领读专区|来看古代人民顶级苏攻文学。。从《吉尔伽美什史诗》嗑吉尔伽美什x恩奇都这对爱在西元前的cp。。。
SommerPapalotl
哥哥们好。。。我来写一个《吉尔伽美什史诗》前半部分的的领读。。。因为主要是为了看吉尔伽美什x恩奇都这对cp,所以只读到恩奇都死的部分……(都是史诗了不算剧透吧 与其说是领读不如说是复述。。。原文毕竟是诗歌,古代人民的遣词造句虽然朴素直白,但是字里行间都能感受到那种生猛热烈的感情。。。很推荐去看原文。。。 好的。。。那么首先来给不知道的哥哥们介绍一下《吉尔伽美什史诗》(The Epic of Gilgamesh),是已知的世界上最古老的英雄史诗,发生在米索不达米亚平原(即两河流域)上,主要讲了苏美尔英雄吉尔伽美什和他的朋友恩奇都的故事……是少见的直接描述同性情感的古代史诗,由于史诗主要通过楔形文记录在泥石板上,所以大约有三分之一已经失散了 读前须知:[]里都是原石板遗失的内容;原文是刻在石板上的楔形文,我们看的中译本大部分是参考英文/德语译过来的,甚至有部分翻译现在也不能敲定。。所以比较晦涩。。。能看懂个大概意思就行。。。 因为会贴史诗的原文。。。所以可能会很枯燥。。。。
接下来介绍一下我们的第一位主人公——吉尔伽美什(名字太长了我后面可能会简称吉尔)的身份。。。他是。。。神卢伽尔班达和女神宁孙的孩子。。。有三分之二的神的血统(苏美尔王表上给他的定义也是“神”)。。。乌鲁克城的王,暴君一枚呀。。。 在史诗的开头。。。第一块泥石板上。。乌鲁克人民就已经极尽吹逼之能。。。表示吉尔伽美什王他全知全能。。。俊美无比。。。强壮威猛。。。好一个双开门狂攻口牙!


既然是矿工。。。那么我们吉尔就必然不可能是一个无聊的好人。。。因为乌鲁克人民与此同时还表示他真是荒淫无道,残暴异常。。。额滴神呀。。。就不能想办法治治他吗。。。

神听到了乌鲁克人民的祈祷。。。于是天空一声巨响,老婆闪亮登场! 一开始的老婆长这样。。。是天神为了对抗吉尔伽美什而创造出来的无忧无虑的小野兽一枚呀。。。

但是神降下神谕的时候显然忘记了通知乌鲁克人民。。。恩奇都把来打猎的猎人吓坏了。。。并且由于他在林间的活动干扰了打猎,所以猎人又去找吉尔求助。。。吉尔认为如果恩奇都有了人的意识就会被动物们抛弃。。。所以他决定。。。
没错。。。他给老婆送去了一位神ji(这里的神ji不是指简单的ji女,而是指女祭司)。。。 恩奇都跟神ji度过了六天七夜,拥有了人的智慧,动物不再跟他亲近了。。。那既然森林待不下去了。。。神ji就趁势劝他到乌鲁克寻找吉尔伽美什王。。。吉尔计划通。。。

当然。。。在恩奇都忙着学习做人的时候。。。吉尔也没闲着。。。他开始。。。做梦了。。。这里的描写私以为非常美丽。。。他梦到星星从天上坠落,又梦到一把斧子,而他对这把斧子一见钟情。。。

其实这里“像个女人”这句的翻译崆峒了,英文原文写的是

吉尔把梦告诉了他的母亲宁孙女神,妈妈跟他说:

那么当然这里的翻译也崆峒了。。。英文原文是:

看到没。。。我们恩奇都是得到婆婆认可的正室嫡妻。。。从乌鲁克大城门抬进来的。。。 那么。。在吉尔做梦梦到恩奇都的到来时。。。恩奇都也确实在赶往乌鲁克城的路上。。。至此。。。我们的两位主人公终于相遇了。。。但是因为恩奇都在路上又遇到了控诉吉尔残暴的人,所以他是来替天行道的。。。俩人一见面就打上了。。。 最后当然是不分胜负的。。。两人打了个平手,打完后恩奇都表示。。。
嗯。。。相爱的人总要相爱。。。有学者的观点很直白。。。认为恩奇都来到乌鲁克之后,吉尔伽美什不再行使他的初夜权了。。。所以两人是有⭐行为的。。。 从此之后,吉尔伽美什和恩奇都一起生活在乌鲁克城里。。。同进同出。。。共享王位。。。 但是吉尔伽美什毕竟是个英雄。。。英雄不打怪怎么变英雄。。。所以他决定去讨伐森林里的怪人芬巴巴(根据后文,芬巴巴应该是个树状的怪物)。。。恩奇都之前在森林里生活时见过芬巴巴,它吼叫就是洪水,张嘴就是烈火。。。非常难以战胜。。所以恩奇都泪汪汪地求吉尔伽美什不要去,但是吉尔伽美什坚持,多次劝说无果后恩奇都表示
没有办法,他超爱。。。恩奇都只好带上武器跟吉尔一起向森林进发。。。 之后中间好几块石板都在描述两人怎么讨伐芬巴巴,有多处缺失,这里不赘述了 总之,两人成功打败了芬巴巴,芬巴巴向两人求情饶他一命,恩奇都表示
两人鲨完怨种芬巴巴。。。去幼发拉底河洗手,意想不到的事发生了。。。
路过的女神伊什塔尔看上了梳洗过后英姿勃发的吉尔伽美什并大胆求爱,吉尔伽美什选择
惨遭拒绝恼羞成怒的女神决定向他的父亲天神阿努告状。。。阿努降下了天牛,又被两人鲨了,鲨完之后又去幼发拉底河洗手。。。然后手牵手走在乌鲁克的大街上。。。这里贴下原文。。。我超喜欢这一段……打败了天牛意气风发地牵手走在一起,被人群簇拥着,夸赞彼此的勇猛,然后夜晚一起休息。。


但是好景不长。。。因为两人鲨口了天神降下的公牛,神决定降下惩罚。。。

两人只能活一个。。。神决定活下来的是吉尔伽美什。。。面对挚友既定的死亡结局,暴君也流下了泪水,谁看了不说一句ooc。。。

在第十二天,恩奇都病死了,吉尔伽美什彻底崩溃了。。。他痛苦地哭泣,要求所有的乌鲁克人都来吊唁恩奇都,用亚麻像包裹新娘那样将恩奇都的尸体包裹起来,发疯揪掉自己的头发,摔碎佩戴的宝石,并要求贵族们亲吻恩奇都的脚。。。


恩奇都的死彻底改变了吉尔伽美什的人格,让残暴强大的半神意识到了死亡的恐怖。。。恩奇都死后,吉尔伽美什离开了乌鲁克城,开始了他在荒野的流浪生活。。。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 们顺恨 老头汗衫就扫货了 (超图形现代学习)
- 海清看完秒变无神论者。。。。 (一粒花生米)
- 在dy刷到了姚晨和凌潇肃 (开心增增乐)
- 在别组看到TF疑似要解散去前缀。。。 (隗辛)
- 彤弃夫。。被昨晚的哲婷刺激到了吗。。。又买回春的rs。。。 (momo)