看到好多人买了中华书局无注释的《资治通鉴》，你们看起来不费劲吗

• 

  飘零酒一杯 2023-11-15 20:58:57 湖北

  不是无注释，是元代胡三省音释版，有高中古文功底阅读完全没有问题，真碰到模棱两可的查查古汉语字典。

  删除 |

  赞 (23) 回复
• 

  水 2023-11-15 21:06:02 云南

  😀这次双十一买的书，六箱一本塑封都还没拆

  删除 |

  赞 (8) 回复
• 

  梦中晴雯 2023-11-15 21:14:01 天津

  三全本通鉴不是只有团结出版社1800块的那个吗

  删除 |

  赞 回复
• 

  阿力 2023-11-15 21:26:11 福建

  一楼正解，还是要看自己的需求和水平，我以前入了4种三全本（酉阳 左传 战国策 诗经），现在就特别后悔，很想出掉洗版

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  Mausi 2023-11-15 21:38:49 贵州

  看个人文言水平外加是否有持续阅读，持续阅读水平会提高，当然还需要掌握常见实词（实词对比虚词古今变化不大，可以省功夫）主要在虚词（因，为，所，以，则，而，且，乃、之，乎，者，也）和一些古语法（宾语前置，定语后置等）然后民俗，典章，制度，器物这部分有注释就够了，译文显得多余。 回到开头，如果实词虚词掌握不够，还是先别入大部头，选择小短篇古代文言作品训练。推荐看王力老师的《古代汉语常识》有口袋书很便宜，满足普通学习需求。

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  Mausi 2023-11-15 21:40:35 贵州

  一楼正解，还是要看自己的需求和水平，我以前入了4种三全本（酉阳 左传 战国策 诗经），现在就特 一楼正解，还是要看自己的需求和水平，我以前入了4种三全本（酉阳 左传 战国策 诗经），现在就特别后悔，很想出掉洗版 ... 阿力

  诗经这个年代太久远，初次阅读还是需要靠谱的注释译本，后期洗版可以考虑《诗经注析》

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  斑纹小海豹 2023-11-15 21:47:43 四川

  买来砌墙的

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  小？有很多朋友 2023-11-15 21:48:04 山东

  我小时候看过史记和资治通鉴，差不多全本吧，看目录是全的，现在反而可能有点困难了，文言文知识都还给老师了，但拾起来应该也不很难

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  小？有很多朋友 2023-11-15 21:48:45 山东

  诗经这个年代太久远，初次阅读还是需要靠谱的注释译本，后期洗版可以考虑《诗经注析》 诗经这个年代太久远，初次阅读还是需要靠谱的注释译本，后期洗版可以考虑《诗经注析》 Mausi

  诗经不加注释那是真看不懂😂

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  阿巴阿巴啊 2023-11-15 21:51:09 陕西

  中华书局没出过三全版资治通鉴，要么就是繁体竖排胡三省注版，要么就是文白对照无注版

  删除 |

  赞 回复
• 

  Mausi 2023-11-15 21:52:13 贵州

  诗经不加注释那是真看不懂😂 诗经不加注释那是真看不懂😂 小？有很多朋友

  是的。诗经是上古先秦文学，和现在距离太遥远，除了专门研究的，其他人必须要有靠谱注释。

  删除 |

  赞 回复
• 

  醉明月 2023-11-15 21:58:48 湖南

  我看起来没有难度，只是不习惯竖排。

  删除 |

  赞 回复
• 

  枫过流衡 2023-11-15 23:18:14 安徽

  三全本通鉴不是只有团结出版社1800块的那个吗 三全本通鉴不是只有团结出版社1800块的那个吗 梦中晴雯

  线装书局也有，平装本，读了2本感觉挺好的。

  删除 |

  赞 回复
• 

  云在青天水在瓶 2023-11-15 23:25:53 北京

  一楼正解，还是要看自己的需求和水平，我以前入了4种三全本（酉阳 左传 战国策 诗经），现在就特 一楼正解，还是要看自己的需求和水平，我以前入了4种三全本（酉阳 左传 战国策 诗经），现在就特别后悔，很想出掉洗版 ... 阿力

  愿闻其详，三全本比较浅显，或者质量存疑？

  删除 |

  赞 回复
• 

  阿力 2023-11-16 00:16:42 福建

  愿闻其详，三全本比较浅显，或者质量存疑？ 愿闻其详，三全本比较浅显，或者质量存疑？ 云在青天水在瓶

  主要是随着学习深入，会发现自己其实水平高了，想看更深的东西。所以买这类书要看自己的需求，需求会变化，所以不适宜一下子屯太多书。 我后来买之前会了解下这本书有哪些版本，哪个是比较好的版本，设想下自己的看书路径。比如楼上推荐的诗经注析，就是一个看诗经绕不过的版本，值得屯。再比如像周易/易经，不同时代有不同人附加不同的哲学理念和注疏版本，也有的脱离经传另立门类，所以从入门到深入，可以先看周易入门类介绍的书，然后正经看下绕不开的周易本义 周易集解 周易注疏（周易正义）这三种以及今人有名的注本。那么这样一看，三全本的定位就比较低一些，如果是刚开始看周易，也可以选周易三全本，但如果本来水平就到了，干嘛还要看它。 三全系列不同书质量不太一样，主要看注者 译者，像原本韩的史记也是三全本，但后来出走就炙手可热了。

  删除 |

  赞 回复
• 

  阿力 2023-11-16 00:21:07 福建

  诗经这个年代太久远，初次阅读还是需要靠谱的注释译本，后期洗版可以考虑《诗经注析》 诗经这个年代太久远，初次阅读还是需要靠谱的注释译本，后期洗版可以考虑《诗经注析》 Mausi

  嗯嗯，酉阳还好说，诗经可以洗成诗经注析，左传我又买了春秋左传注和春秋大事表还有国语集解，战国策也可以洗为战国策笺证或战国策注释

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  渔夫 2023-11-16 00:24:55 湖北

  资治通鉴有点古人注释，加上现在网络搜索很方便，文言基础较好的应该可以阅读，而且啃下来越读越顺，能力会慢慢增长的，就是厚厚几大本能坚持读下来的很少，普通读者也没这个必要

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  Mausi 2023-11-16 00:25:59 贵州

  有的三全本是挂老师名字，找学生做的，水平参差不齐，不如找学者做的注释本。先别跟风入大部头，先看小短篇，持续阅读加学习，就会自己发现译文本显得很多余甚至有漏洞。三全本的目的是普及，注释本是给有一定基础的人准备的，买书之前需要自己判断自己的需求。购书千万别跟风，每个人喜好不同。

  删除 |

  赞 回复
• 

  阿力 2023-11-16 00:32:28 福建

  愿闻其详，三全本比较浅显，或者质量存疑？ 愿闻其详，三全本比较浅显，或者质量存疑？ 云在青天水在瓶

  你如果想入坑，可以考虑入书局的中华国学文库系列，这个系列的书基本差不了，是简体横排，基本都有繁体母本，主要是来自新编诸子集成 二十四史点校本 古典文学基础丛书 古代都城等

  删除 |

  赞 回复
• 

  燕市遊徒 (燕市游徒怀旧游戏文苑) 2023-11-16 01:11:55 北京

  三全本不是白话翻译吗，给完全不懂的人看的，错误很多

  删除 |

  赞 回复
• 

  不二色 2023-11-16 01:20:30 湖北

  楼里很多人根本就是在嘴硬，自我感觉良好。学过古汉语的都知道，这差不多是另一种语言了，什么高中水平，什么还给老师，吹什么牛逼呢？

  删除 |

  赞 (14) 回复
• 

  听风听雨入夜眠 2023-11-16 01:37:37 浙江

  说实话高中语文水平看明清古文已经是极限了，资治通鉴没有注释好多地方是看不懂的，只懂一些虚词用法是不够的，一些特定名词靠搜又很打断阅读的连贯性。但译文其实也很没必要，白白浪费纸张，真正需要的应该是今注，胡三省的注大多是注音，比如xx翻，至少这对我来说没有什么意义。

  删除 |

  赞 (7) 回复
• 

  Mausi 2023-11-16 01:43:39 贵州

  阅读能力不要想当然的觉得自己做不到，别人就做不到，自己做得到，别人就做的到。这是需要持续阅读和学习训练的，需要掌握实词，虚词，典章，制度，器物，习俗等。不要跟风买大部头古典名著，我们要承认自己阅读时间有限，阅读古典能力有限，阅读鉴赏水平不一致。千万别跟风买这种大部头，跟风买很吃亏。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  梦中晴雯 2023-11-16 08:05:38 天津

  说实话高中语文水平看明清古文已经是极限了，资治通鉴没有注释好多地方是看不懂的，只懂一些虚词 说实话高中语文水平看明清古文已经是极限了，资治通鉴没有注释好多地方是看不懂的，只懂一些虚词用法是不够的，一些特定名词靠搜又很打断阅读的连贯性。但译文其实也很没必要，白白浪费纸张，真正需要的应该是今注，胡三省的注大多是注音，比如xx翻，至少这对我来说没有什么意义。 ... 听风听雨入夜眠

  正解

  删除 |

  赞 回复
• 

  楼上有人 2023-11-16 08:25:10 山东

  没事，不一定要读

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  野草 2023-11-16 08:36:31 河南

  看起来很费劲是正常的，为了避免望文生义，很多东西需要查古汉语词典

  删除 |

  赞 回复
• 

  小李 2023-11-16 09:14:41 江苏

  你还真以为买来看的？大多跟风而已，更别说那些买繁体竖排无注释的了。就算楼主当初买这版本的原因，是否是跟风都说不准。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  司马华夏 2023-11-16 09:28:12 北京

  是不是有很多人还不知道这里是买书组啊！优惠买书的组，读书组不在这里啊。没听说过有人在移动营业厅问联通的业务的。这里却有很多人，揣着明白装糊涂。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  纳德性 (在隐忍和冲动之间) 2023-11-16 09:57:13 北京

  我买的中华书局文白对照版，实际上读起来也只会看古文而已。早知如此不如买纯古文的，白话文部分只是白白增加书的厚度占地方。

  资治通鉴就适合慢读，边读边想才有味道。

  删除 |

  赞 回复
• 

  秦梧桐 2023-11-16 10:18:11 浙江

  重點是書局沒有通鑑三全本。接近三全本概念的是三民書局版。簡體橫排，較好的注本是華中科技出版社的，譯本是商務書局的，都是張大可版的。

  删除 |

  赞 回复
• 

  亢龙无悔 (万里飞腾仍有路，莫愁四海正风尘) 2023-11-16 11:00:08 四川

  资治通鉴就是一部按时间罗列事件过程的史书，写作有规律，阅读有方法，主要还是看是什么原因导致阅读困难，真的是文言文障碍还是复杂庞大历史知识背景，还是两种都有，对症下药才好办

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  微光里的尘埃 2023-11-16 13:30:11 山西

  本人高中语文还行，加上时常练习书法，繁体文言基本不是问题。再说基础不好的也没必要气馁啊，咱们基本都不是历史学家，能连蒙带猜大致看懂故事脉络就行了嘛，真有必要一字一句精细化的读么？

  删除 |

  赞 回复
• 

  烟雨芳华 2023-11-16 13:35:34 上海

  重點是書局沒有通鑑三全本。接近三全本概念的是三民書局版。簡體橫排，較好的注本是華中科技出版 重點是書局沒有通鑑三全本。接近三全本概念的是三民書局版。簡體橫排，較好的注本是華中科技出版社的，譯本是商務書局的，都是張大可版的。 ... 秦梧桐

  赞同，除了三民的目前国内最好的资治通鉴就是：华中科技全注本+商务印书馆全译本

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2023-11-16 15:47:23 重庆

  

  这套全注全译

  删除 |

  赞 回复
• 

  焦枉 (这里任何怯懦都无济于事) 2023-11-16 15:59:15 湖北

  

  这套全注全译 这套全注全译 momo

  乍一看还以为是70周年纪念版二十四史的封面😂

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2023-11-16 16:04:45 重庆

  乍一看还以为是70周年纪念版二十四史的封面😂 乍一看还以为是70周年纪念版二十四史的封面😂 焦枉

  书脊有点像，这个是刚出的，团结出版社

  删除 |

  赞 回复
• 

  云在青天水在瓶 2023-11-17 00:18:48 北京

  主要是随着学习深入，会发现自己其实水平高了，想看更深的东西。所以买这类书要看自己的需求，需 主要是随着学习深入，会发现自己其实水平高了，想看更深的东西。所以买这类书要看自己的需求，需求会变化，所以不适宜一下子屯太多书。 我后来买之前会了解下这本书有哪些版本，哪个是比较好的版本，设想下自己的看书路径。比如楼上推荐的诗经注析，就是一个看诗经绕不过的版本，值得屯。再比如像周易/易经，不同时代有不同人附加不同的哲学理念和注疏版本，也有的脱离经传另立门类，所以从入门到深入，可以先看周易入门类介绍的书，然后正经看下绕不开的周易本义 周易集解 周易注疏（周易正义）这三种以及今人有名的注本。那么这样一看，三全本的定位就比较低一些，如果是刚开始看周易，也可以选周易三全本，但如果本来水平就到了，干嘛还要看它。 三全系列不同书质量不太一样，主要看注者 译者，像原本韩的史记也是三全本，但后来出走就炙手可热了。 ... 阿力

  听君一席话。只看名义上三全，不如考量专家的水平。感谢，洗版提上议程。

  删除 |

  赞 回复
• 

  烟雨芳华 2023-11-17 07:01:32 上海

  

  这套全注全译 这套全注全译 momo

  请教一下，这套团结出版社的全本全注全译读下来感觉如何？装帧很漂亮，但就是不知道注译的质量如何……

  删除 |

  赞 回复
• 

  Mausi 2023-11-17 07:17:20 贵州

  注释本，多找找靠谱的，别跟风买，结合自己的实际选书，不然看的时候是折磨自己。

  删除 |

  赞 回复
• 

  阿力 2023-11-18 14:24:02 福建

  听君一席话。只看名义上三全，不如考量专家的水平。感谢，洗版提上议程。 听君一席话。只看名义上三全，不如考量专家的水平。感谢，洗版提上议程。 云在青天水在瓶

  可以看看梁启超先生的《国学入门书要目及其读法》，吕思勉先生的《史学与史籍七种》里《史籍与史学》《中国史籍读法》，《中国文化思想史九种》里的《经子解题》，可以通过看书来找书，史部还可以看《中国古代史史料学》 这几本微信读书都有🤣

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  云在青天水在瓶 2023-11-18 14:48:05 北京

  可以看看梁启超先生的《国学入门书要目及其读法》，吕思勉先生的《史学与史籍七种》里《史籍与史 可以看看梁启超先生的《国学入门书要目及其读法》，吕思勉先生的《史学与史籍七种》里《史籍与史学》《中国史籍读法》，《中国文化思想史九种》里的《经子解题》，可以通过看书来找书，史部还可以看《中国古代史史料学》 这几本微信读书都有🤣 ... 阿力

  感谢，mark。直接上古文有门槛，还真的需要补课。

  删除 |

  赞 回复
• 

  美逝 2023-11-18 15:19:54 四川

  中华书局只有两全

  删除 |

  赞 回复
• 

  三公九卿 2023-12-09 21:28:42 广东

  请教一下，这套团结出版社的全本全注全译读下来感觉如何？装帧很漂亮，但就是不知道注译的质量如 请教一下，这套团结出版社的全本全注全译读下来感觉如何？装帧很漂亮，但就是不知道注译的质量如何…… ... 烟雨芳华

  “身在加拿大的外交官杨传辉，是位《资治通鉴》的传播者，在得到消息后，也立即转来了他的捐款。”搜了一下主编的情况，不乐观

  删除 |

  赞 回复
• 

  长忆旧时雨 2024-02-10 09:34:29 山东

  其实可以电脑打白话对照读，我自认为高中语文学的不错，却也读不太明白

  删除 |

  赞 回复
• 

  谭复生 2024-02-10 10:00:11 上海

  真正难的是左传，汉书中的古文。资治属于很简单了。另外看不懂中华有配套白话本。关键中华本有胡注

  删除 |

  赞 回复
• 

  不太正经 2024-02-10 10:31:33 江苏

  说实话高中语文水平看明清古文已经是极限了，资治通鉴没有注释好多地方是看不懂的，只懂一些虚词 说实话高中语文水平看明清古文已经是极限了，资治通鉴没有注释好多地方是看不懂的，只懂一些虚词用法是不够的，一些特定名词靠搜又很打断阅读的连贯性。但译文其实也很没必要，白白浪费纸张，真正需要的应该是今注，胡三省的注大多是注音，比如xx翻，至少这对我来说没有什么意义。 ... 听风听雨入夜眠

  你觉得高中语文水平看明清古文是极限，那只能说明你的高中语文水平太差。《通鉴》这玩意儿里面引用了大量佚失的古籍资料，史料价值极好。还有胡三省的注，你肯定没有认真读过才能得出这样的结论。胡注对古代地名做了相当细致的考究，不能说全对（譬如胡断定尔朱荣老婆北乡郡长公主的名号是错的，说不存在北乡郡，应该是北郡，但是北魏时期北郡和北乡郡都是有的，胡没有认真读《魏书》地理志中的内容。），但是其他大部分都是非常认真和重要的。 《通鉴》的行文你觉得还很理解的话，建议你去读《水浒传》或者白话版《资治通鉴》，司马光其实已经尽最大努力增加《通鉴》的可阅读性了。恕我直言，《通鉴》原文都读不下去的，就别看24史中的任意一部了。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  Avery 2024-02-10 10:37:02 内蒙古

  我在苦苦等待下一次活动

  删除 |

  赞 回复
• 

  帅罗奥特曼 (公众号老何读书) 2024-03-11 09:52:16 广东

  上海古籍和中华书局的古典文化丛书精品很多，老一辈做学术的真的是呕心沥血值得敬仰。多看注，诗经，王维，陶渊明这些真心不建议买有翻译的，有高中文言基础，对照注，很好读的，也给自己留下一点咀嚼的时间。有实，虚，典故，礼仪等知识后，再看那些经典繁竖，乐在其中矣。

  删除 |

  赞 回复
• 

  帅罗奥特曼 (公众号老何读书) 2024-03-11 09:54:37 广东

  上海古籍和中华书局的古典文化丛书精品很多，老一辈做学术的真的是呕心沥血值得敬仰。多看注，诗 上海古籍和中华书局的古典文化丛书精品很多，老一辈做学术的真的是呕心沥血值得敬仰。多看注，诗经，王维，陶渊明这些真心不建议买有翻译的，有高中文言基础，对照注，很好读的，也给自己留下一点咀嚼的时间。有实，虚，典故，礼仪等知识后，再看那些经典繁竖，乐在其中矣。 ... 帅罗奥特曼

  看个人情况选择适合自己的书，读书看人不要起分别心。

  删除 |

  赞 回复
• 

  梦中晴雯 2024-03-11 09:56:19 黑龙江

  你觉得高中语文水平看明清古文是极限，那只能说明你的高中语文水平太差。《通鉴》这玩意儿里面引 你觉得高中语文水平看明清古文是极限，那只能说明你的高中语文水平太差。《通鉴》这玩意儿里面引用了大量佚失的古籍资料，史料价值极好。还有胡三省的注，你肯定没有认真读过才能得出这样的结论。胡注对古代地名做了相当细致的考究，不能说全对（譬如胡断定尔朱荣老婆北乡郡长公主的名号是错的，说不存在北乡郡，应该是北郡，但是北魏时期北郡和北乡郡都是有的，胡没有认真读《魏书》地理志中的内容。），但是其他大部分都是非常认真和重要的。 《通鉴》的行文你觉得还很理解的话，建议你去读《水浒传》或者白话版《资治通鉴》，司马光其实已经尽最大努力增加《通鉴》的可阅读性了。恕我直言，《通鉴》原文都读不下去的，就别看24史中的任意一部了。 ... 不太正经

  人和人对“看得懂”的程度的理解是不一样的，有的人看的费力但好歹能看下来也要说一点难度没有。

  删除 |

  赞 回复
• 

  梦中晴雯 2024-03-11 09:58:05 黑龙江

  你觉得高中语文水平看明清古文是极限，那只能说明你的高中语文水平太差。《通鉴》这玩意儿里面引 你觉得高中语文水平看明清古文是极限，那只能说明你的高中语文水平太差。《通鉴》这玩意儿里面引用了大量佚失的古籍资料，史料价值极好。还有胡三省的注，你肯定没有认真读过才能得出这样的结论。胡注对古代地名做了相当细致的考究，不能说全对（譬如胡断定尔朱荣老婆北乡郡长公主的名号是错的，说不存在北乡郡，应该是北郡，但是北魏时期北郡和北乡郡都是有的，胡没有认真读《魏书》地理志中的内容。），但是其他大部分都是非常认真和重要的。 《通鉴》的行文你觉得还很理解的话，建议你去读《水浒传》或者白话版《资治通鉴》，司马光其实已经尽最大努力增加《通鉴》的可阅读性了。恕我直言，《通鉴》原文都读不下去的，就别看24史中的任意一部了。 ... 不太正经

  这个组很多人好像就是自己遇到过不太懂的也不敢说似的，怕说自己看繁体竖排费劲和买了带翻译的古籍就显得丢脸。

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  绿珠 2025-01-06 17:44:03 山东

  囫囵吞枣的看，其实屁用没用，看个寂寞，对外夸耀，我看完资治通鉴了。我好牛逼！ 其实，有的时候不懂得词儿就是不懂，你想的和真实的意思可能大相径庭，何必呢

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册