诗经142-3防有鹊巢上古音大概
来自:刘小羽
(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵)「」
1.防有鹊巢,邛有旨苕。谁侜予美?心焉忉忉。
bong di do do, cong di di do. di do du bi? ding cong do do.
2.中唐有甓,邛有旨鷊。谁侜予美?心焉惕惕。
dong dong di bi, cong di di ci. di do du bi? ding cong di di.
□□□●,□□□●。□□□□?□□□●。o
□□□■,□□□■。□□□■?□□□■。i
附注:
1、鹊从昔,古音do。如,错。再者,鹊在南阳方言中,读作ts'yue、ts'üe,可推定古音do。
2、邛从工,古音cong。
3、苕从召,召从刀,古音do。
4、侜从舟,古音do。
5、鷊从鬲li,古音ci,如,隔。鷊今音yi,唐代读作ni。发生了c→n音变,c→零化。
6、焉=燕,一种鸟。燕从甘,古音cong。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 诗经大解226-245 (pluiepoco)
- 对网友梦柯的回覆 (pluiepoco)
- 刘注诗经第十四辑完整版 (刘小羽)
- 诗经239-2旱麓注释1 (刘小羽)
- 诗经236-2牧野注释1 (刘小羽)