请注意甄别小组里的相亲、征友等信息,谨防诈骗。避免以任何理由预先支付款项给对方。如遇诈骗请保留全部信息并及时报警。
讨论/互助|你会几种语言-(会两种语言以上的人的乐趣)
来自:探索-点什么🤔
「语言的界限,就是我世界的界限。
——路德维希·维特根斯坦」
「单一的符号系统只能让你走这么远。获得和使用多种符号系统不仅能改变我们的思维方式,也能改变大脑本身的结构。这种效果并不只是简单的叠加,而是脱胎换骨的。」
「当今世界有超过7000种语言。最常见的语言是英语和汉语,这两种语言都有超过10亿人使用;其次是印地语和西班牙语,各有超过5亿人;最后是法语、阿拉伯语、孟加拉语、俄语和葡萄牙语。对人类来说,会说不止一种语言是常态,而不是例外」
说一种以上语言或方言的人与只说一种语言的人相比,有着不同的语言结构及认知和神经结构。
双语者的其中几个特点
1. 两种语言之间的竞争会使大脑更好地聚焦于相关参数,而忽略不相关的干扰信息,这是执行能力的展现。
2. 回忆当时使用何种语言时,就更有可能回忆起那些使用该语言的场景和事件。
3. 语言甚至可以影响一个人对爱和恨的体验。“我爱你”这句话,用母语和非母语说出的感觉是不同的。用母语更有情感冲击力。这也是一些多语者在感觉需要情感距离时更喜欢使用非母语的原因。
如果你用一个人能理解的语言与他交谈,那这交谈会进入他的大脑。如果你用他自己的语言与他交谈,那这交谈就会走进他的心灵。”
4. 他们的大脑也对不同语言做出了不同的情感驱动决策。积极/消极情绪与语言之间的确切「关系因人而异。对某些人来说,第二语言具有更积极的意味,因为它与自由、机会、经济福祉和摆脱迫害有关,而母语则与贫困、迫害和艰难困苦联系在一起。对其他人来说恰恰相反,第二语言与移民后的挑战、歧视和缺乏亲密关系有关,而母语则与家人、朋友和父母的爱有关。也有许多人介于两者之间,每种语言都是积极和消极体验的混合体。
5. 已有大量外语效应(Foreign Language Effect)框架下的研究表明,在很多领域,人们使用非母语往往能做出更合乎逻辑和理性的决定,不管对于道德判断还是财务分配都屡试不爽。
6. 从本质上讲,语言对人的影响潜移默化,让自己不同的特质浮出水面,“开启”不同的身份。除了改变你的身份、记忆和人际关系,学习另一种语言也会改变你认知宇宙万物的方式。
我们通过语词来过滤世界,设置感知的分界线。至少对某些事物来说,我们使用的标签不同,感知和记忆就会有所不同。学习另一种语言使我们能够在不受单一语言限制的情况下应对我们的周遭环境。
7. 我们对现实的感知,本质上是大脑活动。因为我们的感知和思维受到神经激活模式的限制,而且不同的语言激活不同的神经网络,所以多语者能够以令人惊叹的方式跨越这些心理边界。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 深圳Making friends (IssacY)
- 征友|广州佛山,珠三角也可以 (Zzzzzzzz)
- 征友贴/广州 (一休一休)
- 讨论/互助|会有人跟 enfj 类型的人做朋友吗 (哈哈哈哈哈哈哈)
- 自建了一个清水的交友q (Howie-C)