下载豆瓣客户端

豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android

豆瓣小组

有了解国外院线的吗，为什么中国电影的国际票房普遍低

来自：郭帆(v我50）
2024-06-13 22:47:47

跟那些大热的好莱坞电影比起来，我们拍的电影国际票房都挺惨的。一部这样也就罢了，每一部都是这样就很奇怪。

国外的院线电影上映时长一般是多久。

另外，为什么国外的电影在中国的票房可以那么高？(除了觉得好看以外)

#院线片#

×

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

April 2024-06-13 22:55:12 德国

姜文：“（中国电影）要慢慢来，先把航母弄好，什么时候中国的航母比美国多一倍，什么都好聊。”

删除 |

赞 (85) 回复

魔法宇宙 2024-06-13 22:53:32 广东

我感觉我国的电影票价比欧美这些发达国家的都高

删除 |

赞 (8) 回复
豆友257872016 2024-06-13 22:54:24 北京

[内容不可见]

删除 |

赞 (109) 回复
Demons 2024-06-13 22:54:48 安徽

没排片啊

删除 |

赞 (17) 回复
April 2024-06-13 22:55:12 德国

姜文：“（中国电影）要慢慢来，先把航母弄好，什么时候中国的航母比美国多一倍，什么都好聊。”

删除 |

赞 (85) 回复
桥边红药 2024-06-13 22:56:15 陕西

经济是基础,政治是经济的集中表现,文化是经济和政治的反映.一定的文化由一定的经济、政治所决定.

高中政治

删除 |

赞 (40) 回复
momo 2024-06-13 22:58:12 北京

经济基础决定上层建筑

删除 |

赞 (14) 回复
穆阳 2024-06-13 23:00:37 福建

说来说去也就好莱坞比较牛逼，中国电影在美国算是非英语电影里比较强势的了，《卧虎藏龙》《英雄》成龙横扫，《寄生虫》这么轰动都没超英雄

删除 |

赞 (16) 回复
冰川伊西斯 2024-06-13 23:02:04 陕西

最大的问题还是因为片子本身质量不行🙅。😮‍💨

删除 |

赞 (3) 回复
丹倾 2024-06-13 23:03:26 天津

印度电影在海外的票房都不低哦

删除 |

赞 (16) 回复
mono 2024-06-13 23:03:34 河南

发行弱，上不了多少家影院

删除 |

赞 (25) 回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-13 23:07:55

我感觉我国的电影票价比欧美这些发达国家的都高我感觉我国的电影票价比欧美这些发达国家的都高魔法宇宙

你是说国内电影在国外的票价比本地电影都高，所以票房不好吗

删除 |

赞回复
魔法宇宙 2024-06-13 23:10:17 广东

你是说国内电影在国外的票价比本地电影都高，所以票房不好吗你是说国内电影在国外的票价比本地电影都高，所以票房不好吗郭帆(v我50）

我说的是，我们是发展中国家，但票价却和发达国家的价格相差无几。欧美平均工资比国内高啊，对比下来，国内电影票的平均价格真的很高！

删除 |

赞回复
穆阳 2024-06-13 23:11:01 福建

发行弱，上不了多少家影院发行弱，上不了多少家影院 mono

其实像《长城》《巨齿鲨2》这种中美合拍模式，砸总是能砸出水花的，几千馆铺开来拿几千万票房美金还是有的。去年日本的《铃芽之旅》北美亏死也硬撑着开了两千馆。感觉中国电影人现在也没有这样的心气了，以前90年代到2010年，国内市场小，还很在乎国外市场。现在国内市场大了，感觉大家也不愿意担海外市场的风险了

删除 |

赞 (8) 回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-13 23:12:05

[内容不可见] [内容不可见] 豆友257872016

最近在看边芹写的《谁在导演世界》，她最后描写电影节的短落跟你说的这个有点像，不过她写的zz目的更强，像三体人封锁地球科技一样的感觉

删除 |

赞 (1) 回复
mokonanana 2024-06-13 23:15:42 上海

以北美为例，首先你要看中国电影在北美发行的馆数，二三十家了不起了，然后看时间，两星期了不起。基本上是华人电影公司发行，面向北美大城市的华人观众的。最后这帮华人电影公司基本上不会报告票房的，卖了多少根本没有数据。

删除 |

赞 (9) 回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-13 23:19:33

以北美为例，首先你要看中国电影在北美发行的馆数，二三十家了不起了，然后看时间，两星期了不起以北美为例，首先你要看中国电影在北美发行的馆数，二三十家了不起了，然后看时间，两星期了不起。基本上是华人电影公司发行，面向北美大城市的华人观众的。最后这帮华人电影公司基本上不会报告票房的，卖了多少根本没有数据。 ... mokonanana

所以当地的发行公司完全不会为国内电影做发行，即使是外包之类的业务，国内电影也不愿意投资大量资金到国外市场做前期营销，所以才会票房低

删除 |

赞回复
guilauve 2024-06-13 23:21:28 法国

找大公司发行才行，比如法国每次有华影上映，全法能找出几个馆都费劲，要上主流院线要排片

删除 |

赞 (6) 回复
mokonanana 2024-06-13 23:22:03 上海

而且北美好莱坞之外任何外语片子都差不多，差别只是在于可能人家发行商报告了票房。发行规模上为数不多的例外：华语片《卧虎藏龙》和《英雄》，是北美的大发行商做的，全院线上映，所以这俩基本上在北美所有外语片票房迄今为止都是纪录保持者。日本片除了当年的《千与千寻》是本土大发行商全面发行之外，也没有什么票房，这两年因为有很好的流媒体发行商做媒介，所以动画片开始有大规模发行，比如咒回，灌篮，新海诚那几部

删除 |

赞 (3) 回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-13 23:23:40

好的印度电影在我们这边的票房也可以吧，摔跤吧爸爸，三傻，平民窟的百万富翁之类的。感觉我们很多电影也不比他们差

删除 |

赞回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-13 23:26:29

我说的是，我们是发展中国家，但票价却和发达国家的价格相差无几。欧美平均工资比国内高啊，对比我说的是，我们是发展中国家，但票价却和发达国家的价格相差无几。欧美平均工资比国内高啊，对比下来，国内电影票的平均价格真的很高！ ... 魔法宇宙

确实是这样，以前我还总看9.9的电影，现在29.9都是便宜的。二三线价格普遍在40以上，一线城市更贵。发行价格好像给一二三线城市的定价都在35

删除 |

赞回复
mokonanana 2024-06-13 23:26:47 上海

再说印度片，印度片基本上其实也是面对在北美的印度观众。but印度观众哪怕是很十八线的城市也会要求放映，所以规模也小但铺得比华语片开多了。而且人家发行公司会报告票房🤗。最大例外《RRR》，这片子全美1100多家电影院连上六周（好像是6周吧，记不清了），虽然票房逐渐衰减，馆数纹丝不动，国内术语叫保排片🚬。最后这片子拿了金球奖最佳外语片

删除 |

赞 (3) 回复
战斗天使梁埋香 2024-06-13 23:28:55 广东

为何不承认国内电影行业比印度差是事实这情况？

删除 |

赞 (2) 回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-13 23:29:46

找大公司发行才行，比如法国每次有华影上映，全法能找出几个馆都费劲，要上主流院线要排片找大公司发行才行，比如法国每次有华影上映，全法能找出几个馆都费劲，要上主流院线要排片 guilauve

国内竟没有一部电影能联系上大公司发行。英雄那都是好多年以前的电影了。

删除 |

赞回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-13 23:33:11

为何不承认国内电影行业比印度差是事实这情况？为何不承认国内电影行业比印度差是事实这情况？战斗天使梁埋香

额，单论电影质量而言，我觉得不差。你说两国电影行业的比较，这涉及到我的知识盲区，所以你认为是差在哪里呢。我知道宝莱坞的名头在国际上也比较有名。

删除 |

赞回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-13 23:37:06

而且北美好莱坞之外任何外语片子都差不多，差别只是在于可能人家发行商报告了票房。发行规模上为而且北美好莱坞之外任何外语片子都差不多，差别只是在于可能人家发行商报告了票房。发行规模上为数不多的例外：华语片《卧虎藏龙》和《英雄》，是北美的大发行商做的，全院线上映，所以这俩基本上在北美所有外语片票房迄今为止都是纪录保持者。日本片除了当年的《千与千寻》是本土大发行商全面发行之外，也没有什么票房，这两年因为有很好的流媒体发行商做媒介，所以动画片开始有大规模发行，比如咒回，灌篮，新海诚那几部 ... mokonanana

大发行商我们没有愿意拿💰砸的吗，感觉国内春节档拿💰砸的架势，就算放在国外应该也行得通吧。

删除 |

赞回复
mokonanana 2024-06-13 23:37:27 上海

为何不承认国内电影行业比印度差是事实这情况？为何不承认国内电影行业比印度差是事实这情况？战斗天使梁埋香

并没有吧。你打算拿什么比？市场规模？国际拿奖？我没觉得印度比得过诶。每年电影数量倒是可以碾压的，因为人家有十几种语言的电影，宝莱坞只是一小部分。但人家占绝对多数的疯狂拍的歌舞片，贵票组也看不上啊。

删除 |

赞 (7) 回复
mokonanana 2024-06-13 23:38:24 上海

真要承认，海外印度观众比华人观众更爱本族文化更愿意捧场倒是事实，哪怕不是印地语，他们也乐滋滋的去看英文字幕

删除 |

赞 (11) 回复
秋水长天 2024-06-13 23:40:04 广东

很大一部分电影其实不是全面放映，只是指定地区的指定院线上映，不一定恰当的比方：看看目前《泳者之心》在我们国家上映的处境

删除 |

赞 (4) 回复
hhhhxka 2024-06-13 23:40:09 广东

印度电影在海外的票房都不低哦印度电影在海外的票房都不低哦丹倾

阿三是被殖民的非常彻底的国家

删除 |

赞回复
momo (来都来了。。。) 2024-06-13 23:41:59 江苏

[内容不可见] [内容不可见] 豆友257872016

文化入侵这词就挺滑稽的，如果自己本土文化很好能吸引其他地区人民向往（不仅仅是好奇和接受），哪怕什么入侵

删除 |

赞 (9) 回复
mokonanana 2024-06-13 23:42:12 上海

大发行商我们没有愿意拿💰砸的吗，感觉国内春节档拿💰砸的架势，就算放在国外应该也行得通吧大发行商我们没有愿意拿💰砸的吗，感觉国内春节档拿💰砸的架势，就算放在国外应该也行得通吧。 ... 郭帆(v我50）

你要看大环境的。为什么是卧虎藏龙和英雄，没有后来者？你想想中美关系呗。中国在普通美国电影观众心里的形象，你愿意乐滋滋去看好莱坞大片（如今也不愿意了吧），他们愿意乐滋滋去看中国大片吗？拿钱砸，谁出这个钱啊？

删除 |

赞 (5) 回复
随便看看 2024-06-13 23:43:18 安徽

你出国全程中文，花人民币就差不多了

删除 |

赞 (2) 回复
momo (来都来了。。。) 2024-06-13 23:48:00 江苏

好的印度电影在我们这边的票房也可以吧，摔跤吧爸爸，三傻，平民窟的百万富翁之类的。感觉我们很好的印度电影在我们这边的票房也可以吧，摔跤吧爸爸，三傻，平民窟的百万富翁之类的。感觉我们很多电影也不比他们差 ... 郭帆(v我50）

比如？

删除 |

赞回复
hhhhxka 2024-06-13 23:48:10 广东

姜文：“（中国电影）要慢慢来，先把航母弄好，什么时候中国的航母比美国多一倍，什么都好聊。” 姜文：“（中国电影）要慢慢来，先把航母弄好，什么时候中国的航母比美国多一倍，什么都好聊。” April

文文说的对

删除 |

赞回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-13 23:48:23

很大一部分电影其实不是全面放映，只是指定地区的指定院线上映，不一定恰当的比方：看看目前《很大一部分电影其实不是全面放映，只是指定地区的指定院线上映，不一定恰当的比方：看看目前《泳者之心》在我们国家上映的处境 ... 秋水长天

明白你的意思，但相对比我们国家在英雄之类的电影后没有一部大规模放映的电影相比，我还是感到很惊讶的。

删除 |

赞回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-13 23:49:57

你要看大环境的。为什么是卧虎藏龙和英雄，没有后来者？你想想中美关系呗。中国在普通美国电影观你要看大环境的。为什么是卧虎藏龙和英雄，没有后来者？你想想中美关系呗。中国在普通美国电影观众心里的形象，你愿意乐滋滋去看好莱坞大片（如今也不愿意了吧），他们愿意乐滋滋去看中国大片吗？拿钱砸，谁出这个钱啊？ ... mokonanana

确实，除了大环境，国人目前还是挺喜欢好莱坞的吧。

删除 |

赞回复
mokonanana 2024-06-13 23:51:43 上海

上面举了中日印的例子，实际上法语片和其他欧洲小语言片在北美都一样的，大城市的小规模艺术院线发行，或者dvd。好莱坞文化入侵是全球性的事实

删除 |

赞 (8) 回复
momo 2024-06-13 23:52:51 福建

国内看外国片习惯看字幕。国外看外国片基本都得配音，老外尤其欧美地区都没有看字幕的习惯。所以国产片出口本身就困难一些

删除 |

赞 (4) 回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-13 23:56:43

比如？比如？ momo

唐探系列，人在囧途，我不是药神，哪吒，大圣归来，流浪地球，我个人觉得是可看性比较高的商业电影

删除 |

赞回复
mokonanana 2024-06-14 00:00:27 上海

确实，除了大环境，国人目前还是挺喜欢好莱坞的吧。确实，除了大环境，国人目前还是挺喜欢好莱坞的吧。郭帆(v我50）

近两年的好莱坞大片票房表示并不是这样……

删除 |

赞 (3) 回复
momo (来都来了。。。) 2024-06-14 00:01:47 江苏

唐探系列，人在囧途，我不是药神，哪吒，大圣归来，流浪地球，我个人觉得是可看性比较高的商业电唐探系列，人在囧途，我不是药神，哪吒，大圣归来，流浪地球，我个人觉得是可看性比较高的商业电影 ... 郭帆(v我50）

欧美发达国家的影视业比我们发展成熟至少几十年，他们大多数人都有观影习惯，而且阅片量大，连日本人的观影习惯都比我们养成的早。你的阅片量远远不足，不然不会觉得这几部的内容质量就能吸引那帮海外观众。

删除 |

赞 (8) 回复
树皮橘子噶 2024-06-14 00:05:45 四川

本质没特色罢了，外国人自己家也有同类型就没必要看我们的了。美国电影现在在国内走低也是因为没特色，直接国产替代了，而日本动漫没有国产平替，所以好卖。

删除 |

赞回复
momo (来都来了。。。) 2024-06-14 00:06:32 江苏

上面举了中日印的例子，实际上法语片和其他欧洲小语言片在北美都一样的，大城市的小规模艺术院线上面举了中日印的例子，实际上法语片和其他欧洲小语言片在北美都一样的，大城市的小规模艺术院线发行，或者dvd。好莱坞文化入侵是全球性的事实 ... mokonanana

如果文化真的有吸引力，符合时代发展，根本不用害怕“文化”入侵。韩流音乐在欧美发展都深入到小学群体了，老美是一点不慌，还积极肯定颁奖给人家，我们倒是有种这也怕那也怕的既视感

删除 |

赞 (5) 回复
韩明（五个一 2024-06-14 00:07:03 福建

中文听不懂？

删除 |

赞 (1) 回复
韩明（五个一 2024-06-14 00:07:38 福建

英语普及范围广很多。。。

删除 |

赞 (1) 回复
small 2024-06-14 00:10:40 美国

因为干这件事情不赚钱呗。中国市场够大够吃了。进军海外市场的目的就会从赚钱变成宣传文化这种zz意义的事情。在中国市场都赚不到钱的片，出口海外只会亏的更多。

删除 |

赞 (4) 回复
mokonanana 2024-06-14 00:11:02 上海

如果文化真的有吸引力，符合时代发展，根本不用害怕“文化”入侵。韩流音乐在欧美发展都深入到小如果文化真的有吸引力，符合时代发展，根本不用害怕“文化”入侵。韩流音乐在欧美发展都深入到小学群体了，老美是一点不慌，还积极肯定颁奖给人家，我们倒是有种这也怕那也怕的既视感 ... momo

为什么是日本动画和韩国爱豆你想过吗。老美当然不怕了，军s基地都建在人家里好几个了。你会养猫狗当宠物，你会养老虎狮子当宠物吗

删除 |

赞 (10) 回复
Y 2024-06-14 00:12:44 四川

印度电影确实在美国卖座啊，不过其他国家的也都大差不多吧。要不就是日本的哥斯拉在国外票房还不错。

删除 |

赞 (1) 回复
mokonanana 2024-06-14 00:14:34 上海

如果文化真的有吸引力，符合时代发展，根本不用害怕“文化”入侵。韩流音乐在欧美发展都深入到小如果文化真的有吸引力，符合时代发展，根本不用害怕“文化”入侵。韩流音乐在欧美发展都深入到小学群体了，老美是一点不慌，还积极肯定颁奖给人家，我们倒是有种这也怕那也怕的既视感 ... momo

还有你这个完全不能否认“全球文化入侵”的事实，你只是在说，被入侵也无所谓。那我们现在也没有国产电影保护月了。最后，全帖到现在都没有提你说的“怕入侵”这个问题。是在讨论为什么华语和其他外语电影没有在北美取得好的票房。请不要追着问不相干的命题

删除 |

赞 (3) 回复
momo (来都来了。。。) 2024-06-14 00:19:49 江苏

还有你这个完全不能否认“全球文化入侵”的事实，你只是在说，被入侵也无所谓。那我们现在也没有还有你这个完全不能否认“全球文化入侵”的事实，你只是在说，被入侵也无所谓。那我们现在也没有国产电影保护月了。最后，全帖到现在都没有提你说的“怕入侵”这个问题。是在讨论为什么华语和其他外语电影没有在北美取得好的票房。请不要追着问不相干的命题 ... mokonanana

为啥需要电影保护月？不正说明自己质量不行，在本土公平竞争会打不过人家的产品嚒。当年南韩右翼也搞过，然而二十年前人家已经自信的对我朝交流人员说他们已经不需要保护月遮丑了

删除 |

赞 (3) 回复
mokonanana 2024-06-14 00:21:20 上海

为啥需要电影保护月？不正说明自己质量不行，在本土公平竞争会打不过人家的产品嚒。当年南韩右翼为啥需要电影保护月？不正说明自己质量不行，在本土公平竞争会打不过人家的产品嚒。当年南韩右翼也搞过，然而二十年前人家已经自信的对我朝交流人员说他们已经不需要保护月遮丑了 ... momo

我讲了那么多句，你就捡了一句完全不是重点的来回。你想讲自己讲，别回我了，please。

删除 |

赞 (2) 回复
凤九殿下 2024-06-14 00:22:24 广东

发行问题

删除 |

赞回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-14 00:24:22

如果文化真的有吸引力，符合时代发展，根本不用害怕“文化”入侵。韩流音乐在欧美发展都深入到小如果文化真的有吸引力，符合时代发展，根本不用害怕“文化”入侵。韩流音乐在欧美发展都深入到小学群体了，老美是一点不慌，还积极肯定颁奖给人家，我们倒是有种这也怕那也怕的既视感 ... momo

虽然你的阅片量很可以，但是你的这个观点有点幼稚。日韩文化流行只是别人觉得你日韩没什么威胁罢了。什么符合时代发展，都是鬼扯。

删除 |

赞回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-14 00:27:01

因为干这件事情不赚钱呗。中国市场够大够吃了。进军海外市场的目的就会从赚钱变成宣传文化这种zz 因为干这件事情不赚钱呗。中国市场够大够吃了。进军海外市场的目的就会从赚钱变成宣传文化这种zz意义的事情。在中国市场都赚不到钱的片，出口海外只会亏的更多。 ... small

有道理。是我们还不够强，国内市场还没真正繁荣起来。到国内市场不够吃的时候，才会想着去外面开疆拓土。

删除 |

赞回复
momo (来都来了。。。) 2024-06-14 00:28:33 江苏

虽然你的阅片量很可以，但是你的这个观点有点幼稚。日韩文化流行只是别人觉得你日韩没什么威胁罢虽然你的阅片量很可以，但是你的这个观点有点幼稚。日韩文化流行只是别人觉得你日韩没什么威胁罢了。什么符合时代发展，都是鬼扯。 ... 郭帆(v我50）

噗，如果是因为日韩文化流行没什么威胁的话，那我们为啥还有针对日韩作品影响力的保护措施啊？

删除 |

赞 (3) 回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-14 00:36:57

噗，如果是因为日韩文化流行没什么威胁的话，那我们为啥还有针对日韩作品影响力的保护措施啊？噗，如果是因为日韩文化流行没什么威胁的话，那我们为啥还有针对日韩作品影响力的保护措施啊？ momo

日韩电影有什么措施，日韩电影在我们国家不是照样上映吗，宫崎骏新海诚票房那么好。韩国电影我也不知道有啥，韩国最近有什么好看的电影吗

删除 |

赞 (1) 回复
O V O 2024-06-14 00:37:19 韩国

因為價值觀不同

删除 |

赞 (3) 回复
momo (来都来了。。。) 2024-06-14 00:42:23 江苏

日韩电影有什么措施，日韩电影在我们国家不是照样上映吗，宫崎骏新海诚票房那么好。韩国电影我也日韩电影有什么措施，日韩电影在我们国家不是照样上映吗，宫崎骏新海诚票房那么好。韩国电影我也不知道有啥，韩国最近有什么好看的电影吗 ... 郭帆(v我50）

你到底有多年轻啊……对这么多年👆针对其他地区文艺作品的政策变化很陌生吗？

删除 |

赞 (3) 回复
😌 2024-06-14 01:20:22 广东

印度电影在海外的票房都不低哦印度电影在海外的票房都不低哦丹倾

印度被西方长时间殖民，有融入英语文化

删除 |

赞回复
童莘 (无须多言) 2024-06-14 01:42:17 北京

海外通常只能去少得可怜的区域院线发行，那么大的市场能上几百块屏几天都值得大吹特吹了，票房怎么会好呢。

删除 |

赞回复
断肠人在刷牙 (往事不可追) 2024-06-14 01:42:29 云南

烦，到底是什么词不让说啊

删除 |

赞 (3) 回复
果果 2024-06-14 05:00:39 山东

这个问题，他美大国师布热津斯基以前在书里回答过，大意就是中国文化不具有普遍get性，难以形成全球化的传播量，在文化爸权上，美国不用担心会被中国取代。

删除 |

赞回复
豆友 2024-06-14 06:58:20 广东

没人看*你知道日本真人电影在我国的票房吗？

删除 |

赞回复
豆友 2024-06-14 07:00:27 广东

其实像《长城》《巨齿鲨2》这种中美合拍模式，砸总是能砸出水花的，几千馆铺开来拿几千万票房美其实像《长城》《巨齿鲨2》这种中美合拍模式，砸总是能砸出水花的，几千馆铺开来拿几千万票房美金还是有的。去年日本的《铃芽之旅》北美亏死也硬撑着开了两千馆。感觉中国电影人现在也没有这样的心气了，以前90年代到2010年，国内市场小，还很在乎国外市场。现在国内市场大了，感觉大家也不愿意担海外市场的风险了 ... 穆阳

两千万美金啊宣传发行，没人敢

删除 |

赞回复
che 2024-06-14 10:08:52 江苏

没人看呗，吹上天的流浪地球2不就被老毛子打脸了嘛，那么多排片照样没人看

删除 |

赞 (2) 回复
郭帆(v我50）楼主 2024-06-14 13:58:11 湖北

没人看呗，吹上天的流浪地球2不就被老毛子打脸了嘛，那么多排片照样没人看没人看呗，吹上天的流浪地球2不就被老毛子打脸了嘛，那么多排片照样没人看 che

我觉得 1比2更好一点

删除 |

赞回复

你的回复

回复请先登录 , 或注册

电影票房

209994 人聚集在这个小组

加入小组

相关内容推荐

最新讨论 ( 更多 )

↑回顶部