背景科普｜谈谈17集京剧《锁麟囊》和人物之间的关系（1.9更新《志超读信》和原著）
来自: LeBleuduCiel(得到了青空)
先说我平时听昆曲更多，京剧可能没有那么深入，所以如果有说错的欢迎指出。17集开头插入了《贵妃醉酒》和《锁麟囊》两段京剧，如同越剧《宝玉哭灵》在回忆中的暗示一样，同样也埋伏着阿宝、玲子的过去和未来。其中《锁麟囊》是程派京剧，特别拍了史依弘老师唱段的部分，引用的内容为全剧末尾团圆一折：
“这才是人生难预料，不想团圆在今朝。
回首繁华如梦渺，残生一线付惊涛。
柳暗花明休啼笑，善果心花可自豪。
种富得富如此报，愧我當初赠木桃。”
故事大致为富家女薛湘灵在出嫁途中于春秋亭避雨，遇到同日出嫁的贫家女赵守贞。她出于善念将自己的锁麟囊赠予赵守贞。六年后薛湘灵因洪水与家人失散，不得不在巨富卢家为奴婢。一天她发现了自己的锁麟囊，顿悟卢夫人正是赵守贞，哭泣时被卢夫人发现，两人相认。最后薛湘灵全家团圆。
看完剧情就知道这基本是很明确的对宝玲的批示了。从原剧来说可能有几层意思。最浅显，指玲子在东京时帮助了困境中的阿宝，并赠出了自己的“锁麟囊”，即浅草寺签文；阿宝得到了帮助和运气后摆脱困难，对这份善因也报以善果。现在到了这一赠一报的高潮，“锁麟囊”签文又回到了最初赠出者玲子的手中。
这里用《锁麟囊》还有特别好的一点是正好和现在观众不解甚至愤怒两个人付出与收获不对等相契合。原剧里薛湘灵一念之间的付出和玲子同样都只是举手之劳，在那个瞬间也并不要求回报。她能得到回报，也不是因为她送的锁麟囊成就了卢家或者卢夫人什么具体的事业。同样的道理，“借运气”之说之所以成立，不是现实中怎么计算谁欠谁多少。而在于阿宝在内心深处是愿意相信自己承接了玲子，不止是运气，也是善意。那么阿宝和玲子之间就是因缘，是业和果报。越是虚无缥缈的东西，越不可能用现实中的钱来算清。所以阿宝说，“算不清楚”，他内心是知道的。
同样，薛湘灵在表面上指玲子，我认为其深意真正想隐喻的更是阿宝。因为锁麟囊讲的不止是善因善果，更重要的是“这才是人生难预料”、“回首繁华如梦渺”。讲人的命运无定、富贵无根，一切都可能幻灭。阿宝也是一个充满善意，在人生的富贵阶段不吝于向他人施善的薛湘灵。那么在他的未来，注定有一场“惊涛”。会到什么程度我们并不清楚，但我也可以期待这一对关系倒转，玲子作为赵守贞来回报这一份因缘。
最后把“愧我当初赠木桃”这句拎出来。我一直很困惑这个“愧”在原剧应该解读成什么意思，但感觉此时此刻正是玲子的心声，又愧又叹，有怨有执。再加上程派唱腔本来就特别婉转哀怨（不过史老师其实是梅派哈哈），一出皆大欢喜的团圆这里正好形成了错位效果，两个人都不痛快的拗断。那就不能不提《锁麟囊》的另一句金句：
“他教我收余恨、免娇嗔、 且自新、改性情、休恋逝水、苦海回身、早悟兰因。”
补充：评论cue到张火丁老师让我死去的记忆复苏，一点关于墨镜和锁麟囊的小彩蛋👇🏻
1.9更《志超读信》与原作
抓紧在大结局前再更新一下朱家角这段。非常喜欢这一段朱家角的安排，非常有原著气质。有考据说墨镜母亲是青浦人，不知道安排在朱家角是不是与此有关。在原著中，90年代男女出行郊游是非常重要的内容，有三次详细描写。剧中宝玲在玻璃氤氲水汽的映照下吃着小馄饨，bgm配的是《志超读信》，来自沪剧《碧落黄泉》。因为不太熟悉沪剧，剧情抄自百度：
民国时期一对大学生凄美的爱情故事：汪志超与同学李玉如订有婚约。同学金彩雯单恋汪，凭借其父权势，趁汪父挪用其经手款项，对汪施加压力，汪为其父而违心与金家联姻。此时，李玉如因拒兄嫂逼婚而出走，不幸遭车祸入院抢救。汪、金成婚之日，汪收到李的“贺信”深感内疚，急赴医院与李互诉衷肠，李含恨而逝。
剧中搭配两句唱词为“自问良心对不起，志超勿能负情意”。而彼时宝玲却在全剧“幸福”的顶峰，吃豆腐花、小馄饨，谈夜东京，不知两个人决裂近在眼前。阿宝与玲子在细雨中掺手走过石桥，一行白鹭寂静飞过。这一幕场景正还原了原著所写的郊游，妩媚、潮湿、秀雅的气质。但这样好的景致，她们的未来是如同《志超读信》那样“情人负我”的结局。联想到玲子收回签文时，阿宝说终归是我对不起你，这一刻似乎同那幸福时刻响起的背景乐，“自问良心对不起”想重合。
另外，原著中同样提到过《志超读信》，描写了小毛与银凤、大妹妹、兰兰一起躲在阁楼里听沪剧。这里原著所写，似乎也一定程度上与剧中玲子的人物有所重合：
“阁楼听戏文，个中滋味，只有上海弄堂女人，能够真正领教，尤其是本埠小家碧玉，骨子里，天生天化这类音色气质，代表沪剧的灵魂，沪腔沪调，二分凄凉，嗲，软，苦，涩，一曲三折，遗传本地的历史心情与节律。”
这似乎能解释为何玲子的bgm，几乎占了全剧90%的戏曲配乐。一曲三折，如在戏中，似乎也是玲子和宝玲的底色。
![[内容不可见]](https://img3.doubanio.com/icon/up2448039-2.jpg){kind=icon}
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 还有哪些上海艺人没客串这剧的？ (月恋花)
- 剧情座谈｜阿宝在可能被平仓前一天还去医院管陶陶芳妹，从不... (co2)
- 找原版繁花和港版繁花的不同 (喵喵是只猫)
- 剧情座谈｜所以，🕶王是真的挺看重运道和贵人吧，玲子的生... (喵喵是只猫)
- 剪了一个宝玲+宝李版的繁花自己看，时长大约8小时 (喵喵是只猫)