采花|(长期更新)光芒深处的光——蓝色东欧系列丛书
来自:HowTalentedIAm(Stars, my destination)
1. 安杰伊•斯塔休克《去往巴巴达格》
推荐指数:🌟🌟🌟🌟🌟
之前写过的书评在这里:
2. 伊斯梅尔•卡达莱《石头城纪事》
推荐指数:🌟🌟🌟🌟
用孩童的视角、魔幻的笔触构建出一座有机的城市(就像人体各个器官相互配合,血脉流通的感觉),并且用石头这个意象,折射出阿尔巴尼亚“缄默”的历史。缺点:女性形象写得差,且翻译有点磕磕巴巴(李玉民(º﹃º)…
3. 马利亚什•贝拉《垃圾日》
推荐指数:🌟🌟★
传说中的重口味作品,血液、肠子流一地的那种。小说发生在一座公寓楼,将每个门牌号后的居民的故事串在一起,但塑造的公寓楼缺乏整体性、有机性(乔治•佩雷克《人生拼图版》则带有空间关系的意味),也缺乏对时局、历史的指涉,容易沦为猎奇故事会。
4. 亚当•扎加耶夫斯基《另一种美》
推荐指数:🌟🌟🌟🌟★
随笔集。写天气、写城市与图书馆、写音乐、回溯自己的文化史(例如波兰新浪潮诗歌运动)…扎加耶夫斯基用亲切、可爱的口吻,将历史和诗意传达给每一位读者。在碎片的生活、碎片的诗句中,扎加耶夫斯基寻找到了一种整体性。他的诗歌写得更好,推荐:









5. 迪安娜•楚里《木屋旅馆》
推荐指数:🌟🌟🌟
故事以侦探寻找失踪的女人展开,反映了新闻学的不靠谱(总想着炮制大新闻😃😂)以及精英阶层的权力交易,但探讨得比较浅。可以归为文笔流畅的一本社会派推理小说(案件手法啥的忽略不计哈哈哈),结尾还挺温暖向上的。
6. 《罗马尼亚当代抒情诗选》
推荐指数:🌟🌟🌟🌟★
大部分诗歌简明易懂,常常从很小的切面引入智性的思考。
7. 赫贝特《海上迷宫》
推荐指数:🌟🌟🌟🌟
有关希腊罗马的散文集,融合了作者亲眼所见和收集的资料。头两篇写得极佳,很多段落有散文诗的味道。喜欢书中的考古(米诺斯/克里特岛)小史以及伊特鲁里亚文明(cosy and full of banquets☺️🍸🥠🍘)。
8. 萨博•玛格达《鹿》
推荐指数:🌟🌟🌟🌟
童年的贫困(加上时局的动荡),催生了主视角扭曲、嫉恨的心理状态,最终“杀死”了亲密爱人。相比《那不勒斯四部曲》,本书写法极度散乱、意识流,且两位女性之间的关系更加令人窒息——强烈的嫉恨之火慢慢吞噬了主视角…其实也可以把这本书理解为自白式的推理小说。









9. 《裸浴场上的音乐交响会》
推荐指数:🌟🌟🌟★
短篇集。第一篇《野牛头》水平很高。剩余篇目里喜欢诺曼马内阿、安娜布兰迪亚娜和《小小说选》。其实应该给三星的,不过同名篇目,虽然土味,但结尾把我逗笑了——【她回头时……“对不起,大师,对我而言,您是一本庸俗读物,仅此而已。您走开吧,连同您的内裤,以及所有一切!”】
(≧ω≦)
10. 切斯瓦夫•米沃什《乌尔罗地》
推荐指数:🌟🌟🌟
后半本书都在探讨christ和威廉布莱克,于我而言过于艰深。
11. 米尔恰•格尔特雷斯库《生命边缘的女孩》
推荐指数:🌟🌟🌟★
这本算是米尔恰的素材集,不如《Nostalgia》那么完整,很多东西都比较零散。同名、《纸鬼》、《炭疽》、《轮盘赌枪手》、《黑海》(写奥维德的,全场最佳)、《速示器》、《第四颗心》比较好,但有些挺不好的...《Nostalgia》里也收录了《轮盘赌枪手》,两边比较一下,英译本语气更加绵长透不过气,中译本更符合我们的阅读习惯。
12. 伊凡•克里玛《没有圣人,没有天使》
推荐指数:🌟🌟🌟🌟
三个视角:患有抑郁症的母亲、叛逆朋克女儿和母亲的情人。克里玛的语言看着平平无奇,却时不时冒出点儿金句火花,阅读体验异常流畅(虽然前期铺垫会有一些细碎)。对母亲和女儿的描写算是比较细腻的,但后期部分情节有点儿突兀(或者说天降情节,比如说占卜师这种...)。主题无外乎代际间的inherent “vice”、逃避疼痛与是否选择和解——没有圣人,没有天使,只有两个象征着记忆与承诺的蓝色瓷瓶。
13. 尼古拉•布列班《患病的动物》
推荐指数:🌟🌟🌟★
故事由工厂环境下的三桩无头(无头绪,不是真的掉了头!)谋杀案展开,中间穿插了大量“傻子”的梦境般的呓语(真的很搞笑很荒诞)、稀奇古怪的审讯方式,有多声部的效果。故事框架方面,有些时候作者控制得挺好,但有些时候结构臃肿,让人一头雾水。语言像是走调儿且译制腔的老陀,很多对话读起来就想笑,真的是全员疯子,连警犬都不正常...最后结尾还真能把故事圆回来,也是神奇。对女性形象的描写实在太糟糕,建议警犬跟作者真实PK一下...( •̥́ ˍ •̀ू )

14. 《赫贝特诗集》
推荐指数:🌟🌟🌟🌟★


15. 加布里埃尔•基富《权力之图的绘制者》
推荐指数:🌟🌟🌟★
被赠予遗产—>做任务—>与魔鬼相会,获得超能力(就像大师和玛格丽特里边那样,在天上乱飞)—>逃脱魔鬼的控制。前半本书写得很好(有几处像是平行世界),后半本书对魔鬼的探讨基本上流于表面,而且和书的标题“权力之图”也对应不上。结尾有点敷衍。还是看《大师和玛格丽特》吧。







16. 切斯瓦夫•米沃什《路边狗》
推荐指数:🌟🌟🌟🌟🌟
米沃什的豆瓣广播合集。
17. 托马斯•萨拉蒙《十亿个流浪汉,或者虚无》(诗集)
喜欢后现代摸不着头脑的词语乱炖的uu可以尝试一下。很多诗像是打字机乱打出来的。
18. 亚当•扎加耶夫斯基《无止境》(诗集)
推荐指数:🌟🌟🌟🌟★








19. 姆罗热克《送给头儿的巧克力》
推荐指数:🌟🌟🌟★
优质段子文学,第一部分算是官场苏联笑话,二三部分探讨了一些叙事的艺术,体现的幽默感更具回味。






20. 马利亚什·贝拉《秘密生活》 推荐指数:🌟🌟🌟✨
活死人的荒诞喜剧,写作主旨接近于卡夫卡的《地洞》,可惜后半部分沦为某种福音布道。 21. 赫拉巴尔 《绝对恐惧》(半自传) 推荐指数:🌟🌟🌟🌟
Dubenko与其说是真实存在的人物,更像是作者为了逃离沉重的现实构建的迷宫而创作出来的“灯塔”。作者的思绪飘忽不定,却又诚实地显现出自己的懦弱——成为“帮凶”也会让他陷入深深的恐惧(只有通过虚构才能获得勇气。当然,成为醉酒的迪伦托马斯也能短暂地逃离恐惧)。讽刺的是,作者的文学源泉恰是北方的巨兽(叶赛宁;68年布拉格之春)… 长期更新。 #值得入坑的小众书系#
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 咋感觉有点意有所指呢 (且慢)
- 求解|求推荐讲述失败者的小说 (lily)
- 座谈|有没有一本书让你反复阅读,想安利给所有爱读书的人? (姜郁)
- 求解|大家有没有觉得自己会格外偏好某个国家地区的语言风格... (高强度打咩)
- 采花|想知道各位郁郁症的uu会看什么书呢? (miracle)