梁谷音，让世界分享昆曲的美丽

2005年05月27日 解放日报 “我不是盆中花，要人精心调养；也不是园中叶，令人万般怜爱。我只是深山中的一株草，乱发粗饰，虽有一丝柔情和半点娇媚，更有那一霎那的狂野。” ———选自梁谷音《红尘有爱·人间有情》 一个明媚丽日的上午，笔者敲开了昆剧表演艺术家梁谷音的家门。一抹鲜绿跃入眼帘，迎接我们的是身着绿色中式上衣的梁谷音。杏眼含笑，但那明亮的目光却分明透射出几分坚毅。恍惚中，眼前幻化出她随笔中那个山中小草的形象。 童年的万福庵记忆 梁谷音喜以野草自比，因为野草柔弱的身躯中蕴藏有顽强的品格。“野火烧不尽，春风吹又生”，这更像是她人生的真实写照。 有一段鲜为人知的万福庵童年记忆，一直深藏在她的心底。8岁那年，父死母离使无依无傍的梁谷音被迫走进庵堂，为万福庵一位老疯尼收养。在4年上千个清冷的日子里，本该是天真烂漫的童年却淹没在晨钟暮鼓中。 4年后，一则来自大上海的招生广告彻底改变了她的命运。顶开压在身上的巨大石块，纤纤小草终于破土而出。1954年，年仅12岁的梁谷音考入了华东戏曲研究院的昆曲班，从此走进了神圣的艺术殿堂，并最终成为昆曲界的名角大家。 正旦、花旦、泼辣旦均能应工 聚光灯下，一婆娑女子翩然入目，杏眼低敛，明眸闪动，煞是动人。看她碎步点点，徜徉回环，粉妆玉琢之下，颦笑顾盼之间，几点婀娜，几许轻盈，几多梦幻。于是朱唇微启，幽幽的甜润的浸着味儿的昆曲就传了出来，钻入耳里，飘入心中，不温不火地把你拉入邯郸梦境…… 在逸夫舞台刚刚上演的新戏《邯郸梦》里，那个有着少女般眼眸的女子，正是梁谷音。 从艺50年，梁谷音日日与昆曲为伴，昆曲成了她身体不可割舍的部分，成了她永远的梦。在昆曲这条芬芳但却充满艰辛的艺术之路上，她忘情地吸吮着前辈的雨露滋养。 19岁，刚刚毕业的梁谷音即跻身上海青年京昆剧团的十大金牌之列。虽然文革期间曾一度被下放做工，但她对昆曲的迷恋丝毫没有衰减。回沪后，重操旧业的她艺术激情一发不可收拾。听见丝竹就想展歌喉，听见锣鼓就想跑圆场，同学们嘲谑她道：“梁谷音得了戏癌，等她死了，给她盖上一件袍子，她就瞑目了。” 《思凡》中朦胧羞涩的小尼姑，《烂柯山》中不安清贫的崔氏，《潘金莲》中妩媚风骚的潘金莲，《婉容》中凄楚可怜的婉容，《描容》中孝感动天的赵五娘……50年来，一位位性格迥异的艺术形象在她的演绎下活灵活现，活色生香。 以昆会友雅士云集 在梁谷音家客厅，有3幅水墨画格外引人注目。其中两幅为著名画家谢稚柳、陈佩秋所送，另外一幅是上海中国画院老院长程十发所赠《烂柯山》中梁谷音的崔氏造像，该画在法国获奖后就由梁谷音亲自珍藏，程十发曾评赞梁谷音的舞台上一颦一笑，都翩翩入画。 以昆为媒，以昆会友。梁谷音家一直雅士云集，并因此留下了不少让人津津乐道的轶事趣话。 画家谢稚柳与陈佩秋夫妇，在梁谷音十几岁时就开始迷她的昆曲，但却无从谋面。直到1978年他们回到上海，通过刘异龙的“中介”才正式相识。梁谷音回忆，那时她常住画家家中，先排给他们看，得到认可才在团里演。她每次演出，画家不仅场场不落，往往还要买上几十张戏票送亲友。画家夫妇还在《艺术世界》撰文说：“梁谷音的戏是千百张仕女图。” 古园林专家陈从周从小喜欢昆曲，在同济大学任教时，学生不唱昆曲他居然就不给及格。虽然他与梁谷音相识很晚，但几次见面就成了莫逆之交。一次，梁谷音在同济演出，陈从周几个星期里忙前忙后，大事小事一概亲自操办，说交给别人不放心。演出时，台上的灯晃了晃，台下的陈从周就坐不住了，他箭步冲上舞台，大骂工作人员失职，好好的演出就被他这么一搅整个乱了套。 师恩难忘师德相传 早已两鬓染霜的梁谷音总是念念不忘沈传芷、张传芳、朱传茗等“传字辈”老师的关怀帮助和提点教诲。 50年前，孤身一人的梁谷音看着同学节假日兴高采烈地回家，忍不住想家想娘。一次为排解寂寞，她跑到传达室帮老伯开门，正巧碰到了沈传芷和薛传钢两位老师。“空着帮开门，浪费大好光阴，还是来唱一段吧！”沈老师拿起笛子要她唱一段《藏舟》里的“山坡羊”：“泪盈盈做了江中的花片，惨凄凄做了天边的孤雁……”刚唱了两句，梁谷音就泪水哽咽，再也唱不下去了。老师急问原因，她抽泣着回答：“我不知为什么，只是我与剧中人邬飞霞一样是无父的孤儿，恰恰也是14岁。”上个月刚刚痛失爱女的沈老师霎时两眼发红，在薛老师的撮合下当即收了梁谷音做义女。 从此，在学校的八个春秋，但凡周末，沈老师总要陪着梁谷音。他白天课堂上教小生，晚上自修教梁谷音旦角。还为她添衣置鞋，关怀备至。自然灾害时，他自己的儿子吃青菜，梁谷音却每天保证两个荷包蛋。 对恩师的感怀之心不知不觉中转移为对弟子的谆谆关爱。现在，梁谷音仍然在上戏戏曲舞蹈分院任教，每周三次，一丝不苟。众多的昆曲后生都受过她的指点。私下里，也常有学生登门拜访。去年10月，苏州昆剧团的青年演员吕佳、施远梅，还正式成为她的入室弟子。此外，她还欣然接受了上海同济大学的邀请，成为该校昆曲社的艺术顾问，并长期执教昆曲的选修课程，向大学生介绍昆曲知识。 让世界分享昆曲的美丽 英国、丹麦、瑞典、美国、日本……各种交流演出应接不暇。从1987年至今，梁谷音已先后赴美国10次、赴日本16次，各种出国演出50余次。长年活跃在国际舞台上，她用她那优美的唱腔和生动的肢体语言,让昆曲这门古老的中国艺术与异域文化碰撞出新的火花。 2001年7月，华盛顿索米四博物馆，在中国文化节上，她受邀表演两位古人祭奠先人的戏：一个是《琵琶记·描容》，赵五娘公婆死了，她描公婆的容祭奠他们；一个《浇墓》，乔小青祭奠苏小小。那一次让梁谷音感触颇深：“哎呀，那是我演戏演到现在成本最少、效果最好的一次。”博物馆内陈列的祭台成了现成的最好舞台，堆满了死者照片的展览厅里那哀哀怨怨、凄凄惨惨的氛围让在场的每个外国人都看得眼泪直流。“就三个人，也没有麦克风，笛子和鼓由在美国的昆曲演奏员担当，也没有字幕，就是给观众一张剧情说明书。我说你们懂吗？他说我们不懂，可是我们知道这个意思。”梁谷音沉浸在激动的回忆中。她一个人的戏，一天3场，一演就是3天。 外国观众的喜爱，使她那份要与世界一同分享昆曲美丽的愿望变得更加近了。 妇“唱”夫“随”不羡天上仙 “中午我给你们做椒盐小排，再煲个汤，怎么样？”采访的空隙，梁谷音的老伴王济生从厨房里探出头来询问。“可以的。”梁谷音温柔地应了一句，“往常都是他买菜，我烧饭，今天有客人来，就只能让他忙活了。”说话间，脸上挂满幸福。 外面的梁谷音是奔波忙碌的；家中的梁谷音则如一叶停靠在港湾里的小舟，安详而静谧。 她唱曲，有人给她拍曲；她排戏，有人帮她品评；她踌躇迟疑时，有人为她出谋划策……这位闺中良友、艺术高参不是别人，正是她的老伴王济生。 王济生曾经做过上海昆剧团的团长，也做过上海文艺创作中心的领导，从上海越剧院艺术总监的位子上退休。对戏曲，对昆曲，他自有自己精到的理解和独特的参悟。昆曲不仅是两人的“月下红老”，更给了他们永远都说不完的共同语言，以及那份长久的默契。 梁谷音：上海昆剧团国家一级演员，昆剧表演艺术家。第二届中国戏剧梅花奖和首届上海戏剧白玉兰表演艺术主角奖得主。师承张传芳、沈传芷等名家。戏路宽广，正旦、花旦、泼辣旦等均能应工。嗓音甜润，表演细腻，泼辣动人，善于刻画各种不同的人物形象，因而被誉为性格演员。 本报记者 端木复 实习生 李鹤