中文&翻译｜好人菲尔

来自：VioletPassion(Es muss sein!)
2023-11-08 21:29:10 已编辑江苏

原题：The Nice Guy 作者：WellHey Productions

个人翻译合集： https://www.douban.com/doulist/157247946/

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

神神气气神神气 2023-11-09 00:01:25 广东

菲尔甚至只针对混账经理没有伤害无辜，是个整顿职场的好人啊😭

删除 |

赞 (418) 回复
梦话患者 (与你同在阳光下。) 2023-11-09 13:20:25 北京

工作按时完成，整顿垃圾领导，不曾伤及无辜，并认为男人要不自己做饭要不少挑三拣四！多好的人啊！

删除 |

赞 (325) 回复
THE9-韩文清 2023-11-09 10:18:20 江苏

恶魔来人间体验生活兢兢业业上班还顺便惩凶除恶，你是打工人的守护神🥹

删除 |

赞 (236) 回复
江夜行 2023-11-09 08:38:11 重庆

菲尔好美丽的精神状态，以及恶魔👿也得当社畜吗

删除 |

赞 (159) 回复
xylicuidi (慎始敬终) 2023-11-10 03:27:40 英国

哈哈哈哈他甚至劝说那个男的自己做饭而不是嫌弃老婆做的

删除 |

赞 (123) 回复

⠀ 2023-11-08 23:51:33 北京

你猜我为什么不笑😭

删除 |

赞 (31) 回复
神神气气神神气 2023-11-09 00:01:25 广东

菲尔甚至只针对混账经理没有伤害无辜，是个整顿职场的好人啊😭

删除 |

赞 (418) 回复
神神气气神神气 2023-11-09 00:02:32 广东

歪个题菲尔暴打经理的样子让我想起了童年时候4399上面一个杀掉上司的一百种方式的小游戏。）

删除 |

赞 (58) 回复
8718 2023-11-09 00:06:38 江苏

菲儿什么时候能来我司工作。。。

删除 |

赞 (60) 回复
江夜行 2023-11-09 08:38:11 重庆

菲尔好美丽的精神状态，以及恶魔👿也得当社畜吗

删除 |

赞 (159) 回复
momo 2023-11-09 10:04:37 湖南

接🙏

删除 |

赞 (3) 回复
我穿过一地荒芜 2023-11-09 10:15:40 澳大利亚

菲尔好酷

删除 |

赞 (1) 回复
THE9-韩文清 2023-11-09 10:18:20 江苏

恶魔来人间体验生活兢兢业业上班还顺便惩凶除恶，你是打工人的守护神🥹

删除 |

赞 (236) 回复
苏打泡泡水 2023-11-09 10:24:14 四川

楼主好高产😋

删除 |

赞回复
浅草野 (#开开心心便过去) 2023-11-09 10:31:30 广东

整顿职场的好手……什么时候来一下🥺

删除 |

赞 (2) 回复
会用大尾巴钓鱼 (在阳光灿烂的地方大梦一场) 2023-11-09 12:46:21 吉林

真的是好人菲尔。

删除 |

赞 (18) 回复
梦话患者 (与你同在阳光下。) 2023-11-09 13:20:25 北京

工作按时完成，整顿垃圾领导，不曾伤及无辜，并认为男人要不自己做饭要不少挑三拣四！多好的人啊！

删除 |

赞 (325) 回复
混沌之猫 2023-11-09 14:33:49 辽宁

连恶魔都能被职场逼疯啊！

删除 |

赞 (13) 回复
失忆的哑巴 (记录下曾有的美好) 2023-11-09 15:57:50 山东

的确是好人，那个经理根本就是活该啊话说他新名字和卡比一样哎：D

删除 |

赞 (8) 回复
Kk 2023-11-09 16:19:11 福建

可是他人好好……

删除 |

赞 (2) 回复
momo 2023-11-09 23:26:39 北京

谢谢你菲尔，职场需要你这样的人来整顿

删除 |

赞 (2) 回复
狂暴博美张佳乐 2023-11-10 01:13:58 云南

接菲尔到我前司🙏🏻🙏🏻

删除 |

赞 (5) 回复
xylicuidi (慎始敬终) 2023-11-10 03:27:40 英国

哈哈哈哈他甚至劝说那个男的自己做饭而不是嫌弃老婆做的

删除 |

赞 (123) 回复
BloodandLyre (Time's a circle) 2023-11-10 09:51:07 广东

把好心人外都给逼生气了这个经理真是初生不如啊…

删除 |

赞 (25) 回复
肉泥团团 2023-11-12 00:27:58 山东

摸了一张濒临崩溃的菲尔，画的不好致歉🙇

删除 |

赞 (19) 回复
∞ 2023-11-12 01:52:26 福建

多好的一个人！多好的一名员工！菲尔好！经理坏！感谢楼主翻译！楼主的选文都好有意思哇，喜欢！

删除 |

赞 (6) 回复
Effect 2023-11-12 04:03:13 西班牙

菲尔真是个好人

删除 |

赞 (1) 回复
⠀ 2023-11-12 04:12:28 河南

接菲尔整顿职场🙏🏻🙏🏻🙏🏻

删除 |

赞 (2) 回复
VioletPassion (Es muss sein!) 楼主 2023-11-12 22:50:22 江苏

摸了一张濒临崩溃的菲尔，画的不好致歉🙇 摸了一张濒临崩溃的菲尔，画的不好致歉🙇 肉泥团团

画得好传神！感觉怨念要冲出屏幕了hhh

删除 |

赞 (2) 回复
VioletPassion (Es muss sein!) 楼主 2023-11-12 22:50:55 江苏

多好的一个人！多好的一名员工！菲尔好！经理坏！感谢楼主翻译！楼主的选文都好有意思哇，喜欢多好的一个人！多好的一名员工！菲尔好！经理坏！感谢楼主翻译！楼主的选文都好有意思哇，喜欢！ ... ∞

谢谢uu喜欢！( ﾟ∀ﾟ) ﾉ♡

删除 |

赞回复
Utopiosphere (为世间明媚向忧郁致歉。) 2023-11-12 23:29:50 新加坡

哈哈评论区大家好共情我也是🥲 恶魔也懂打工人的苦

删除 |

赞 (1) 回复
向x投影 2023-11-13 07:59:25 英国

全程在脑补摩登家庭里的菲尔感觉意外地很搭……

删除 |

赞 (10) 回复
masa 2023-11-13 08:14:56 上海

但素科尔比在这份工作学会跟同事摸鱼讲闲话了，很好的进步！恶魔进化中

删除 |

赞 (61) 回复
WadingGrass 2023-11-13 15:34:23 上海

好人！

删除 |

赞 (1) 回复
苏暖暖风徐徐 2023-11-16 00:09:46 广东

感谢楼主翻译~菲尔真是好人🙏

删除 |

赞回复
是学习人一枚呀 2023-12-04 13:52:19 河北

希望这种都市传说开发出各种版本在各大职场广泛流传🙏打工人之神狠狠惩戒辣鸡上司🔥

删除 |

赞 (13) 回复
人在风前叹息声 2023-12-04 23:07:24 河南

「他朝经理走去，一路上碍事的东西全都被他毁掉了。菲尔翻过了格子间的隔板，甩飞了办公室的打印机，掀翻了桌子，稳步前进，速度从始至终没有任何变化。」好美好美的画面，稳定发疯🤩托马斯别挑三拣四了，小男人就是事多

删除 |

赞 (14) 回复
午夜甩头向日葵 (法外狂徒張小貓) 2023-12-05 15:05:42 加拿大

好人啊科尔比呜呜呜呜呜呜爱了爱了

删除 |

赞回复
momo 2023-12-07 00:53:29 湖南

完成工作的恶魔好，垃圾上司坏

删除 |

赞回复
三人行必有一死 2023-12-07 02:01:08 浙江

很美的精神状态，很喜欢！

删除 |

赞回复
Alittle 2023-12-07 12:16:31 广东

好人菲尔！

删除 |

赞回复
冰卡巴拉星 2023-12-09 14:06:40 北京

但素科尔比在这份工作学会跟同事摸鱼讲闲话了，很好的进步！恶魔进化中但素科尔比在这份工作学会跟同事摸鱼讲闲话了，很好的进步！恶魔进化中 masa

哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞 (2) 回复
松月趁窗虚 2023-12-09 18:11:44 江苏

职场判官菲尔😭😭😭

删除 |

赞 (1) 回复
黑黑白白猫 2023-12-10 08:54:25 广西

社畜爽文啊啊啊啊啊

删除 |

赞回复
被小樱杀死也好 2023-12-11 14:47:46 重庆

好喜欢菲尔！

删除 |

赞回复
喝饱饱吃好好 2023-12-11 22:53:45 四川

一名社畜泄愤的爽文(„ಡωಡ„)

删除 |

赞回复
原赫 2023-12-13 12:33:30 北京

接，我大接特接🙏🏻

删除 |

赞回复
LSD 2023-12-13 13:48:46 上海

这哪里是恶魔作为同事简直是天使般的存在🥺

删除 |

赞 (5) 回复
imtony (奶茶加咖啡，我想要喝一杯) 2023-12-13 14:39:56 浙江

哈哈哈哈天哪都能把恶魔bi到这个份上，这个b班不上也罢！

删除 |

赞回复
看见一只蝴蝶 2023-12-14 15:35:37 湖北

妈呀好爽😭社畜圣经了（每天都在脑海里幻想这样的事）

删除 |

赞回复
甘棠九栋的假性 2023-12-15 15:36:39 江苏

这个作者一定是社畜

删除 |

赞 (1) 回复
空心罗勒🌷 2023-12-15 23:08:00 山东

菲尔真的是好人🥰

删除 |

赞回复
拉赫骂你懦夫 2023-12-16 15:29:03 上海

不知道为什么就联想到摩登家庭里的phil被喷香水的那一幕

删除 |

赞 (1) 回复
放放 2023-12-24 05:21:12 山东

因为一个名字和老好人设定，全程代入了摩登家庭的phil😂还挺带感

删除 |

赞回复
万妹妹 (嗷~！) 2024-03-14 03:12:45 广东

哈哈哈哈他甚至劝说那个男的自己做饭而不是嫌弃老婆做的哈哈哈哈他甚至劝说那个男的自己做饭而不是嫌弃老婆做的 xylicuidi

就是就是！多讲道理啊！

删除 |

赞 (1) 回复
剑气已横秋 2024-03-22 10:05:04 广东

菲尔快来我们单位，我很需要你！

删除 |

赞回复
弥子卡塔 2024-03-22 17:50:50 重庆

但他很酷啊我是说

删除 |

赞回复
慵懒的椰丝斯盖 2024-06-25 05:29:55 江苏

好人啊

删除 |

赞回复
去码头整点薯条 2024-07-03 00:41:54 广东

十一点开始发狂……zgr都给我发狂（不是）

删除 |

赞回复
淀粉肠狂热粉 (惜物爱人) 2024-07-03 10:33:24 江苏

好人菲尔。。他甚至完成了那么多工作。。

删除 |

赞回复
momo 2024-07-09 18:05:36 北京

他简直是天使

删除 |

赞回复
流夜 2024-07-09 19:03:22 内蒙古

菲尔真是好人啊！

删除 |

赞回复