，能背下来戏文（不谈理解)已经算文化水平有了显著提升”请上论据。 ... 湖蓝色的忧郁

    啊对对对，我奶奶还会念jqk呢，四舍五入会英文了，所以老百姓会嬛嬛一袅楚宫腰有啥不可能呢？你这证据论下来除了证明甄嬛以外其他妃子智商太欠费还能说明啥？合着老百姓一边地里刨食一边会念文人词，她们锦衣玉食的就算不爱读书吧，随便听听也应该比懂文人词的老百姓强点吧，结果还不如，可见我国古代百姓多么爱学习，贩夫走卒比妃嫔还强（狗头）

  • 槐序念九

    槐序念九 2023-10-26 18:58:16 山东

    感觉这个没法深扒，就是流潋紫自己掉书袋，结果造成的一些人设上的bug。 比如曹贵人知道《楼东赋》，还念过“一骑红尘妃子笑”，突然又文字上不通，连“襄”字什么意思都不知道了； 浣碧在凌云峰要学诗，但前面甄嬛问《前出塞》“射人先射马，擒贼先擒王”那里，流朱很流利就答上来，浣碧在旁边也是一副了然的神情，说明她们在甄府都是跟着甄嬛学过的；更前面的时候，浣碧还听出了《湘妃怨》，知道这词说了啥，也不像是没文化的样子； 安陵容设定也是不读书，皇帝跟她说“生于安乐死于忧患”她都接不上话，结果蓬莱洲时看到甄嬛在看《玄武门之变》，直接开始“怪不得，兄弟之争balabala”，不但知道，还语义皆通。 总之主打一个按需分配，需要这个角色没文化了，就得没文化；需要她说什么有文化的词儿了，又有文化了。

你的回应

回应请先 , 或 注册

后宫·甄嬛传
316565 人聚集在这个小组

相关内容推荐

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部