旅行日常|芙芙不同阶段的配音安利
来自:八重堂小作家
观隔壁配音评分有感,楼主在4.2更新后狠狠听了各种配音的主线、PV和角色语音,深感芙芙在不同阶段最出彩的配音各不相同(可恶),所以浅做一个安利集合,也方便我自己反复水元素充盈😎。另外,因为我觉得韩配这次的声线选择上太“稚嫩”了些,所以这里就不仔细讨论了。开始前也要首先感谢四位老师的出色演绎!
我对配音的观感比较主观,主要基于我对芙宁娜的人物认知:
(1)前期至少不会特别憨特别软,因为需要支撑过500年不被怀疑(按照之前的文本其实芙宁娜应该是罗斯芙,但mhy疑似吃书👊)
(2)后期带着小骄傲但更亲切温柔,从传说任务多次“对不起”就可以看出,宝宝你是一只傲娇又礼貌的小猫咪😭
(3)坚定一人论,芙卡洛斯和芙宁娜本质性格是一样的
综上,安利如下:
1、4.2之前——歇斯底里的神明
不用多说,英配一骑绝尘。4.0PV里最开始的这句“欢迎来到水的国度”,只有英配让我get到了芙芙。以及迎接旅行者的开场白,歇斯底里,举重若轻,一个“吸引所有目光的”神明,就该是这样耀眼。
这里贴一段英配的初遇,“芙夸”尽显hh
2、4.2——罪人舞步旋,芙卡洛斯
因为我坚定一人论,所以我理想中的芙卡洛斯也是带着少女的俏皮,有点小骄傲甚至可能还有点的恶趣味的(?),所以比起英配的成熟沉稳,我还是更喜欢中日配的处理。
尤其是日配的芙!卡!洛!斯!
我的天,水濑祈把芙卡洛斯温柔和俏皮拿捏的一分不多一分不少,“水龙水龙,别哭了”和“希望你喜欢这五百年来属于你的戏份”,这两句话封神😭😭,包容的、温和的、浪漫的、带着笑意的,简直就是白月光本光😭😭
另外中配有个细节是,芙卡洛斯对芙宁娜是特别温柔的,很棒的处理,这可是她心中“完美的人”啊。
附上切片,带我走吧芙卡洛斯😇🤧
3、4.2——无人知我名,芙宁娜
随着芙宁娜人类身份的揭露,她的脆弱与软弱都有迹可循,中日配都来到主场。
中配按照配音老师的说法就是:“配的时候全是感情”hh,确实,能感觉到她很用心地琢磨了芙宁娜的情绪,我最喜欢的有两处,一处是:内心戏最后芙宁娜挣扎后仍然没有选择倾诉,这里“……”里的气息声,以及“你就好好地见证我吧”带上的一丝柔软,直接把我锤入坑底(视频23:50)。另一处则是劫后余生PV的最后(视频3:00),那句“预言,是假的?”和阳光出来后的那一声带着庆幸与喜悦的吸气,各方面都太太太太到位了😎
日配则在芙宁娜所有脆弱/哭泣的部分都很到位,就职宣言的一段确实会让你觉得她不像是神明(而不是谦虚就不是神明这种奇怪的想法啊喂)
4、传说及角色语音——欢迎你,芙宁娜
中配的传说任务有不少可爱的小细节(比如“别拽啦~”和“对不起对不起,得意忘形了”都特别小猫咪,快让妈妈亲亲😚😚)。但还是希望配音老师未来可以进一步加强基本功和声音“厚度”?(这一部分我不太了解,熟悉的uu可以纠正),有时候会感觉声音太“干”了,特别是用力说话的时候有点要破音的意味,听着会不太舒服。
日配的角色语音(尤其是技能语音)很合适,表演而不尬,而传说任务最后在舞台上被说出名字气得跺脚的那段,特别可爱hh。跺脚这段必须贴个视频,欢迎大家都来亲亲我家小猫咪😚😚
PS:4.2后我都更喜欢中日配了,因为感觉由于歇斯底里很难改过来,有时候英配不能很准确地把握芙芙的比较软的温柔的一面。比如这段跺脚,感觉语气就有点重了(当然这里我认为也有台词的问题,“honestly what is he doing”怎么听都比 “啊啊啊真是的也不和我商量一下”重😂)
总之!感觉芙芙的配音在不同时段最出彩的都不一样hh,真是一个多面复杂的完美人类啊😎😭再次感谢老师们的演绎!
最后。欢迎你,芙宁娜,去开启你的新人生,被更多的人喜爱吧!
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 攻略求助|3+1的莱欧要不要抽爱可菲 (郭雪芙HF_K)
- 攻略求助|回坑了好迷茫 3.2退坑玩家求助 (鲜油菠萝包)
- 攻略求助|其实我也在纠结下半稻妻混池要不要抽武器,抽的话... (不想上班)
- 稻妻混池推荐考虑泛用性雾切还是有乐呀 (cgsnjsvjedj)
- 其他游戏讨论专楼-船新版本5 (派蒙)