涛长剧｜深度解析：资本根本就不懂大ip翻拍成败的关键到底在哪里，以金古为例

• 

  李白（已顶流 2024-06-19 12:35:44 福建

  每一版针对的是新受众。 一般观众看过一版的，大部分不会爱看新的。

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 12:36:31 美国

  每一版针对的是新受众。 一般观众看过一版的，大部分不会爱看新的。 每一版针对的是新受众。 一般观众看过一版的，大部分不会爱看新的。 李白（已顶流

  不一定，如果新版的选角和拍摄不错，观众还是会喜欢，像我就每版都会看

  删除 |

  赞 回复
• 

  长歌唯爱月色 光线高层 2024-06-19 12:37:31 山东

  有道理，加精了

  删除 |

  赞 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 12:38:15 美国

  有道理，加精了 有道理，加精了 长歌唯爱月色

  哇，谢谢管理☺️

  删除 |

  赞 回复
• 

  长歌唯爱月色 光线高层 2024-06-19 12:38:39 山东

  哇，谢谢管理☺️ 哇，谢谢管理☺️ 译帝(保胎版)

  🥰🥰🥰

  删除 |

  赞 回复
• 

  李白（已顶流 2024-06-19 12:40:31 福建

  不一定，如果新版的选角和拍摄不错，观众还是会喜欢，像我就每版都会看 不一定，如果新版的选角和拍摄不错，观众还是会喜欢，像我就每版都会看 译帝(保胎版)

  你比较特别吧，你可能只为了新鲜感。有生之年不知道能不能看到内娱秩序重建，现在资本就是拍个作品，然后疯狂砸营销，只要营销的面够广总能捕获点啥

  删除 |

  赞 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 12:41:44 美国

  你比较特别吧，你可能只为了新鲜感。有生之年不知道能不能看到内娱秩序重建，现在资本就是拍个作 你比较特别吧，你可能只为了新鲜感。有生之年不知道能不能看到内娱秩序重建，现在资本就是拍个作品，然后疯狂砸营销，只要营销的面够广总能捕获点啥 ... 李白（已顶流

  经典ip的故事确实还是很好看的，那么扑了到底是什么原因呢，肯定不是剧情的原因，那会是什么原因？就像你说的，就算是新观众的市场也没带起来

  删除 |

  赞 回复
• 

  吉祥物 2024-06-19 12:43:58 江西

  郭靖太丑了，女主包子脸不贴气质

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  风情万种佟湘玉 2024-06-19 12:44:22 重庆

  演技要好，得把角色演出新意或者演到位

  删除 |

  赞 回复
• 

  李白（已顶流 2024-06-19 12:44:43 福建

  经典ip的故事确实还是很好看的，那么扑了到底是什么原因呢，肯定不是剧情的原因，那会是什么原因 经典ip的故事确实还是很好看的，那么扑了到底是什么原因呢，肯定不是剧情的原因，那会是什么原因？就像你说的，就算是新观众的市场也没带起来 ... 译帝(保胎版)

  🥹啊，因为拍的很难看啊，主演演技也差。你说的桐姐的射雕我看了，都不如林依晨的，，陈哲远的小鱼儿那真的不是他的黑历史吗，，

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 12:53:32 美国

  🥹啊，因为拍的很难看啊，主演演技也差。你说的桐姐的射雕我看了，都不如林依晨的，，陈哲远的 🥹啊，因为拍的很难看啊，主演演技也差。你说的桐姐的射雕我看了，都不如林依晨的，，陈哲远的小鱼儿那真的不是他的黑历史吗，， ... 李白（已顶流

  那你就是少数了，当时这几个角色口碑都不错的

  删除 |

  赞 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 12:53:40 美国

  郭靖太丑了，女主包子脸不贴气质 郭靖太丑了，女主包子脸不贴气质 吉祥物

  选角真的拉

  删除 |

  赞 回复
• 

  老娘就这么红 光线高层 2024-06-19 12:55:23 四川

  哇哦，居然加精了

  删除 |

  赞 回复
• 

  我忘了我记性不好=.= 2024-06-19 12:56:55 安徽

  故事也是有点老了，拍太多次了。。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  好好吃饭才能干 2024-06-19 12:59:13 重庆

  我觉得像金庸古龙这种武侠剧翻拍，还有一个更重要的点，就是武打设计和特效。

  你必须要让人眼前一亮，才有机会从旧版里面脱颖而出。 当年武侠剧成功，一半的因素就是因为技术的革新。 但早期的霍元甲武打戏是实拍，拳拳到肉。Tvb八三射雕就开始吊威亚，让人耳目一新。

  武侠剧除了看主角个人成长和爱情以外，另外一个重要支点就是“视觉奇观”。

  现在内娱资本为了赚女性的钱，不愿意花精力去培养武术演员，也没有优出彩的动作设计和真正合适的特效。失去了这种“视觉奇观”，武侠剧的情节又被人看厌了，就完全没有办法和偶像剧抗衡。

  删除 |

  赞 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 13:00:10 美国

  故事也是有点老了，拍太多次了。。。 故事也是有点老了，拍太多次了。。。 我忘了我记性不好=.=

  剧情还是能够吊打现在大多数剧，而且永远有新一代的观众

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 13:01:13 美国

  我觉得像金庸古龙这种武侠剧翻拍，还有一个更重要的点，就是武打设计和特效。 你必须要让人眼前 我觉得像金庸古龙这种武侠剧翻拍，还有一个更重要的点，就是武打设计和特效。 你必须要让人眼前一亮，才有机会从旧版里面脱颖而出。 当年武侠剧成功，一半的因素就是因为技术的革新。 但早期的霍元甲武打戏是实拍，拳拳到肉。Tvb八三射雕就开始吊威亚，让人耳目一新。 武侠剧除了看主角个人成长和爱情以外，另外一个重要支点就是“视觉奇观”。 现在内娱资本为了赚女性的钱，不愿意花精力去培养武术演员，也没有优出彩的动作设计和真正合适的特效。失去了这种“视觉奇观”，武侠剧的情节又被人看厌了，就完全没有办法和偶像剧抗衡。 ... 好好吃饭才能干

  其实观众不是不能接受新版的风格和演员，但是要用心、要做到精品，不是因为有ip底子撑着，你就可以糊弄，尤其是选角

  删除 |

  赞 回复
• 

  我担天生克小人 2024-06-19 13:04:47 山东

  能不能换个头像

  删除 |

  赞 回复
• 

  蛋黄肉粽七龙珠 2024-06-19 13:04:59 安徽

  郭靖其实不是丑的问题而是老，毕竟郭靖本来的设定就是颜值普通的农家少年样貌

  删除 |

  赞 回复
• 

  我不是momo 2024-06-19 13:06:00 浙江

  耀客这个，选出男主的时候就预料要扑街，女主妆造出来的时候，就知道100%扑街了。同理还有那个某电影，纯男主粉丝向电影了，女主就是纯拖油瓶。

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  清食保护 2024-06-19 13:06:07 四川

  很多导演演员最爱说一句话，说影视是一门遗憾的艺术，拍得再好的剧，从他们视角看总有遗憾和不足的地方，我有时会觉得他们翻拍的目的，大概就是想弥补以前剧的遗憾和不足，比如技术进步带来的拍摄、剪辑和特效的进步，不过，我觉得大多数国内导演过匠气有余，天赋不足，故事讲得缺乏灵气，不懂观众喜欢什么。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  蛋黄肉粽七龙珠 2024-06-19 13:06:15 安徽

  新版绝代双骄也很扑啊，花无缺跟小鱼儿都不贴角色，外形气质都不行

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  CSW 2024-06-19 13:06:27 河北

  业内能不知道么，明知道还这样做，他们只是找个理由起锅做饭罢了

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  CSW 2024-06-19 13:08:24 河北

  其实观众不是不能接受新版的风格和演员，但是要用心、要做到精品，不是因为有ip底子撑着，你就可 其实观众不是不能接受新版的风格和演员，但是要用心、要做到精品，不是因为有ip底子撑着，你就可以糊弄，尤其是选角 ... 译帝(保胎版)

  跟饭店预制菜差不多，反正都是喂你们吃，大厨用几小时准备的菜也是一桌，快餐也是一桌，吃完赶紧翻台

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 13:13:11 美国

  新版绝代双骄也很扑啊，花无缺跟小鱼儿都不贴角色，外形气质都不行 新版绝代双骄也很扑啊，花无缺跟小鱼儿都不贴角色，外形气质都不行 蛋黄肉粽七龙珠

  不扑，我记得收视不错

  删除 |

  赞 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 13:13:56 美国

  郭靖其实不是丑的问题而是老，毕竟郭靖本来的设定就是颜值普通的农家少年样貌 郭靖其实不是丑的问题而是老，毕竟郭靖本来的设定就是颜值普通的农家少年样貌 蛋黄肉粽七龙珠

  老且演技不行

  删除 |

  赞 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 13:14:10 美国

  能不能换个头像 能不能换个头像 我担天生克小人

  这么帅的头像为什么不让我用🥹

  删除 |

  赞 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 13:15:10 美国

  很多导演演员最爱说一句话，说影视是一门遗憾的艺术，拍得再好的剧，从他们视角看总有遗憾和不足 很多导演演员最爱说一句话，说影视是一门遗憾的艺术，拍得再好的剧，从他们视角看总有遗憾和不足的地方，我有时会觉得他们翻拍的目的，大概就是想弥补以前剧的遗憾和不足，比如技术进步带来的拍摄、剪辑和特效的进步，不过，我觉得大多数国内导演过匠气有余，天赋不足，故事讲得缺乏灵气，不懂观众喜欢什么。 ... 清食保护

  舍本逐末了，以前的剧有什么多好的技术和设备，但是演员好依然能够让观众信服角色和故事，现在完全倒过来了，各种技术设备服化道都很先进，但是演员是最拉的了

  删除 |

  赞 回复
• 

  清食保护 2024-06-19 13:22:35 四川

  舍本逐末了，以前的剧有什么多好的技术和设备，但是演员好依然能够让观众信服角色和故事，现在完 舍本逐末了，以前的剧有什么多好的技术和设备，但是演员好依然能够让观众信服角色和故事，现在完全倒过来了，各种技术设备服化道都很先进，但是演员是最拉的了 ... 译帝(保胎版)

  林志颖和苏有朋也是歌手出道，那个年代港台娱乐业比较发达，明星和剧集比较受内地欢迎，有这方面的因素，倒不完全是演员原因。

  删除 |

  赞 回复
• 

  蛋黄肉粽七龙珠 2024-06-19 13:24:24 安徽

  不扑，我记得收视不错 不扑，我记得收视不错 译帝(保胎版)

  🐏⑧黄金档收视率1.1不错吗？

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  昨夜星辰恰似你 2024-06-19 13:27:06 甘肃

  新绝代主要是选角没有原著的美貌和制作差，剧情是很还原原著的。小鱼儿是因为大众对他颜值要求不是很高，演出古灵精怪就会有好评，花无缺和铁心兰原著颜值要求太高了，演员颜值不够容易被骂，但是这版因为剧情原著依然很多原著粉喜欢了。其实这部剧制作很差，滤镜白花花的毫无江湖感和武侠气，可惜了实景拍摄的大好河山。导演丝毫没有镜头美学不会用镜头烘托气氛，原著的高光名场面都拍的平淡如水等等，也就是沾了剧情还原原著的光。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  波里个浪波波 光线高层 2024-06-19 13:28:03 四川

  这些翻拍是为了让演员混脸熟，是为了大IP抬演员，不是说这个IP一定要火。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 13:29:07 美国

  🐏⑧黄金档收视率1.1不错吗？ 🐏⑧黄金档收视率1.1不错吗？ 蛋黄肉粽七龙珠

  我记得破2了？

  删除 |

  赞 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 13:29:34 美国

  新绝代主要是选角没有原著的美貌和制作差，剧情是很还原原著的。小鱼儿是因为大众对他颜值要求不 新绝代主要是选角没有原著的美貌和制作差，剧情是很还原原著的。小鱼儿是因为大众对他颜值要求不是很高，演出古灵精怪就会有好评，花无缺和铁心兰原著颜值要求太高了，演员颜值不够容易被骂，但是这版因为剧情原著依然很多原著粉喜欢了。其实这部剧制作很差，滤镜白花花的毫无江湖感和武侠气，可惜了实景拍摄的大好河山。导演丝毫没有镜头美学不会用镜头烘托气氛，原著的高光名场面都拍的平淡如水等等，也就是沾了剧情还原原著的光。 ... 昨夜星辰恰似你

  这版郭靖宇不错了吧

  删除 |

  赞 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 13:29:46 美国

  这些翻拍是为了让演员混脸熟，是为了大IP抬演员，不是说这个IP一定要火。 这些翻拍是为了让演员混脸熟，是为了大IP抬演员，不是说这个IP一定要火。 波里个浪波波

  扑街了还有啥

  删除 |

  赞 回复
• 

  译帝(保胎版) 楼主 2024-06-19 13:30:18 美国

  林志颖和苏有朋也是歌手出道，那个年代港台娱乐业比较发达，明星和剧集比较受内地欢迎，有这方面 林志颖和苏有朋也是歌手出道，那个年代港台娱乐业比较发达，明星和剧集比较受内地欢迎，有这方面的因素，倒不完全是演员原因。 ... 清食保护

  林志颖也拍电影啊，那个时候苏有朋也有还珠了

  删除 |

  赞 回复
• 

  昨夜星辰恰似你 2024-06-19 13:32:23 甘肃

  新绝代主要是选角没有原著的美貌和制作差，剧情是很还原原著的。小鱼儿是因为大众对他颜值要求不 新绝代主要是选角没有原著的美貌和制作差，剧情是很还原原著的。小鱼儿是因为大众对他颜值要求不是很高，演出古灵精怪就会有好评，花无缺和铁心兰原著颜值要求太高了，演员颜值不够容易被骂，但是这版因为剧情原著依然很多原著粉喜欢了。其实这部剧制作很差，滤镜白花花的毫无江湖感和武侠气，可惜了实景拍摄的大好河山。导演丝毫没有镜头美学不会用镜头烘托气氛，原著的高光名场面都拍的平淡如水等等，也就是沾了剧情还原原著的光。 ... 昨夜星辰恰似你

  不过新绝代有一点好处就是演员颜值虽然都不是很高，但好在都是一群少男少女在演，剧里那种青春年少朝气蓬勃的感觉很好，原著就是一群少男少女在江湖成长的故事啊。

  删除 |

  赞 回复
• 

  我忘了我记性不好=.= 2024-06-19 13:33:54 安徽

  剧情还是能够吊打现在大多数剧，而且永远有新一代的观众 剧情还是能够吊打现在大多数剧，而且永远有新一代的观众 译帝(保胎版)

  现在的小孩都不太看这些故事了，想吸引他们得拍出新意，但求新也可能一不小心就魔改了。话说«此间的少年»这种同人文其实还挺好玩的，不过吃了官司，好像判的是赔钱但可以继续卖。。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  昨夜星辰恰似你 2024-06-19 13:34:37 甘肃

  这版郭靖宇不错了吧 这版郭靖宇不错了吧 译帝(保胎版)

  郭靖宇的优点是节奏好，其他的有很出色吗？作为一部武侠剧拍的丝毫没有武侠感江湖气……

  删除 |

  赞 回复
• 

  杰杰杰伦 2024-06-19 13:42:43 北京

  我倒没看过这几部，但是身边看的人也不多。我只能说一个是选角，一个是武打，都很重要。武侠剧最重要的也就是武和侠了，这两样不突出就白费

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  我是内娱大魔王 2024-06-19 13:55:14 湖南

  我觉得这种经典不必再翻拍了，每代人有每代人的审美，不如拍些新的

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  紫荆 2024-06-19 19:36:15 福建

  剧这个除了滤镜 就是妆发很一般，包包之前看过古装还行眼睛也灵 这部直接让她没脖子了憨厚了 演技有待加强

  删除 |

  赞 回复
• 

  紫荆 2024-06-19 20:16:34 福建

  耀客这个，选出男主的时候就预料要扑街，女主妆造出来的时候，就知道100%扑街了。同理还有那个某 耀客这个，选出男主的时候就预料要扑街，女主妆造出来的时候，就知道100%扑街了。同理还有那个某电影，纯男主粉丝向电影了，女主就是纯拖油瓶。 ... 我不是momo

  e 电影这个你应该一点都不了解吧

  如果冲着武侠故事翻新再改也难有新意，但这片说白点就是守襄阳之战，本质就是一部战争片带武侠属性，原著就没几句话。

  （所以预测效果，更多不是熟知的故事翻新有没有吸引力，而是把武侠风格的战争3d化搬运到屏幕上，场面够不够渲染，战场上的故事够不够带动人的情绪，够精彩的话，吸引的不仅是武侠受众，也可以是单纯想看3d动作大片的受众。其实想想武侠动作3d立体化战争大场面呈现在眼前新鲜感是很有的，毕竟之前没有先例，当然也容易被审判）。

  女主这个选角比较有争议，但其实看长相比较类似港武侠女星叶全真的外形风格（当然不够那个程度），看徐导怎么调教塑造。

  删除 |

  赞 回复
• 

  水晶鱼儿 2024-06-19 20:44:40 四川

  确实，耳熟能详的剧情，说真的就全靠演员撑，撑不起来就没戏

  删除 |

  赞 回复
• 

  水晶鱼儿 2024-06-19 20:45:45 四川

  业内能不知道么，明知道还这样做，他们只是找个理由起锅做饭罢了 业内能不知道么，明知道还这样做，他们只是找个理由起锅做饭罢了 CSW

  嗯，找个理由塞进一堆zyk而已

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  柠檬汽水 2024-06-20 23:17:39 浙江

  

  胡一天这版绝代双骄，播的还可以，除了ip制片的作用，胡一天的花无缺也是功不可没。胡一天绝代双骄的阅读量和讨论量比官方话题都要高。其他人壶的几乎无人在意。这主贴里提到这版绝代双骄总结的有点搞笑。

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友170802835 2024-06-21 00:33:53 河北

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  竹蜻蜓 2024-06-21 06:21:41 广东

  我记得破2了？ 我记得破2了？ 译帝(保胎版)

  

  首轮峰值破2.5，集均如图，央八重播了很多轮，每年都播好几轮，说明还是有受众的

  删除 |

  赞 回复
• 

  海尔兄弟 2024-06-21 08:06:21 吉林

  关键在于资本不想花心思，找人写新剧本得多慢多贵，资本想捡现成的，投机取巧跟着已经成功的喝口汤的心态，注定翻拍很多次的都不是为了观众，只是为了钱

  删除 |

  赞 回复
• 

  冰铃爱忆如 2024-06-22 20:17:49 福建

  滤镜太难看了，还自称改了……

  删除 |

  赞 回复
• 

  时光孤独者 2024-06-22 20:50:17 云南

  同意你说的选角至关重要，但是你说后面几部，我觉得也很糊啊！特别最后一版小鱼儿我听都没听过

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册