BL|【完美求婚】分析贴|不止是爱情,更是对自我的解构
jasmine-moom
更新的内容会直接放置评论区了。

一、台词与人物塑造
浩国篇
1、

“ただいま。” “我回来了。” ——从冷冰冰的居所,变成了温暖的家。
对于大部分日剧和日漫来说,这是一句相当常见的台词,在我们的日常中也是如此,常见到稀松平常,也很容易让人忽略,但也正是这种极其日常的台词,表现出了渡浩国的变化。 “ただいま。”“おかえり。” “我回来了。”“你回来了。” 这样的对话一般是出现在什么时候呢?是不是在我们回家的时候,比如“妈,我回来了”,然后对方也会回你一句“你回来了啊”或者“回来就好”(根据说话对象以及各地方言有字词改变,但基本意思是差不多的)反过来也是一样的,“你回来了”“嗯,我回来了”。
而渡浩国的人设,是一个孤身一人在外打拼的社畜,被工作pua到放弃了人际交往(拥有可以说真心话的朋友或者恋人),在甲斐来之前,他已经习惯孤单一人在“家”了,所以在第一集里后半段,甲斐在他家的第二天,浩国晚上回家的时候,因为他习惯一个人了,所以就忘记了甲斐的存在,而面对甲斐的“你回来了”也并没有能说出这一句“我回来了”,这也是他还未接纳与习惯甲斐的体现。


也因此对才来了一天的甲斐说出了“你要待到什么时候”,这句话也是他放弃了人际交往的间接表现。

到了第二集,剧内时间跳到了他与甲斐已经同住三周了,这时候他已经慢慢习惯家里有人了,从甲斐到他家之后,每次他晚上回家走在楼下的小路时,都能看见从自己屋子里透出来的光,那是有人等他回家的证明。

所以在两次面对甲斐的“你回来了”的时候,也可以顺口而出“我回来了”。




而第三集里,加班到晚上的浩国回到家时,这次是他先脱口而出的“我回来了”,而甲斐因为等他在沙发上睡着了。



看见桌上冷掉的饭菜和因为等他而躺在沙发上睡着的甲斐时,浩国他露出了笑容,也终是比往常更切身地感受到了有个人等他回家吃饭的那种幸福,也真正地开始从心底接受甲斐。
第四集,此时回家的台词真正从由甲斐主导的“你回来了”变成浩国主导的“我回来了”。

甲斐则是回应了他一句“工作辛苦了”。

这种细微的变化,却是表现了浩国对这个房子的态度变化,从一个仅是休憩的居所变成了两个人的家。
在第六集里,想起了甲斐周日要走时,在回家路上的浩国回忆起了他们相处间的片段,他要给甲斐一个答复,于是他跑向了他的家,冲到楼下时,他看见了从他屋子里透出来的光——从甲斐来之后,每一个晚上他的屋子都是亮着的,因为甲斐会等他回家。

他冲回家里,看见甲斐还坐在沙发上等他,终于是松了口气。

而甲斐就如同往常一样,对着他说“おかえり”。

当甲斐说要离开时,浩国慌了,他已经习惯了甲斐的存在,也因为甲斐而期待着回家了,甲斐成了他对生活的期待,所以他才会说出来那句“ここにいてくれ、ここにて欲しい”。(你留下来吧,我想要你留下来。)

有甲斐在的地方,就是他的家。
2

“だからこう最初から定時で帰ることなんて期待して(いません)”
“所以我从一开始就(不)期待能够准时回家……”
——这戛然而止的话语,是我跨越了时间的长河,真正地理解了你一直以来的心情。
这句台词出现在第三集,是浩国在接下主任的加班要求、同事问他为什么不反抗之后,他的回答。
这时候的浩国心事重重,因为他没有遵守与甲斐一起去祭典的约定,而且甲斐在被爽约之后平和的态度也并没有让浩国松一口气,反倒让他更加难受了起来。
他宁愿甲斐对他发泄被爽约了的愤怒。
可是甲斐似乎真的并不在意被爽约了,他甚至自己一个人去了祭典,还为浩国购买了仅剩下一盒的炒面,并且表示自己理解浩国不是故意的。


但这就让浩国十分地难受了,他甚至说自己是可以让人帮他做工作的,可是自己一不小心就把工作放到第一位,却推迟了与甲斐的约定以至于最后彻底失了约。


他想揽下所有的责任,让甲斐责怪他。
不过换来的是甲斐这样的回答:“だから、普通でしょう、それ。”(所以呢,这很正常啊)

这让浩国愣住了。
由此浩国也意识了他们对于某些东西的认知是不一样的,同时他也确实不知道是哪里出了问题。
他是给了甲斐需要的东西,却也确实没有真正地了解甲斐。


其实就祭典的剧情来看,甲斐对浩国的爽约应该是早有预见的,从知道浩国每天回家的时间他就该想通了。
第二集他们在讨论祭典的时候,甲斐当时就说了一句:“無理だろう、仕事?”(不行,你的工作呢?)
(注:此处字幕组其实翻译成“不行,我要工作”,但我个人认为,根据剧情应该是甲斐对浩国工作的询问,因为浩国要加班,且祭典的结束时间为晚上九点,而甲斐手上的招聘杂志间接表明甲斐目前应该还在找工作阶段,只有经常加班的浩国才可能在这个时间点没有时间,而且就第五集来看,两个人也只有浩国会上班到那么晚)

在浴室门口的对话里,虽然浩国说了会准时下班,甲斐也说了自己会期待的,并且在打工完成后路过店铺,买了特价的鱼缸——因为浩国说可以祭典的时候去捞金鱼。



但是,如果浩国是因为加班爽约的话,那他确实是不会介意的,毕竟早就知道了这个人的生活状态不是吗?
如果能够一起去祭典,那就是皆大欢喜,如果去不了,那也没什么。
期待也不期待着。
反正也不是浩国的错。
这一点浩国一直都没有想通,虽然他早已被工作折磨到对生活毫无期待,但直到他自己真正将这句话说出来时,他才明白了甲斐的心情,连同少年时代一起。

少年的甲斐吃着炒面面包,语气平静地说出自己破碎的家庭,感到了浩国的沉默后还接了一句“別に寂しくねえし。”(我也不觉得寂寞)

现在的甲斐在被爽约之后也说了:“しょうがないじゃん、わざとじゃないんだろう。”(没办法啊,又不是你的错)


少年的甲斐与现在的甲斐叠在了一起。
少年不觉得寂寞,那并不是少年在嘴硬,只是不期待有人能一直陪在他身边,他对周遭的一切的期待值调到了最低,这样就不会失望,也不会难过。
这些年他都是这样过来的。
就像现在的浩国一样,早已经被生活磨得没了脾气,觉得生气或者伤心只会让自己变得更累更难受,那不如从一开始就降低期待的阈值,反倒能让自己减少一些疲劳感。
甲斐对生活的妥协就像他对工作的妥协。
所以浩国也从这一刻开始真正了解甲斐了,也知道自己为什么自己跟甲斐相处的时候是快乐的了,他的甲斐不会给他压力,也并不要求他做出什么事情,就像以前一样,做他的倾听者,他的一切照单全收,第四集的时候也是,醉酒的浩国将内心最脆弱的自己展露出来,他哭得很惨,但甲斐也只是笑着说哭得真难看,用衣角去给他擦眼泪,而不是说不要哭了。



他跨越了十几年的长河,直到那个比他矮的孩子已经成长为比他还高大的男人,他知道了那个不告而别的孩子从认识他的更早以前到现在一直是怎么活着的了。
甲斐篇
1

“やっば変わんないな、ヒロ。”
“你果然没有改变啊,浩。”
——是我心灵的港湾,也是我唯一的英雄。
这一句台词出现在第一集甲斐住在浩国家第二天晚上,他与浩国一同用餐的时候。
其实从第一集开始,浩国的基本形象已经确立了:一个被工作累到直接躺倒地上、眼神无光、对生活失去了期待、焦虑到失眠的社畜,其实这也该是甲斐在与浩国重逢后对他的印象。


而第二集主题曲结束后的开头,睡得深沉的浩国,他的梦境里出现了他与甲斐的少年回忆,回忆里,浩国有可以交谈的朋友,并且也并没有现在那么死气沉沉,他看见了孤身一人的甲斐在吃炒面面包,而后就是浩国先向甲斐搭话。虽然仅仅只是一个非常简短的回忆,但是可以看出,以前的浩国与现在的浩国是几乎完全不一样的。



那到底是什么,让甲斐说出了“你果然没有改变啊”这句话呢?在说这句话之前,甲斐先说了自己的处境——父亲人间蒸发,国中一毕业就去定食屋生活和工作。



而浩国在听到甲斐的话之后,是这么说的:“晩飯、作ってくれよ、これからも”(晚饭,今后也帮我做吧)“,“ほら、その方が俺も助かるし”(这样对我也有帮助)。


也就是说,在浩国的话里,甲斐找到了对他而言那个没有变的浩国。
而这一点,我们会在第四集得到答案。
第四集里,依旧是晚餐时间,这时的浩国已经开始在意甲斐了,所以也就“自我感觉良好”地向甲斐说出了“我们十年不见,你该不会这段时间里都在想我吧”。


当然甲斐的回答也令人发笑,他说浩国自我感觉太好了,不过在这之后他也说了,他并没有特别地思念浩国,可能是也没有别的喜欢的对象,所以心里就一直记着浩国。




似乎浩国对他来说也不是非得要找到一样?那他为什么时隔多年还是来找浩国了呢?
浩国对他来说究竟是什么?
甲斐后面说,他这么多年不来找浩国,是因为他觉得他们不会再见面了,而且他觉得浩国很帅。


这个回答似乎很无厘头?但有时候帅也不仅仅是指外貌上的,也可以是某些行为,也就是说,很可能浩国曾经与现在都做出了一个对于甲斐来说很帅的举动。
并且他还说了一句话,“変わってたら嫌だなあと思って”(要是你变了我就会不喜欢你了),显然这句话还是在强调,浩国对他来说是没有变的。

对于他来说,在他心里,浩国的本质是没有变的,他与浩国之间的联系是没有改变的。
当然浩国似乎没听明白他这句话,然后问了甲斐为什么还要来他家找他。其实这句话也在间接地告诉我们,浩国觉得自己已经变了,而后面的剧情也有再次说明这一点。

而对于浩国的问题,甲斐的回答是,店主病倒,他又回归到一无所有的状态,所以产生了想见浩国的想法。



他失去了一切,如同一块在海上四处漂泊的枯木,这么多年下来,还存在的牵绊竟然也就只剩下了那少年时代的好友了,而他甚至可能都不确定他们之间的线是否还坚实。
可他还是来寻找了。
时间来到浩国工作聚会结束。
醉酒的浩国对着甲斐说对不起,说“俺、昔と違くて、悪くて、幻滅したの”(我跟以前不一样了,太丑陋了,让你幻想破灭了吧)。



在金子先生与同事的交谈中,我们可以知道,浩国曾经是健谈的、开朗的、积极向上的,这也与回忆里的那个少年浩国是相符的。




而浩国也是清楚地知道自己的改变的。
但甲斐的回答是什么?“別に昔と違くないけど”(你跟以前没什么不一样)

也就是说,他依然认为浩国是没有改变的,那到底浩国哪里是没有改变的呢?在甲斐的回忆里,我们终于得到了完整地答案。
少年孤身一人的甲斐,是讨厌别人的怜悯,讨厌别人施舍的同情的,这从他之前跑步时的回忆里,少年时代的他拒绝那群要跟他玩的孩子就可以看出来。

而少年的浩国是怎么做的呢?他看见甲斐孤身一个人,所以来找甲斐说话,将其当做他的倾听者,其中可能并非完全不带有同情,但是在他看见甲斐要走时说了一句“お前しかいないんだって”(我只有你了)。


他告诉甲斐,我是需要你的。
而甲斐感受到了,浩国对他并非完全地可有可无的同情,浩国有无处发泄的烦恼,需要有个地方说出来,需要一个倾听者,所以甲斐就成为了浩国的倾听者。
他感受他是被需要着的了。
这里就链接到了第一集浩国的那句台词“今后也帮我做晚饭吧,这样对我也有帮助”。

浩国听到甲斐无家可归孤身一人的遭遇,或许不免产生一点同情和心软,但是他选择了一个甲斐最需要的方式,他告诉甲斐,我需要你,你是对我有帮助的。
就像以前一样。


在甲斐荒芜的内心世界里,浩国还是那一片净土。
所以对于甲斐来说,他的阿浩从来没有变过,是需要他的人,是他心灵的支柱,更是他的英雄。
(基于原先写的版本添加了图片以及修改了一些文字描述,还在修改中,并且应该会再添加一些新的感想,之后会陆续放上来)

你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 杂七杂八|日腐里不白拿工资的造型师 (momo)
- 杂七杂八|看完了四十岁之前想做的十件事原作被吓晕 (momo)
- 杂七杂八|其实还是有点cp感的 (喜欢乌华安₍˃̶ꇴა)
- 杂七杂八|延迟看绝对bl (受不鸟了)
- 杂七杂八|算是嘲吧,第一次见到糊咖能糊成这样 (momo)