（跑团手册翻译有）【资讯】NASA突然发布trpg跑团剧本『The Lost Universe』

/ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

来自：/ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\(没关系，还活着就已经很厉害了) 管理媛
2024-03-05 18:57:49 已编辑 日本

×
加入小组后即可参加投票
  • 🟣🟣🟣🟣🟣

    🟣🟣🟣🟣🟣 2024-03-08 18:35:14 江苏

    ？😳

  • 🟣🟣🟣🟣🟣

    🟣🟣🟣🟣🟣 2024-03-08 18:35:19 江苏

    ？😳 ？😳 🟣🟣🟣🟣🟣

    震惊🤯

  • 啊獭

    啊獭 2024-03-08 19:19:26 山东

    😧

  • 夜游者

    夜游者 2024-03-08 19:20:56 贵州

    啊？…

  • /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\ (没关系，还活着就已经很厉害了) 管理媛 楼主 2024-03-08 20:10:39 日本

    这个帖子好像被锁了一天还是两天，不知道要审核什么终于放出来了笑死www

  • 皇帝

    皇帝 (她的理想还长存吗) 2024-03-08 20:58:34 陕西

    他瓣檢測到英文大段文字或者藍鳥就會。。🚬

  • NanaL_Pro

    NanaL_Pro 2024-03-09 05:39:03 美国

    码住了，回头去看看怎么玩

  • BigShark

    BigShark 2024-03-09 09:07:24 陕西

    啊？😱

  • /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\ (没关系，还活着就已经很厉害了) 管理媛 楼主 2024-03-09 10:18:05 日本

    码住了，回头去看看怎么玩 码住了，回头去看看怎么玩 NanaL_Pro

    期待姐妹repo！！！！！！（超好奇

  • NanaL_Pro

    NanaL_Pro 2024-03-09 11:13:57 美国

    期待姐妹repo！！！！！！（超好奇 期待姐妹repo！！！！！！（超好奇 /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    我下载到跑团手册了，但是首先无中文，其次四十多页，最后4-7人游玩（which我只有一个现实中的朋友而网友基本都不玩跑团），所以我在思考要不要做一份汉化手册发上来。 本来想直接用deepl转汉化的，但莫名其妙下载失败了（可能是因为文件太大）……所以大概得手动汉化了。

  • /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\ (没关系，还活着就已经很厉害了) 管理媛 楼主 2024-03-09 11:23:51 日本

    我下载到跑团手册了，但是首先无中文，其次四十多页，最后4-7人游玩（which我只有一个现实中的朋 我下载到跑团手册了，但是首先无中文，其次四十多页，最后4-7人游玩（which我只有一个现实中的朋友而网友基本都不玩跑团），所以我在思考要不要做一份汉化手册发上来。 本来想直接用deepl转汉化的，但莫名其妙下载失败了（可能是因为文件太大）……所以大概得手动汉化了。 ... NanaL_Pro

    天啊四十多页wwwww！ 是不是跑团手册都这么长（。游玩人数要求也好高w 手动汉化会不会姐妹一个人的工作量太大？虽然我英语水平没有那么好但是如果有什么帮得上忙的话（打杂活也可以）我可以！！

  • NanaL_Pro

    NanaL_Pro 2024-03-09 12:02:41 美国

    天啊四十多页wwwww！ 是不是跑团手册都这么长（。游玩人数要求也好高w 手动汉化会不会姐妹一个人 天啊四十多页wwwww！ 是不是跑团手册都这么长（。游玩人数要求也好高w 手动汉化会不会姐妹一个人的工作量太大？虽然我英语水平没有那么好但是如果有什么帮得上忙的话（打杂活也可以）我可以！！ ... /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    我来先开两个帖子征集一下有没有其他媎妹愿意跟我们一起翻译！我的英文也没有很好哈哈哈哈哈哈，目前刚刚翻完Running the game（第三页，实际内容的第一页而已），已经遇到不懂的内容了。我之前没有玩过任何跑团游戏，博三虽然买了但是根本没体验多久，所以在某些内容的理解上有点烂TAT

  • /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\ (没关系，还活着就已经很厉害了) 管理媛 楼主 2024-03-09 12:05:15 日本

    我来先开两个帖子征集一下有没有其他媎妹愿意跟我们一起翻译！我的英文也没有很好哈哈哈哈哈哈， 我来先开两个帖子征集一下有没有其他媎妹愿意跟我们一起翻译！我的英文也没有很好哈哈哈哈哈哈，目前刚刚翻完Running the game（第三页，实际内容的第一页而已），已经遇到不懂的内容了。我之前没有玩过任何跑团游戏，博三虽然买了但是根本没体验多久，所以在某些内容的理解上有点烂TAT ... NanaL_Pro

    好的好的！！！如果有什么能帮得上忙的请务必……_(:3

    看起来翻译要求会比较高……！ 我也没有什么跑团经验，可能如果有一个有跑团经验的姐妹在，对很多内容的把关比较准确TT 期待招人贴！

  • NanaL_Pro

    NanaL_Pro 2024-03-09 12:23:42 美国

    好的好的！！！如果有什么能帮得上忙的请务必……_(:3 看起来翻译要求会比较高……！ 我也没有 好的好的！！！如果有什么能帮得上忙的请务必……_(:3 看起来翻译要求会比较高……！ 我也没有什么跑团经验，可能如果有一个有跑团经验的姐妹在，对很多内容的把关比较准确TT 期待招人贴！ ... /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    https://www.douban.com/group/topic/302896329/?_i=09957520874cae7&dt_dapp=1 这个是我在女玩组的帖子链接~女乐组这边是你先发的所以我就不再发新帖啦

  • /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\ (没关系，还活着就已经很厉害了) 管理媛 楼主 2024-03-09 13:15:04 日本

    https://www.douban.com/group/topic/302896329/?_i=09957520874cae7&dt_dapp=1 这个是我在 https://www.douban.com/group/topic/302896329/?_i=09957520874cae7&dt_dapp=1 这个是我在女玩组的帖子链接~女乐组这边是你先发的所以我就不再发新帖啦 ... NanaL_Pro

    姐妹好有行动力！好的！！我也去补充到主楼!!

  • /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\ (没关系，还活着就已经很厉害了) 管理媛 楼主 2024-03-09 13:31:04 日本

    https://www.douban.com/group/topic/302896329/?_i=09957520874cae7&dt_dapp=1 这个是我在 https://www.douban.com/group/topic/302896329/?_i=09957520874cae7&dt_dapp=1 这个是我在女玩组的帖子链接~女乐组这边是你先发的所以我就不再发新帖啦 ... NanaL_Pro

    姐妹我刚刚通过这个网站： https://www.ilovepdf.com/pdf_to_word 把pdf转成word文档后看了一下排版没什么问题，然后上传到deepl显示文件太大不翻译（我是免费版） 如果姐妹是付费版deepl的话可以试试？

  • NanaL_Pro

    NanaL_Pro 2024-03-09 13:35:24 美国

    姐妹我刚刚通过这个网站： https://www.ilovepdf.com/pdf_to_word 把pdf转成word文档后看了一下 姐妹我刚刚通过这个网站： https://www.ilovepdf.com/pdf_to_word 把pdf转成word文档后看了一下排版没什么问题，然后上传到deepl显示文件太大不翻译（我是免费版） 如果姐妹是付费版deepl的话可以试试？ ... /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    好巧哈哈哈哈哈哈哈我刚刚让DeepL翻译了第三次，终于成功了。我确实是付费版，不过是最低级的，所以一个月只有5次机会，现在已经用掉3次了（是的前两次失败的它也算……），所以我再试试转Word之后翻译一次，如果还有问题的话我就还得手动排版了，因为得留一次给我的倒霉学术论文……

  • /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\ (没关系，还活着就已经很厉害了) 管理媛 楼主 2024-03-09 13:37:01 日本

    好巧哈哈哈哈哈哈哈我刚刚让DeepL翻译了第三次，终于成功了。我确实是付费版，不过是最低级的， 好巧哈哈哈哈哈哈哈我刚刚让DeepL翻译了第三次，终于成功了。我确实是付费版，不过是最低级的，所以一个月只有5次机会，现在已经用掉3次了（是的前两次失败的它也算……），所以我再试试转Word之后翻译一次，如果还有问题的话我就还得手动排版了，因为得留一次给我的倒霉学术论文…… ... NanaL_Pro

    啊！没关系的，如果姐妹用完了四次后，还需要再试试的话我可以买一个最低plan试试！（平时也会用到deepl所以没关系~ 希望排版没问题！

  • NanaL_Pro

    NanaL_Pro 2024-03-09 13:51:27 美国

    啊！没关系的，如果姐妹用完了四次后，还需要再试试的话我可以买一个最低plan试试！（平时也会用 啊！没关系的，如果姐妹用完了四次后，还需要再试试的话我可以买一个最低plan试试！（平时也会用到deepl所以没关系~ 希望排版没问题！ ... /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    嗯……我转Word之后它13M，文件翻译限制是10M，所以我想办法把附录删掉了，然后翻译成功了，但是……还是乱乱的……我试试私信能不能把这个翻译完未排版的版本发给你康康

  • /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\ (没关系，还活着就已经很厉害了) 管理媛 楼主 2024-03-09 13:53:27 日本

    嗯……我转Word之后它13M，文件翻译限制是10M，所以我想办法把附录删掉了，然后翻译成功了，但是 嗯……我转Word之后它13M，文件翻译限制是10M，所以我想办法把附录删掉了，然后翻译成功了，但是……还是乱乱的……我试试私信能不能把这个翻译完未排版的版本发给你康康 ... NanaL_Pro

    不知道姐妹有加女玩组DC吗（因为看姐妹ip在海外，所以可能dc交流比较方便<3） dc的话或许交流和传文件会比较方便一点ww

  • NanaL_Pro

    NanaL_Pro 2024-03-09 13:55:08 美国

    不知道姐妹有加女玩组DC吗（因为看姐妹ip在海外，所以可能dc交流比较方便<3） dc的话或许交流 不知道姐妹有加女玩组DC吗（因为看姐妹ip在海外，所以可能dc交流比较方便<3） dc的话或许交流和传文件会比较方便一点ww ... /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    啊没有，我太自闭了没有网上朋友，所以平时用不到DC（手动orz）我想办法去注册一个看看！

  • 鴻慈

    鴻慈 2024-03-09 14:36:43 广东

    带了一次，感想是美国佬有自己的日式模组，也难怪要求4-7人，确实很合家欢party game……但是又没有日式茶番（恶搞）party game模组那么无厘头好笑，就，英雄主义大茶饭！目标受众可能不是科幻爱好者是漫威DC读者（……

  • /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\

    /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\ (没关系，还活着就已经很厉害了) 管理媛 楼主 2024-03-10 03:04:04 日本

    带了一次，感想是美国佬有自己的日式模组，也难怪要求4-7人，确实很合家欢party game……但是又 带了一次，感想是美国佬有自己的日式模组，也难怪要求4-7人，确实很合家欢party game……但是又没有日式茶番（恶搞）party game模组那么无厘头好笑，就，英雄主义大茶饭！目标受众可能不是科幻爱好者是漫威DC读者（…… ... 鴻慈

    谢谢姐妹repo！ 听起来好适合聚会啊哈哈哈

你的回复

回复请先 , 或 注册

女玩家的事你少管
660 人聚集在这个小组

相关内容推荐

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部