三体1在外网播得如何？

来自: 时间之外
2023-10-28 12:32:18 浙江

有人看得到评价吗？想看看歪果仁的点评

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

momo 2023-10-28 12:57:21 浙江

组里有本子的反馈翻译。

删除 |

赞回应
Dvel 2023-10-28 18:18:03 河北

你有没有听说过一个网站叫 IMDb

删除 |

赞 (1) 回应
是yoyo鸭 (我受到了惊吓) 2023-10-28 19:16:46 云南

有的我找找

删除 |

赞 (1) 回应
时间之外楼主 2023-10-28 19:46:04 浙江

有的我找找有的我找找是yoyo鸭

看看

删除 |

赞回应
时间之外楼主 2023-10-28 19:47:15 浙江

你有没有听说过一个网站叫 IMDb 你有没有听说过一个网站叫 IMDb Dvel

这是什么

删除 |

赞回应
是yoyo鸭 (我受到了惊吓) 2023-10-28 22:12:31 云南

有的我找找有的我找找是yoyo鸭

【热视评的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/dP2TXwZ

删除 |

赞 (1) 回应
是yoyo鸭 (我受到了惊吓) 2023-10-28 22:13:08 云南

看看看看时间之外

【热视评的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/dP2TXwZ 这个up主有油管和Reddit的评价

删除 |

赞 (1) 回应
弹星者 2023-10-29 18:10:53 浙江

照白一骢的说法，真正卖出去了才算走出去了，现在只能说是露脸了。

删除 |

赞 (3) 回应
时间之外楼主 2023-10-29 19:18:31 浙江

[该条回应已被删除] [该条回应已被删除] 左冰雁

那就是不太行……

删除 |

赞回应
Lydia_ 2023-11-11 17:35:25 陕西

那就是不太行…… 那就是不太行…… 时间之外

还行吧，imdb后十集单集评分9分往上，还有9.9分甚至10的，烂番茄也挺好，viki是9.3分，但这个网站都是中剧爱好者看的多，他们看啥中剧评分都高，有些水。一般开头看不下去的往后就不会看了，有的视频网站的评分不太靠谱，因为他们挺多人都看dao版，也不在油管看。就从油管一些review视频评论来看，评价还挺好的，只要看完了，至少都觉得还行，甚至网飞油管预告下面都有安利腾讯改编的。。。。。

删除 |

赞 (2) 回应
星汉西流 2023-11-11 20:38:20 安徽

可以看看俄语圈的评价，俄语版三体应该是该剧目前唯一的外语配音版本，这个资源网站已经有不少评价了，可以参考，机翻可以大致看懂 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6348491

删除 |

赞回应
... 2023-11-12 22:13:31 山东

其实在外网看的大部分都是一些原著粉吧，然后观看量也还行，但是也没有多好，毕竟中剧的话其实更容易宣传的应该是古偶现偶那些。然后看一些外国人大大小小的评价，其实大部分的书粉还是挺满意的，但是也有些粉丝觉得这个节奏对于平常外国人来说不是很适合。毕竟你懂得很多外国人甚至国内还是喜欢看那种节奏快的，而且他们对于科幻剧的认知也只是停留在特效堆叠的爆米花剧上，这也是网飞为什么要一通乱改的原因，因为如果要这么拍的话，他们就寄了。说实话其实有时候国外跟国内的评价真的挺像，除了一些路人，全世界的书粉都是一个样😂而且也不用太在意外国人的评价，我自从看完剧三到现在看了非常多的评论了，好的坏的都有，最后就一个想法，自己喜欢就好😂

删除 |

赞 (3) 回应
Lydia_ 2023-11-24 18:13:19 陕西

[该条回应已被删除] [该条回应已被删除] 左冰雁

啊。。。那这个是假的了？？？？

删除 |

赞回应
跳舞的小犀牛 2023-11-24 18:23:42 湖北

[该条回应已被删除] [该条回应已被删除] 左冰雁

我记得刚播不久的时候，评分有9的，可能几个月过去了，有波动吧

删除 |

赞 (1) 回应