（周运）罗伯每周心灵指引7.11—7.17（完）

罗伯·本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。

转载请注明星译社及译者

前言——译者：幻觉

为了美与真理与正义工作和玩乐

我将引入一些帮助者，进一步详细说明和完善我的“正念”思考。

首先是我的一位导师，进步的历史学家霍华德·津恩：“乐观主义者不一定是在这时代的黑暗中无忧无虑、吹着口哨的蠢人。在糟糕的时代保持希望不是愚蠢的浪漫主义，而基于这样一个事实：人类历史不仅是残酷的历史，也是慈悲、牺牲、勇气和善良的历史。

在这段复杂历史中，我们选择强调什么将决定我们的生活。如果只看到最坏的地方，它会摧毁行动的能力。如果可以想起那些时代和地方——历史上有太多了——人们也表现得非常出色，会给我们行动的能量，至少还有可能将世界这个陀螺送上不同的方向。

如果我们确实行动了，无论多么微小的行动，就不必等待某些伟大的乌托邦的未来。未来是无尽的现在的连贯，现在就按我们认为人类应有的方式生活，无视身边所有不好的，这本身就是一种非凡的胜利。”

+

我的另一位政治进步的导师，诺姆·乔姆斯基：“乐观主义是一种创造更好未来的策略。原因是，除非你相信未来可以变好，否则你不可能站出来承担起让它变好的责任。如果你认为没有希望，你保证将来没有希望。”

+

还有一位我的英雄，作家和社会活动家娜奥米·克莱因讲的一个故事，她应澳大利亚原住民酋长的请求去了澳大利亚，想让她了解原住民为阻止白人将放射废料倾倒在他们土地上所进行的抗争。

原住民带她去了他们心爱的荒野，露营在星空下，给她看“淡水的秘密源头、传统草药植物、袋鼠喝水的地方：隐蔽的桉树林河。”

三天后，克莱因愈发不安。他们打算什么时候开始斗争？原住民告诉她：“在你战斗前，必须先知道为什么而战。”

+

1990年代后期，环保活动家朱莉娅·巴特弗莱·希尔在她起名“月亮”的红杉上住了两年，目标是保护这棵树免于砍伐。她在现实意义和象征意义上都成功了。月亮和周围三英亩的树木都逃过一劫。希尔本人成为灵感象征：狡猾又悲悯的抗议。

后来，她在DVD《道教徒与活动家》中对本杰明·唐说：“很多时候，行动主义是基于我们反对的、不喜欢的、不想要的。而我们专注于什么就显化什么，所以我们在不断显化更多不想要的、不喜欢的、要改变的东西。那么对我来说，行动主义其实是一种生活方式的灵性实践。

我意识到，我爬上树不是因为对资本和政府的愤怒，我爬上树是因为当我爱上红杉时我爱上了世界。所以是我的连接感驱动了我，而不是愤怒和割裂感驱动的。”

+

作家瑞秋·波拉克：“我们无法预测疗愈的结果，无论是自己的还是周围世界的。我们需要为一种救赎而行动，而直到它在我们面前呈现之前，它将一直是个谜。”

+

教育家大卫·L·库珀莱德：“几乎无一例外，社会认为的每一个社会进步，都是先在某些乌托邦作品中预言过的。”

+

社会学家弗雷德·波拉克：“未来形象的兴衰，预示了或伴随着文化的兴衰。一个社会的形象是积极的、繁荣的，文化之花就会盛开。一旦社会形象开始衰退并失去其活力，文化也不会长久存活。”

+

作家和活动家丽贝卡·索尔尼特：“希望，是以我们不知道将发生什么为前提，且在不确定性的开阔宽广中才有行动的空间。当你认识到不确定性时，你就认识到了，你也许可以影响结果——你自己，或你与几十或几百万人一起。

希望，是拥抱未知与不可知，替代乐观主义和悲观主义都带有的确定性。乐观主义认为，没有我们的参与一切也会好起来；悲观主义立场相反；二者都以此作为不行动的借口。

希望，是一种信念：相信我们的行动很重要，尽管无法预知它多么重要、什么时候重要、影响什么人事物，这些都不能事先知道，甚至事后也不一定知道，但行动仍然很重要，历史上满是去世后影响力才最大的人。”

白羊座——译者：刘小猫

我相信你的直觉一直在引导你放慢脚步，从狂热、激动的喧嚣中消失，每个人似乎都沉迷于此。我希望你能让自己奢侈地享受无所事事的快感。你是否在长时间的休息中深情地仰望天空，聆听让你感动流泪的音乐？你是否研究过生活中的孩子和动物，学习如何在不以目标为导向的乐趣中茁壮成长？你是否允许自己的想象力尽情遐想天马行空的可能性？家庭作业： 说出另外三种促进自我更新的方法。

金牛座——译者：刘小猫

演员凯莉-费舍尔（Carrie Fisher）把逗人发笑和被逗笑一起放在首位。对她来说，只要是这事儿很好玩，那几乎所有发生的事情都是可以忍受的，甚至是喜欢和欢迎的。她说："如果我的生活不好玩，那就只能是真实的，这是不可接受的。“ 我建议你尝试一下这些原则，金牛座。你要想尽各种办法，让自己的生活尽可能幽默有趣。如果你这样做了，生活就会合谋来帮助你，让你变得格外有趣和好玩。

双子座——译者：刘小猫

当你进入即将到来的自我革新期时，不要完全抛弃和忘记你的过去。你的一些过去的情感包袱可能会被证明是有用的、有灵魂的。你的一些具有挑战性的记忆可能会成为强大的动力。另一方面，尽可能多地抛开压抑的包袱和沉重的回忆也是健康的。你正在开启人生故事的下一个篇章！尽可能轻装上阵。

巨蟹座——译者：幻觉

尽管你和我都是巨蟹座，但我有个忌讳，我不会去建议你和我一样。我爱我的生活，但没那么天真或傲慢地认为适合我的生活方式也适合你。不过我现在暂时打破这个禁忌，非常神奇的，星象预示今后几周像我这样会让你非常成功，多少像一点儿也行。因此，我邀请你尝试既善良敏感也开心不羁还温柔狂野。注意奇迹奇观也珍视批判思维和理性分析。不要总觉得什么事情是针对你的，也别过于严肃，将整个世界视为一件神圣的礼物。当你调整接入那么美好又神奇的你自己时，要心怀感激与谦逊。

狮子座——译者：幻觉

三千七百多年前，如今的以色列地区有位工匠用象牙做了把梳子，一件双面使用的奢侈品，一面打开头发的缠结，另一面去除虱子。这件象牙工具的把手上有段铭文：“愿象牙彻底根除头发和胡须中的虱子。”这是已知的迦南语写成的最古老句子，迦南语创造了世界上第一个字母表。一定层面上讲，这把梳子是件珍贵的文物，是人类重大创新的古老证据。另一面它是平凡的、普通的。我提名这把梳子作为你今后几周的故事象征：伟大与平凡的结合。日常生活可以呈现戏剧，日常事务中可以发生突破。

处女座——译者：幻觉

有些占星师认为处女座谦逊、低调、不愿突出表现。但纽约的处女座阿什利塔·福曼提供了相反证据。他生活中的主要活动就是打破纪录，保持着打破最多吉尼斯世界纪录的吉尼斯世界纪录。第一次是1979年做了两万七千个卷腹跳跃。自那以后，他再创数百个纪录，包括踩高跷奔跑最快纪录、水下杂耍最久纪录、弹簧高跷跳绳最多纪录。我提议他作为你今后几周的精神生物。你准备进行哪些大胆的自我表现，处女座？准备打破哪些纪录？

天秤座——译者：幻觉

天秤座作家黛安·阿克曼说：“我们无法给世界施加魔法，世界有它自己的魔法；但我们可以付出深刻关注来让自己也有魔法。”告诉你这一点，亲爱的天秤座，因为你现在拥有非凡的付出深刻关注的力量，可以看到远比平时多得多的世界魔法。这是你的魔法季节。我邀请你大胆且富有想象力地探寻那些常常隐藏在表象之下的魔法奇迹。想象你拥有透视的超能力。

天蝎座——译者：幻觉

如果我对星象的解读正确，那你正处于重大拓展期的中间段。你在进一步探索，更宽广打开，梦想更大。你在探索边缘，迎接全新可能性，也敢于超越你的限制和期待。在你超越过去的边界时，我为你加油。一点小建议：你生活中的一些人可能发现，他们很难轻松地跟随你进入新领域。他们害怕你把他们丢下，或无法像你希望的那么快地调整适应。建议你给他们宽松一些的时间，允许他们需要多用些时间来适应你的成长。

射手座——译者：幻觉

射手座演员杰夫·布里吉斯有些智慧的句子，你可以听听：“如果你要等到取得你认为你需要的一切信息之后才行动，你将永远不会行动，因为信息是无限的。”我认为这个建议现在对你特别合适。为什么？因为你将通过强势、利索的决定和强势、果断的行动而获取成功。用于考虑可能性的时间必须让路于去践行可能性。

摩羯座——译者：刘小猫

未来几周，人们可能会被你吸引，因为他们无意识，或不那么无意识地希望受到你的影响、刺激，甚至被你的存在所改变。他们希望你能成为他们需要的催化剂或良药。或者，他们希望你能为他们提供帮助，这些帮助是他们自己无法给予的，也无法从其他地方获得。请注意，这并不总是一种顺利而简单的交流。有些人可能要求很高。还有一些人可能会以不同于你初衷的方式吸收和整合你的效果。但我仍然认为，你值得付出最大的努力。你可以成为一股治愈和仁慈的力量。

水瓶座——译者：刘小猫

有时，当礼物来到我们的生活中时，我们并没有意识到它们是礼物。我们甚至会误以为它们是障碍。在最坏的情况下，我们会拒绝和排斥它们。水瓶座，未来几周我很想帮你避免这种行为。在你现在阅读的预示中，我希望说服你扩大你对礼物的定义。我还会要求你扩大寻找礼物的范围，并增加你对应得到的祝福的期待。现在，请冥想以下的谜语：1.一个揭示了隐藏的光明的阴影；2.一个被治愈了的扭伤；3.一个不再想成为秘密的秘密；4.一个会回报你鼓励的害羞盟友；5.一个并没有被完全掩埋的恩赐，只需要你刮去其欺骗的表面。

双鱼座——译者：刘小猫

俄罗斯的贝加尔湖是世界上最深、最古老、体积最大的湖泊。它包含了地球上 22% 以上的地表淡水。我建议在接下来的 11 个月里，把这个自然奇迹作为你的首要象征。在你的最佳状态下，你也将是深邃、清新和持久的。就像贝加尔湖一样，你们也将异常清澈。(其物种的丰富性深达120英尺的深处。）附注：成千上万的动植物物种在这个重要的枢纽中繁衍生息。亲爱的双鱼座，我希望你也能成为丰富多彩的生命之源。