豆瓣
扫码直接下载
figar,停留。今天学到它另一个含义,语境是这样的:在酒吧或者什么地方,一对男女互有好感,然后一同回家或者motel,第二天友好分开,改干什么干什么,这种关系叫figar。
[内容不可见]
这个是只在巴西可用吧。
ficar不一定是sex,单单亲吻也是ficar
是ficar吧,这个单词有好多意思,停留,保持,位于,适合,相当于英文的remain,stay,keep up,located,suit,continue/last,put off.最常用的是停留和保持的意思.葡语怪怪的,工程上溢流管用葡语说是ladrao贼的意思,很多人都想不到.
感谢楼上……话说做笔译经常碰到工程项目,以后看到ladrão的话总算知道什么意思
学到了!不知道用不用得上,呵呵
是ficar, 哈哈,写错了。
在这里发现跟你一样特别的人,并与之交流...