希腊神话资料分享

分享一些希腊神话的资料，让大家在看神话的时候不会像个无头苍蝇一样不知道要看什么

赫西俄德《工作与时日 神谱》张竹明、蒋平译 商务印书馆

赫西俄德《神谱笺释》吴雅凌译 华夏出版社

《荷马史诗》：这个推荐罗念生和王焕生合译的或陈中梅译的，这两个译本都可以在微信读书上免费看

阿波罗尼俄斯《阿尔戈英雄纪》

阿波罗多罗斯《书库》（《希腊神话》周作人译）

这本书是罗马时期才成书的，里面有些内容可能是希腊没有罗马才有的，要注意甄别

萨福的诗歌

两个不同的译本，罗洛的少一点儿但是译的更好，姜海舟的收录的诗歌更多，但是翻译中有很多低级错误，比如太阳神阿波罗和月神阿尔忒弥斯

《古希腊悲剧喜剧全集》译林出版社：微信读书可免费看

一共八本我这边图片只放了一本

希罗多德《历史》徐岩松译：微信读书可免费看

荷马颂歌：这个没有汉译有英译，不过有网友翻译出来了一部分

英译链接：HOMERIC HYMNS 1-3 - Theoi Classical Text... theoi.com

部分汉译链接：【资料译注】荷马颂诗（中短篇二十八首）[完结] zhihu.com

帕萨尼亚斯《希腊道理志》：无汉译有英译

英译链接：PAUSANIAS, DESCRIPTION OF GREECE 1.1-16 ... theoi.com

赫西俄德《列女传》：无汉译有英译

英译链接：HESIOD, CATALOGUES OF WOMEN FRAGMENTS - ... theoi.com

赫西俄德《赫拉克勒斯之盾》：无汉译有英译

英译链接：HESIOD, SHIELD OF HERACLES - Theoi Class... theoi.com

《古希腊抒情诗集》

品达的诗歌：这个汉译翻译的比较烂，建议看英译，不过汉译的资源也放一下。

英译链接：Pindar, Olympian, Olympian 1 For Hiero... tufts.edu

Pindar, Pythian, Pythian 1 For Hieron ... tufts.edu

Pindar, Nemean, Nemean 1 For Chromius ... tufts.edu

Pindar, Isthmean, Isthmian 1 For Herod... tufts.edu

Pindar, Pythian 4, poem 4 tufts.edu

俄耳甫斯秘仪的祷歌和辑语，这两个都是成书于罗马时期，所以有很多特别奇怪的东西。。。