日本东映公司恭喜热辣滚烫获得春节档冠军

来自：Charlotte
2024-02-18 17:33:15 已编辑天津

翻译：安藤樱主演的《百元之恋》的中国翻拍版电影《热辣滚烫》，创下今年春节档冠军记录

本片成功引发中国观影特大热潮

之前东映多次发通稿认领购买版权翻拍，并支持，原作编剧也是顾问之一（个别人不要造谣什么抄袭了，应该分清购买剧本翻拍电影和抄袭“借鉴”电影，当然咱们组好的多，外面有一些不懂行的）

东映将负责《热辣滚烫》在日本发行，其他海外地区由索尼影业负责全球发行，档期排挡中

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

planet1900 (岛城虽云乐，不如早还家。) 2024-02-18 17:40:02 广东

某些恨热辣的人真的很可怜，因为热辣就是叫好又叫座😁

删除 |

赞 (280) 回复
时间与河流 (苦短春宵海海情盗) 2024-02-18 17:35:52 北京

删除 |

赞 (74) 回复
momo 2024-02-18 20:58:41 河北

无论贾玲方还是日方都大大方方的对买版权翻拍毫不避讳，热辣后续还要日本上映，这就是双赢啊，一些天天拿着“抄袭”说事的人甚至怀疑连原版都没看过

删除 |

赞 (66) 回复

时间与河流 (苦短春宵海海情盗) 2024-02-18 17:35:52 北京

删除 |

赞 (74) 回复
Charlotte 楼主 2024-02-18 17:38:01 天津

时间与河流

👍

删除 |

赞 (3) 回复
planet1900 (岛城虽云乐，不如早还家。) 2024-02-18 17:40:02 广东

某些恨热辣的人真的很可怜，因为热辣就是叫好又叫座😁

删除 |

赞 (280) 回复
Captain (Live long and prosper.) 2024-02-18 17:42:26 北京

海外啥时候上映啊

删除 |

赞回复
你反对就是你对 2024-02-18 17:55:28 北京

了不起啊，走出国门的电影

删除 |

赞 (44) 回复
Charlotte 楼主 2024-02-18 18:13:53 天津

某些恨热辣的人真的很可怜，因为热辣就是叫好又叫座😁 某些恨热辣的人真的很可怜，因为热辣就是叫好又叫座😁 planet1900

是的

删除 |

赞回复
书呆熊 2024-02-18 18:17:53 安徽

时间与河流

哇好可爱🥰🥰

删除 |

赞 (1) 回复
QoQ 2024-02-18 18:27:03 湖北

恭喜

删除 |

赞 (1) 回复
(̴̛ᴗ̴̛) 2024-02-18 18:27:45 天津

厉害了！

删除 |

赞 (1) 回复
流水 2024-02-18 18:29:13 湖南

版权费是按票房提成?

删除 |

赞 (3) 回复
辞归 2024-02-18 18:30:23 四川

恭喜🎉

删除 |

赞回复
一张红桃九¹⁵⁵¹² 2024-02-18 18:30:47 河北

宁可用yolo，也不用《热辣滚烫》，日本人是真喜欢英语外来词啊

删除 |

赞 (19) 回复
没头脑 2024-02-18 18:32:19 陕西

宁可用yolo，也不用《热辣滚烫》，日本人是真喜欢英语外来词啊宁可用yolo，也不用《热辣滚烫》，日本人是真喜欢英语外来词啊一张红桃九¹⁵⁵¹²

他们也更好理解吧，热辣滚烫好难翻译23333

删除 |

赞 (40) 回复
触底反弹 2024-02-18 18:33:25 辽宁

让日本蹭到了，🌿🌿🌿

删除 |

赞 (14) 回复
时间与河流 (苦短春宵海海情盗) 2024-02-18 18:35:12 北京

宁可用yolo，也不用《热辣滚烫》，日本人是真喜欢英语外来词啊宁可用yolo，也不用《热辣滚烫》，日本人是真喜欢英语外来词啊一张红桃九¹⁵⁵¹²

赤壁：red cliff！😂

删除 |

赞 (12) 回复
meme 2024-02-18 18:37:28 山东

热辣厉害了！！值得

删除 |

赞 (8) 回复
噜啦啦噜啦啦 2024-02-18 18:37:30 辽宁

这算啥，上映第一天索尼就官宣🧐

删除 |

赞 (29) 回复
阿芩对数学过敏 2024-02-18 18:37:32 四川

太🐮了

删除 |

赞 (3) 回复
柠檬成精的小南 2024-02-18 18:43:14

贾玲再一次惊艳了所有人

删除 |

赞 (12) 回复
茉莉塔 (万法唯心造) 2024-02-18 18:46:54 广东

时间与河流

这也太可爱了叭！！！

删除 |

赞回复
山中小白菜 2024-02-18 18:47:54 江苏

玲姐值得！

删除 |

赞 (4) 回复
miki 2024-02-18 18:47:57 山东

热辣走出国门哈哈哈，🐮的

删除 |

赞 (14) 回复
nini 2024-02-18 18:50:34 辽宁

厉害哦，又🔥出海了

删除 |

赞 (10) 回复
Wei92ir 2024-02-18 18:52:07 广西

啥时候海外上映？

删除 |

赞 (2) 回复
秋意随风缥缈 2024-02-18 18:54:56 江西

票房破28亿了

删除 |

赞 (6) 回复
plasticine 2024-02-18 18:56:40 福建

嘿

删除 |

赞 (2) 回复
坏女人蕾哈娜 2024-02-18 18:57:59 四川

原版也🔥一把

删除 |

赞 (6) 回复
🦁贝隐 2024-02-18 19:54:29 福建

难怪索尼购买时专门注明全球除中国大陆及日本，原来日本是由东映发行

删除 |

赞 (39) 回复
🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵 2024-02-18 20:08:45 河北

看来热辣滚烫日本发行真的是东映

删除 |

赞 (7) 回复
锅牛与大蒜赛跑 (Dying in the sun) 2024-02-18 20:11:32 广东

东映不愧是你

删除 |

赞 (3) 回复
时间与河流 (苦短春宵海海情盗) 2024-02-18 20:13:28 北京

东映又不傻！自己的版权还得给索尼交钱？傻啊在美国殖民地也不能这么羞辱自己啊

删除 |

赞 (12) 回复
榜一·沐春风 2024-02-18 20:17:32 江苏

走出国门

删除 |

赞回复
momo 2024-02-18 20:19:30 甘肃

很好

删除 |

赞回复
☕️🐷🌸🍓 2024-02-18 20:40:26 湖北

厉害

删除 |

赞回复
少花一点 2024-02-18 20:54:36 广东

到现在刷抖还能看到有人说抄袭，只能说这些人活在自己的世界里真的很可怜，学学乐莹出去走走看看世界别那么狭隘了🫰🏻

删除 |

赞 (34) 回复
momo 2024-02-18 20:58:41 河北

无论贾玲方还是日方都大大方方的对买版权翻拍毫不避讳，热辣后续还要日本上映，这就是双赢啊，一些天天拿着“抄袭”说事的人甚至怀疑连原版都没看过

删除 |

赞 (66) 回复
我是小皇帝 2024-02-18 21:01:18 广东

就是买了版权并且进行了很本土化改编落地的不错的电影啊，一直攻击翻拍的难道从来没看过改编片？

删除 |

赞 (40) 回复
もも 2024-02-18 21:01:31 浙江

很好

删除 |

赞回复
发育的欧阳震华 2024-02-18 21:02:15 上海

这片，受不了了，昨天刚看过，现在点进来看到贾玲这张海报又热泪盈眶了，怎么回事！

删除 |

赞 (8) 回复
momo 2024-02-18 21:07:46 江苏

恭喜大大方方的

删除 |

赞 (3) 回复
momo (你若盛开，清风自来。) 2024-02-18 21:09:00 上海

我记得片尾里好像就出现了东映

删除 |

赞 (10) 回复
时间与河流 (苦短春宵海海情盗) 2024-02-18 21:11:13 北京

我记得片尾里好像就出现了东映我记得片尾里好像就出现了东映 momo

本来片尾就有花絮最后一秒本片改编自什么什么武正晴原作东映商标™️

删除 |

赞 (17) 回复
Charlotte 楼主 2024-02-18 22:10:11 天津

到现在刷抖还能看到有人说抄袭，只能说这些人活在自己的世界里真的很可怜，学学乐莹出去走走看看到现在刷抖还能看到有人说抄袭，只能说这些人活在自己的世界里真的很可怜，学学乐莹出去走走看看世界别那么狭隘了🫰🏻 ... 少花一点

是的

删除 |

赞回复
岩火琉璃珏 2024-02-18 22:23:23 陕西

牛的

删除 |

赞回复
夏依佟 2024-02-18 22:25:20 山东

宁可用yolo，也不用《热辣滚烫》，日本人是真喜欢英语外来词啊宁可用yolo，也不用《热辣滚烫》，日本人是真喜欢英语外来词啊一张红桃九¹⁵⁵¹²

没给你用yolo的片假名就不错了哈哈哈哈哈哈哈哈那种真的很烦

删除 |

赞 (13) 回复
。 2024-02-19 01:20:45 北京

这个有点神奇哈😂，第一次原版方祝贺翻拍方

删除 |

赞 (5) 回复
白猫不许吃玉米 2024-02-19 01:24:36 山西

牛的

删除 |

赞回复
书呆熊 2024-02-19 01:27:25 上海

恭喜🎉

删除 |

赞回复
三氧化二铝 2024-02-19 02:05:04 四川

热知识，现在只是春节假期结束了，春节档要到15呢才完，鹿si谁手还未可知。

删除 |

赞回复
S. 2024-02-19 02:08:48 河南

我对别的没意见，但这个怎么说呢，这不得让小日本爽到了，第一是翻拍的人家的，心里不舒服

删除 |

赞 (5) 回复
yym 2024-02-19 02:10:50 上海

东映又不傻！自己的版权还得给索尼交钱？傻啊在美国殖民地也不能这么羞辱自己啊东映又不傻！自己的版权还得给索尼交钱？傻啊在美国殖民地也不能这么羞辱自己啊时间与河流

索尼也是日企，东映此举单纯的企业行为就不要上升到国家了

删除 |

赞 (4) 回复
停表错觉 2024-02-19 02:13:36 北京

恭喜我们辣

删除 |

赞回复
塞尔打不过 2024-02-19 02:13:49 湖南

这个怎么骂？😂

删除 |

赞回复
momo 2024-02-19 02:15:11 江苏

我对别的没意见，但这个怎么说呢，这不得让小日本爽到了，第一是翻拍的人家的，心里不舒服我对别的没意见，但这个怎么说呢，这不得让小日本爽到了，第一是翻拍的人家的，心里不舒服 S.

那按照你这么说扑了小日子爽了果然麦不过自己商业价值就是商业价值真能扯实在不爽好莱坞翻拍李焕英你多爽爽这个如果又要反口说好莱坞不算什么但是小日子天天舔他乌

删除 |

赞 (17) 回复
无聊的人 (一个无聊有希望的人) 2024-02-19 02:19:14 新疆

这是国外主动争先发行上映我们的热辣！是主动！

删除 |

赞 (5) 回复
书呆熊 2024-02-19 02:25:44 上海

热辣又出海了恭喜🎉

删除 |

赞回复
郫之疊 2024-02-19 02:36:00 广东

这个原电影不是好莱坞《百万宝贝》吗？

删除 |

赞回复
阿衡 2024-02-19 02:37:10 山西

无利不往，八方来朝

删除 |

赞回复
momo 2024-02-19 02:53:33 广东

我对别的没意见，但这个怎么说呢，这不得让小日本爽到了，第一是翻拍的人家的，心里不舒服我对别的没意见，但这个怎么说呢，这不得让小日本爽到了，第一是翻拍的人家的，心里不舒服 S.

+1

删除 |

赞回复
不说话 2024-02-19 03:06:51 河北

他们肯定开心，还能多卖版权

删除 |

赞回复
姜姜 2024-02-19 04:11:50 荷兰

什么时候全球上映？期待去电影院看热辣

删除 |

赞 (3) 回复
momo 2024-02-19 09:30:43 甘肃

hhh

删除 |

赞回复
小黄人 2024-02-19 10:19:52 江苏

某些恨热辣的人真的很可怜，因为热辣就是叫好又叫座😁 某些恨热辣的人真的很可怜，因为热辣就是叫好又叫座😁 planet1900

。。。。。。。

删除 |

赞回复
一张红桃九¹⁵⁵¹² 2024-02-19 11:19:51 河北

他们也更好理解吧，热辣滚烫好难翻译23333 他们也更好理解吧，热辣滚烫好难翻译23333 没头脑

哈哈，不用翻译啊，直接用日式繁体的热辣滚烫就好了。

删除 |

赞回复
一张红桃九¹⁵⁵¹² 2024-02-19 11:21:03 河北

没给你用yolo的片假名就不错了哈哈哈哈哈哈哈哈那种真的很烦没给你用yolo的片假名就不错了哈哈哈哈哈哈哈哈那种真的很烦夏依佟

片假名哈哈还真别说，代入感很强，已经烦了。

删除 |

赞 (2) 回复
江骗湖子 2024-02-19 11:25:54 江苏

看片尾的时候看到东映了

删除 |

赞 (2) 回复
nono 2024-02-19 11:26:00 四川

之前就在说索尼发日本以外日本本土是原本的发行商果然👍

删除 |

赞 (1) 回复
无聊 2024-02-19 21:33:00 福建

哈哈

删除 |

赞回复