英格丽特•诺尔生平简介
来自:杉本嘟嘟子
部分资料来自英格丽特•诺尔在中国已出版作品的译者沈锡良老师写的《译者前言》,见http://book.douban.com/subject/26295521/ 另,沈锡良老师的豆瓣页面如下:http://www.douban.com/people/1652418/ 生平简介: 英格丽特•诺尔(Ingrid Noll), 德国侦探小说作家。她写过多本小说,包括《数人头》,《地狱没有复仇》,《药剂师》,还有一部电视剧。她的多部作品后来被拍成电影,包括后来在美国公映的《药剂师》,此片获得了德国电影金奖的提名。她是在五十五岁那年出版了小说处女作并大获成功。今天,她是德国最受好评的女作家之一。英格丽特•诺尔作品的特色是其冷嘲热讽和她叙述故事时那种潜藏着的幽默。她的故事主角多半是女人,她们纷纷结果掉她们觉得讨厌的男人的生命。尽管这些侦探小说写的是谋杀和死亡之眠,一切却以一种轻松明快的风格表现出来,让读者不时发出微笑。 英格丽特•诺尔1935年9月出生在中国上海,乳名“阿妹”,童年时代在上海、南京、桂林等地度过。 她小时候就喜欢写短篇故事,并成功地避开了父母的视线。1949年,14岁的英格丽特随家人一起回国定居,搬家前,她把这些作品都悄悄埋在了曾经住过的院子里。 高中毕业后进入波恩大学学习德国文学与艺术史,后因故辍学。1959年嫁给一位医生,专心做家庭主妇,并成为三个孩子的母亲。 孩子长大成人后,一天她在浴室里突然跳出一个想法:写一篇与谋杀有关的故事。1991年出版的第一部长篇小说《公鸡已死》让她一夜成名,并登上畅销书排行榜达三十五周之久。1993年出版第二部长篇小说《情人的骨灰》,同样好评如潮,并于次年荣获德国“格劳泽德语年度最佳侦探小说奖”。格劳泽奖全称弗里德里希·格劳泽奖,以瑞士著名侦探小说家弗里德里希·格劳泽命名,每年从来自所有德语国家的德语侦探文学作家联合会400多名会员的作品中评出格劳泽侦探小说大奖一名。诺尔的第三部长篇小说《女药剂师》出版于1994年,曾经占据畅销书排行榜长达七十七周。继《公鸡已死》、《情人的骨灰》和《女药剂师》之后,诺尔又先后出版了《夜风凛冽》(1996)、《罗生门的玫瑰》(1998)、《幸福的寡妇》(2001)、《无赖兄弟》(2003)、《像贵妇人一样》(2006)、《布谷鸟孩子》(2008)和《誓言》(2010)七部长篇小说,并有多部短篇小说集问世,均成为畅销书,其中《女药剂师》、《情人的骨灰》、《夜风凛冽》被拍成电影,《公鸡已死》被拍成电视剧。《女药剂师》中的女主角扮演者卡特雅里曼(Katja Riemann)荣获1998年德国电影奖最佳女演员奖,《夜风凛冽》中的女主角扮演者弗丽茨哈贝兰德(Fritzi Haberlandt)荣获2001年巴伐利亚电影奖最佳女新秀奖。她的小说被翻译成英、法、日、俄、西班牙、意大利等二十八种文字,其影响遍及全世界。为了表彰英格丽特·诺尔十多年来在侦探小说创作上的杰出成就,诺尔在2005年荣获格劳泽荣誉奖——“个人突出贡献奖”,她被誉为德国的“犯罪小说天后”,是“当代最有成就的德语作家”。 英格丽特·诺尔在迄今为止创作的小说中,从不沿袭传统小说套路,而是以一种清晰、看起来并不复杂的风格叙述日常生活中的故事,透过中规中矩的小市民的表面揭示那种潜伏着的疯狂。《萨尔茨堡新闻报》因此将英格丽特诺尔称为“德国的派翠西亚·海史密斯”。在英格丽特·诺尔的小说中,尽管女人们往往通过精心安排的谋杀摆脱了男人,但作者本人并不希望自己被理解为男人的敌人。她说:“我喜欢男人,最后我自己也有了一个男人。”德国《明镜》周刊称“诺尔属于德国最好的小说家”,《法兰克福汇报》则评论道,英格丽特·诺尔的小说以栩栩如生的人物刻画、环境描写以及大量的黑色幽默著称,那些看似完全正常的女人由于得不到人生的幸福而成了罪犯。 诺尔认为每个人的心中都隐藏着谋杀的因子,在其作品中处处可见如你我一般的平凡人所犯下的不可饶恕的罪行。她的故事可谓是叙述一般人遇到生活上的问题时必须采取的自救之道,只是随之而来的结果往往是死亡。那些人物就像你我身边的正常人,他们之所以走向堕落和罪恶,实在是因为环境所迫。因而点出人性并无绝对的善与恶,有的只是求生时做出的抉择。 英格丽特•诺尔对中国怀有深厚的感情,自称是“中国的女儿”。1996年曾第二次访问中国。当她踏上童年时居住的国度时,不禁感概万千:“一段童年和家乡的生活扑面而来——那是多么美好的回忆:人,饮食,气息,声音,语言,植物,游戏,春节…… 对于自己的写作生涯,英格丽特•诺尔说:“我并非是呕心沥血写下我的作品的,我是带着单纯的乐趣完完成一部又一部小说的。我最喜欢听的是,我的读者在阅读时也能获得同样的快乐。”
-
𝖒𝖔𝖒𝖔 赞了这篇讨论 2023-04-12 15:46:39
最新讨论 ( 更多 )
- 个人感觉诺尔作品主线的共同模式 (𝖒𝖔𝖒𝖔)
- 英格丽特•诺尔作品《神圣的寡妇》试译 (杉本嘟嘟子)
- 诺尔著作《情人的骨灰》新近在国内出版 (杉本嘟嘟子)
- 试译英格丽特•诺尔短篇小说集《Falsche Zunge祸从口出》更... (杉本嘟嘟子)
- 《罗生门的玫瑰》英格丽特•诺尔在中国唯一正式出版作品简介 (杉本嘟嘟子)