谈谈雷蒙德·卡佛

【雷蒙德·卡佛是我比较喜欢的文学家，我比较喜欢西方的经典文学，自从大二开始读起小说来，一发不可收拾，至今读过很多书，惟独他的书，半懂不懂，但是感觉非常好。高中语文并不怎么样，但是大学四年我写了二十篇左右的小说等，感觉很不错。关注我的sina微博吧：@考拉_贝娜_girl 】 雷蒙德·卡佛是我比较钟爱的一位作家，当然我还钟爱其他几位，比如:马尔克斯，奥尔罕·帕慕克，马格丽特·杜拉斯，以及海明威等等，读过海明威的那篇《永别了，武器》只觉得感动，我为主人公最后逃离那个苦难的地方而兴奋，当然了他还带着他的女朋友！雷蒙德·卡佛比较喜欢的两位作家分别是海明威和契柯夫，喜欢契柯夫的短片小说，为此他还专门写了一篇短篇小说《差事》来表达他对契柯夫的崇敬之情，这篇短篇小说我前些日子分享到日志里面了，有兴趣的话可以看看。这篇小说是以一个历史学家的口吻来写的，写了契柯夫在德国的一家医院里因肺癌而去世的事儿，卡佛在写这篇小说时大概在1987年吧，而同一年卡佛自己也检查出了肺癌，隔年去世。小说中写到契柯夫的妹妹拿起医生为作家诊断后的肺部草图，发现肺部有很多的红色标记，这是肺癌扩散的情况。卡佛在这里大概也是在写自己。1983之前，这个人命途多舛，穷困潦倒，之前出了一些诗歌和短篇小说，但从根本上没有改变自己的生活质量，直到1983年后，这个作家的生活才有了改观，用他自己的话说：” 在最近的几年里，我的生活中出现了光芒和恩惠 “1983到1988年，他过了五年不愁吃穿的生活。1977年卡佛在她第二任妻子女诗人苔丝的协助下戒了醺酒的恶习，他自己认为这是开启了他的第二次人生！当然他最后的那篇小说《差事》被公认为他最好的小说，而其写作风格上面也与以前简约主义的风格大不相同 (不过卡佛在写这篇小说的时候大概想到了海明威的那篇《乞力马扎罗的雪》，都是将时间超前安排了)，卡佛自己很不喜欢简约主义这个称谓： "评论家讨论我作品的时候经常使用“极简主义”这个词。但这个标签让我感觉很不舒服。" 。大概在1983年，日本著名作家村上春树偶然读到卡佛的《家门口真有那么多水吗？》而深受感动，不能自己一口气翻译了那篇文集，过了一年即1984年，村上来到美国拜访了雷蒙德·卡佛，卡佛是个内向话少的人，幸亏有卡佛的诗人妻子苔丝一直主导着话题，双方才不觉得尴尬。饭后卡佛和村上站在别墅的阳台上看海，村上撇见阳台角落里躺着的海鸟，卡佛注意看到后说“经常有海鸟死在他家的露台上，这些可怜的鸟儿很不幸。他说，这些海鸟，它们看见玻璃窗上反射出天空的影子，就以为那是真的蓝天，它们想往天上飞，结果就撞到玻璃上，被撞死了。”卡佛说“我憎恨虚假的天空 ”。卡佛有一句话给我影响很深:“自己归根到底，不过是美国的一名普通百姓。正是作为美国平民，自己才有那些非吐不快的东西”，这大概是这个刻小说的文学大师的文学价值所在——非吐不快！村上春树是卡佛《当我们谈论爱情是我们在谈什么》这本小说集的日文译者。 卡佛被称为简约主义的开创者，当他发表了很多短篇的时候，有些评论家主义到了这种现象，并且认为一种新的小说风格诞生了，似乎文学界要刮起一场简约主义风暴，其后卡佛风格的模仿一时间泛滥，甚至让哈佛大学的教授都无可奈何。卡佛的简约风格我想是受到两方面的影响而促成的，其一他的写作导师，其二就是海明威，我倒觉得后者对他的影响很大，因为海明威大概在文字表达上有这样一句话:只要你自己清楚你都省略掉了什么，那么省略什么都没关系！我前几天读了海明威的短篇《杀人者》也只是半懂，因为他省略了一些他知道的，但是我并不知道的东西。所以卡佛的作品中省略了很多他知道的东西，以至于很多短篇你都读不懂（这个等会我再说）。其次他的写作导师以及出版社的编辑给他这样的忠告：约翰加德纳说，如果你能用十五个字写出来，就不要用二十五个字。戈登利什则相信，如果五个字够用，那就别用十五个字。所以卡佛的风格最明显的表现就是:质朴，通俗，精简的语言，以及大量省略所造成的朦胧，自由！ 我们经常听到所谓的开放式结尾，这种风格通常被用在小说，电影，以及戏剧中等等！卡佛的小说在我看来是某种的绝对开放，即不单单是结尾开放了，似乎其他的枝叶也开放了，等待读者的填充，比如人物背景，社会环境，人物的思想交流，语言情绪等等，而被省略的这部分他希望读者自己去思考，决断，并且填充饱满！如同他仅仅是用质朴简单的语言做了基础的架构，在他看来，他知道还缺少些什么，而在读者看来，读者也许知道还缺少些什么，这难道不是一种自由，一种激发读者思考的方式吗？在我看来是这样的（后面一段的见解仅为个人观点了）！ 夜已经深了下去，马达的轰鸣倒没有停！ 我前几天看了伍尔夫的《墙上的斑点》这篇短篇，很不错，我很想推荐给大家看看，以及我今晚看了康拉德的《青春》，我差点没有读完，有点长，我在读的时候摘录出来的那两段话觉得不错，喜欢的可以读读！ 前天晚上我去了一趟奥体中心，感觉不错，北京这个天气刚刚好，晚上不觉得热或冷，周围发动机的轰鸣很小，我诧异在这个大城市竟然有这么清洁，安静，美景的地方，如同我向好友形容的:空气温和，风景优美，小池塘里水草的臭味滑过鼻尖，最是这一安逸，令人心疼，舍不得离开。我拿出摘抄的那首诗:……让我也跟你的沉默一起说几句话/清晰如同一盏灯，单纯如同一个环/你就像夜晚，沉默而密布繁星/你的沉默就是星星，那么遥远而天真/我喜欢你默默无言，仿佛你不在/遥远的痛苦，仿佛你已经死去/那么，一句话，一个笑，就已经足够/我快乐，快乐为了什么，我不明确…… 2012-4-14 深夜