1990《双性恋宣言》

　　1990年，一本专门致力于双性恋群体的新刊物《Anything That Moves》上发表了《双性恋宣言》。这篇宣言是由旧金山双性恋网络组织的成员和该刊物的出版商合作撰写的💗💙💜

《双性恋宣言》 　　我们厌倦了被其他人分析、定义和代表，更糟糕的是，我们甚至被忽视。我们对被强加的孤立和无形中的隐形感感到沮丧，因为我们被告知或期望只能选择同性恋或异性恋身份。 　　单性恋是一种异性恋至上主义的强制规定，用来压迫同性恋者，并否定双性恋的存在的有效性。 　　双性恋是一个完整的、流动的身份。不要假设双性恋是二元的或同时拥有一夫一妻的：即认为我们只会被二元的性别吸引，或者我们必须与两性同时交往才能成为满足的人。实际上，也不要认为只存在两种性别。不要将我们的流动性误解成困惑、不负责任或不能做出承诺。不要将双性恋与滥交、不忠或不安全的性行为等同起来。这些是跨越所有性取向的人类特质。对于任何人的性取向都不应该有任何假设，包括你自己的。 　　我们对那些拒绝接受我们的存在、我们的问题、我们的贡献、我们的联盟和我们的声音的人，感到愤怒。 　　是时候听到双性恋者的声音了。 　 （发表于《任何能动的东西》杂志；1990年） 　　英文原文： 　　The 1990 Bisexual Manifesto 　　 We are tired of being analyzed, defined and represented by people other than ourselves, or worse yet, not considered at all. We are frustrated by the imposed isolation and invisibility that comes from being told or expected to choose either a homosexual or heterosexual identity. 　　Monosexuality is a heterosexist dictate used to oppress homosexuals and to negate the validity of bisexuality. 　　 Bisexuality is a whole, fluid identity. Do not assume that bisexuality is binary or duogamous in nature: that we have "two" sides or that we must be involved simultaneously with both genders to be fulfilled human beings. In fact, don’t assume that there are only two genders. Do not mistake our fluidity for confusion, irresponsibility, or an inability to commit. Do not equate promiscuity, infidelity, or unsafe sexual behavior with bisexuality. Those are human traits that cross all sexual orientations. Nothing should be assumed about anyone’s sexuality, including your own. 　　 We are angered by those who refuse to accept our existence; our issues; our contributions; our alliances; our voice. 　　It is time for the bisexual voice to be heard. 　　(Published on the Anything That Moves Magazine; 1990)

Anything That Moves 报纸原稿