今日尝百草,看了“其它配音作品”中的另一个0票作品,电影《阿拉丁》中配版。
这个电影上映时我看过,翻了一下发现我只打了三星,还挺奇怪的因为我一向非常喜爱歌舞片。
中配版b站有,开始看感觉基本没有印象,直到茉莉公主开始唱speechless,啊,终于想起来了…
中配质量其实蛮好的,马老师配的是阿拉丁,依然除了马老师一个没听出来,有个打酱油的王子听着有点像小胡,不确定。因为是歌舞片,歌的部分是单独的,不是配音老师演唱的,这样也更好,最好找音乐剧演员来唱,让马老师来唱a whole new world 也太为难他了🤣 中文版的歌也还可以,但女声比男声好不少,男声的声音里好像没有美丽新世界。
总之这个电影可看中配版,但是总体也就三星的迪士尼基本款吧,剧情比较无聊,威尔史密斯很可爱,公主很漂亮。