采花｜为什么你应该阅读“暴力”的弗兰纳里奥康纳
来自：涅槃和绿洲
本帖主要从女性角度介绍，当然奥康纳短篇小说的价值远远不止这一方面，欢迎各位补充。
提起美国南方文学，想必大部分人第一反应是飘，再反应就是福克纳。奥康纳的名字，却很少有人知晓。 奥康纳在美国文学史上的地位不用多说。（以下摘于百度：二战后首位列入“美国文库”的女作家，其短篇“上升的一切必将聚合”被认为是美国最优秀的短篇小说之一） 奥康纳短篇小说集在1972年获得全美图书奖。一般该奖只颁给在世的作家，然而考虑到奥康纳的卓越成就，破格授予她这项荣誉。 以下是一些学者评价： “奥康纳的早逝被认为是自菲茨杰拉德去世以来美国文坛最大的损失” “奥康纳：南方文学的先知” 她39岁就因红斑狼疮去世，在世期间仅出版了2部长篇小说和32部短篇小说，就取得了极大的成就。 以下是奥康纳的写作特点和她吸引我的地方： 奥康纳的小说经以突如其来的暴力和死亡闻名，怪诞、邪恶是常见的描述。 作品着眼于社会的边缘人，大多为中老年女性，“母亲”“妻子”“女儿”等角色一般是推动故事情节发展的主要人物，“父亲”“儿子”等男性一般被削弱或缺席。 奥康纳的主要写作主题包括讽刺南方“白人垃圾”，探讨人性的救赎（多为女性的自我救赎）以及种族、宗教等多个话题。 奥康纳笔下的女性：没有一个是“健全”的，这个词的意思是，她的女主角一点都称不上优秀善良无私可爱，有的非常自私，有的心理扭曲，有的歧视他人，有的根本没有道德。 我最爱的《好人难寻》中同名短篇小说描写了一位自私、愚蠢的老太太，非要改变一家人的行程去她想去的地方的故事。不剧透，就说一点：老太太的儿子在故事前半段一直被视为决断者一样的形象，到最后却是全家最懦弱的人，结局虽然血腥，但是我读的时候还是忍不住想笑。 值得提出的是，奥康纳还着重写了“寡妇”这一特殊女性群体。“奥康纳通过描写寡妇，把现代美国♂泉社会文化掩盖着的仇女现象推向怪诞和极端，以期给麻木的世俗以强烈的震撼”。（杜可富，1996） 其他作品推荐，均为短篇小说： 母女关系：火中之圈，救人就是救自己 女性抗拒传统身份：好运降临，河 女性反叛男性权威：帕克的背，树林风景，理发师 女性自我救赎：启示，上升的一切必将聚合 关于可读性：她的文风简洁干脆，可读性强，时不时有漫画式的黑色幽默描写，读起来有趣极了。比起死磕福克纳，不如看看弗兰纳里奥康纳。 奥康纳的国内译介： 1986年主万，屠珍，贺哈定，杨怡四人合译的《公园深处：奥康纳短篇小说集》上海译文出版社。中文版推荐这一版，包含了奥康纳最为人熟知的短篇小说。近年来也有纯女译者的版本，可喜可贺。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 求解｜请大家提名故事跌宕起伏、情节精彩纷呈、一看就让人停... (燕飏)
- 求解｜怎样才能从书里学到点什么 (今夏)
- 拔草｜【公开】针对《卿本著者》致江苏人民出版社的诉求与建议书 (王哪逃)
- 起风了，必须尝试活下去。 (卡西)
- 求解｜有没有好看的末世文 (momo)