我发现谐音梗是这么回事儿～
来自: minimi白
素的，今天讲讲谐音梗🤓！
先来几个常见的谐音词考考大家～
素的、劳斯、尊嘟假嘟、泰裤辣、strong姐/哥
不知道大家是否了解和使用过这些词，但素这些谐音词的渗透性真的很强。
所以我决定分析一下“谐音词”凭什么发展得这么壮大，新词层出不穷…
首先！谐音词是同时存在于网络和现实两种语境下的，但是它在网络上的使用更为广泛，最先兴起也是在【网络语境下】。
对此我的理解是：网络环境更为多元和包容，讲求一种好玩有趣的氛围。网友之间也不存在“等级”关系，少有道德和利益的牵扯。
所以这种“无界限”就很好地诱发出创作性去娱乐。
里面的娱乐性质体现在谐音之后词的情感更为饱满生动，便于生成轻松欢快的气氛。
比如我会用的【“素”】这个词，会比原来的“是”多一些俏皮。在发出这个音时，自然消解掉了“是”的严肃和正经。
再搭配成【“但素”】和【“没素”】使用，表达起来也没有原本的词会给人的负担和压力感。
这种谐音可以很好地给一些沉重和客气的词注入诙谐感，说没素的时候，我会一下子感觉还在玩笑是真的没事。
所以在谐音里“素”的特质是我比较喜欢的，这类谐音词我就把它当作一种有趣的表达形式。
再深刻一些，谐音的娱乐还可以用于讽刺和自嘲。比如【strong】所表示的死装，还有都市丽人的变体“都市隶人”。
依托于此，谐音能帮助一些厌恶和不满情绪的合理表述，因为不那么生硬和传统，攻击性降低了，很多事情都可以正当地拿出来吐槽。
当然，谐音梗也不是有利于每一种表达，不是被所有人接受的。
之前大火的尊嘟假嘟，就有明显的争议。
因为尊嘟假嘟带有卖萌和撒娇的意味，有人觉得可爱，有人讨厌这种幼化，甚至觉得不适。
二创之后的谐音词，在脱离原本的词语之后，带入新的语意或语境，大家的感受并不完全一致，是非常主观的。谐音词不能像正统词语，靠社会约定俗成的标准字典来翻译理解。
就像前文对单个谐音词的说明，也是基于我个人的主观感受，难免有失偏颇。
那么将整个谐音词都纳入讨论时，我们又该如何看待呢？
总的来说，谐音词的使用会不会造成语言污染？我们该不该使用谐音词？
这里我想用一期播客的内容来表达我的观点
首先，语言污染具体是什么样？
用【卷】和【舔】可作例子说明
比如“卷”的使用，导致我们会把竞争联想成过度的、无意义的。几乎是贬义，形容上大大弱化了竞争的中性词属性。
而“舔”的大量使用，又把对他人的追求单一理解为讨好和卑微。
卷和舔，都在一定程度上代替了竞争和追求的表达，形成了统治性语用，我们下意识想到的是被窄化了的语意。
这完全影响了我们对于词语的想象，对于事情的思考，限制了我们的视野。
这样的情况下才算是造成了语言污染。
反观谐音词，它几乎无法形成统治性语用。它只能在感情色彩上增添不同，语义上无法代替和脱离原有的词。
恰好是情感色彩上的不同，让一部分人还是认为谐音词是一种语言污染，会扰乱语言秩序。
当谐音词成为热词，变成公众词汇。由于过多的关注和使用，大家也会自然要求谐音词要承担词语的正确语用，创造更为优渥的语境。
如果一定要让它正确，我能想到的是我们可以选择如何去使用，而非争论它到底代表什么。
毕竟审视谐音词时，我们会遇到这样的困境：表达和理解并不一定在相同的维度。
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 我发现减肥就是少吃 (吃恩C)
- 一个人经常强调事实不是那样往往事实就是那样 (领导同事在天堂)
- 我发现国内的思维和人际关系很多都很刻意分散，明明很简单的... (Judy💪)
- 年龄越大，越受不了负能量 (读共主观现象学)
- 我发现向下兼容是一种被需要感， (不知道起啥名)