冯内古特版本整理
来自:球球

一般情况下整理仅考虑简中的引进情况,但麦田引进的冯内古特数量较大,有许多作品至今还未有简中版本,故放入表格进行对比参考。《祝你生日快乐》的目录未能找到,表格中实际为18本的内容量。
目前简中冯内古特的长篇版权除了《蓝胡子》是楚尘2020年出版的版权还在,其余作品版权基本都在读客了(酷威的《神枪手迪克》与九天译文的《咒语》目前版权还不明),短篇的话读客拿到了楚尘的《欢迎来到猴子馆》一本,但是大头的《2081:冯内古特短篇小说全集》没有拿到,其他非虚构基本都是上河卓远17年出过的五本中的四本了,目前版权归属不明。
楚尘的《2081》编排方式我也不太赞成,按照选题被编者分为了八个部分,而不是依照原先出版的顺序,所以表格中虽然按照目录顺序进行整理,但未进行分类,重新梳理的目录见:按发表顺序重排目录(aka Vonnegut 作品年表)(Complete Stories)书评 (douban.com) ,另外《欢迎来到猴子馆》中有三个短篇未收录进《2081》。
参考库尔特·冯内古特 年表顺序作品大全 (douban.com) 做的年表,如下:

你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
692979 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 求购转让|出一些闲置书 (越谷清风)
- 京东双11活动开始预热了 (我不能再买书了)
- 求助 我的《全球通史》是盗版吗 (老李头痛)
- 请问有人和我一样爱到西西弗买书吗? (先空着)
- 毕业出书 (Boneless)