阅读西方文学产生了极大的区隔感
来自: KaSa（进阶版）
特别是阅读译文，既无法还原其真实语境，又无法切身感受作者文化背景下的所思所想。
共鸣还是有的，但也已经过层层削减。
影视也是如此。有种“十里不同天”（误用词语）之感。
好像丢失了属于我们自己的语言。
还没人转发这篇讨论
38602 人聚集在这个小组
加入小组
最新讨论 ( 更多 )
- 绝对是被盯上了 (小花)
- 是我太敏感了，还是这句话真的冒犯了 (哒哒哒)
- 高中妹妹喜欢看耽美，给她看哪些书能扳回来呢？ (应万赴)
- 旧帖被炸，再发新贴。大家知道有哪些组禁女权吗 (小花)
- 大家知道有哪些组禁女权吗？ (小花)