这剧缅味够正（来自边境人民的认可

来自：豆友168098979
2024-08-17 12:20:46 澳大利亚

这山卡拉芭蕉树吊脚楼隆基裙拖鞋肤色

缅味冲天啊！（没去过的盆友们听我说也就还原了百分之95吧。好像是在版纳拍的难怪有种回家的感觉🥹

某孤某掷还真比不了

就是演员的云南话腔调稍显逊色

还混了好多四川话进去杂糅地有点奇怪

但有些音是挺准的听得出来是下了功夫的

给演员们鼓掌👏

里面演担保人的那个小老板也太像我一个亲戚了长得一模一样🫡 吓我一跳哈

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

LEME_☃ 2024-08-17 12:32:32 云南

来自边境人民的认可➕1

删除 |

赞 (83) 回复

LEME_☃ 2024-08-17 12:32:32 云南

来自边境人民的认可➕1

删除 |

赞 (83) 回复
momo 2024-08-17 13:17:13 山东

来自边境人民的认可➕1 来自边境人民的认可➕1 LEME_☃

哈哈哈哈哈看到弹幕说说的是昆明话？是嘛友友

删除 |

赞回复
LEME_☃ 2024-08-17 13:19:02 云南

哈哈哈哈哈看到弹幕说说的是昆明话？是嘛友友哈哈哈哈哈看到弹幕说说的是昆明话？是嘛友友 momo

是呢哈哈哈

删除 |

赞 (2) 回复
momo 2024-08-17 13:27:59 山东

是呢哈哈哈是呢哈哈哈 LEME_☃

哈哈哈哈哈哈哈哈感觉说话有点像唱歌但稍微有点听不懂

删除 |

赞回复
沈紫 (时如流水，心若盘石) 2024-08-17 14:40:24 广东

不是说里面的外语是找语言学家编的吗？云南话是指其他人说的方言？

删除 |

赞 (7) 回复
玥：~） 2024-08-17 17:31:23 重庆

边境朋友认可，看这剧，值了😃

删除 |

赞 (2) 回复
豆友168098979 楼主 2024-08-17 20:44:59 澳大利亚

哈哈哈哈哈看到弹幕说说的是昆明话？是嘛友友哈哈哈哈哈看到弹幕说说的是昆明话？是嘛友友 momo

蛮多配角说的是昆明话。比如“你整哪样”郭立民说的是云南塑料普通话。坨子哥说的是四川话还是凉山口音。还隐约听到几句保山话。其实我印象中“那边”的人主要是说西南官话，跟昆明话还是差很多的

删除 |

赞 (18) 回复
豆友168098979 楼主 2024-08-17 20:45:48 澳大利亚

不是说里面的外语是找语言学家编的吗？云南话是指其他人说的方言？不是说里面的外语是找语言学家编的吗？云南话是指其他人说的方言？沈紫

他们说的中文是云南话呀还有一部分四川话

删除 |

赞回复
豆友168098979 楼主 2024-08-17 20:47:07 澳大利亚

边境朋友认可，看这剧，值了😃 边境朋友认可，看这剧，值了😃 玥：~）

🤭风土人情是很还原的但是我们边民老百姓司机很淳朴的

删除 |

赞 (5) 回复
豆友168098979 楼主 2024-08-17 20:48:39 澳大利亚

来自边境人民的认可➕1 来自边境人民的认可➕1 LEME_☃

不会是芒市吧🤭

删除 |

赞回复
孙同学 2024-08-17 22:14:54 天津

看到弹幕有说那个蜘蛛是不是说的河南话笑死了

删除 |

赞回复
万人之上 2024-08-17 22:50:26 江苏

云南普通话，我懂😌

删除 |

赞回复
momo 2024-08-17 23:27:22 山东

蛮多配角说的是昆明话。比如“你整哪样”郭立民说的是云南塑料普通话。坨子哥说的是四川话还是凉蛮多配角说的是昆明话。比如“你整哪样”郭立民说的是云南塑料普通话。坨子哥说的是四川话还是凉山口音。还隐约听到几句保山话。其实我印象中“那边”的人主要是说西南官话，跟昆明话还是差很多的 ... 豆友168098979

哈哈哈哈哈哈！可能这样稍微好听懂一点？

删除 |

赞回复
奥迪双钻集中营 2024-08-17 23:46:15 福建

这些老外都是中国人演的，他们的外文是乱讲的还是哪门语言

删除 |

赞回复
奥迪双钻集中营 2024-08-17 23:46:56 福建

不是说里面的外语是找语言学家编的吗？云南话是指其他人说的方言？不是说里面的外语是找语言学家编的吗？云南话是指其他人说的方言？沈紫

音节太少了，我都有点觉得是乱讲的

删除 |

赞回复
沈紫 (时如流水，心若盘石) 2024-08-18 00:18:24 广东

音节太少了，我都有点觉得是乱讲的音节太少了，我都有点觉得是乱讲的奥迪双钻集中营

7.97 复制打开抖音，看看【边水往事的作品】一个纷繁的异域秘境，一种很新的自创语言，一次极限的... https://v.douyin.com/irQ9Nnc5/ Bte:/ 02/02 A@G.iC

删除 |

赞 (1) 回复
夏日绚目 2024-08-19 04:14:08 山东

音节太少了，我都有点觉得是乱讲的音节太少了，我都有点觉得是乱讲的奥迪双钻集中营

剧方请人自创的好像

删除 |

赞回复
SUSU 2024-08-19 11:00:38 江苏

我是这样客服各种方言语言乱七八糟的感觉的…这是一个三不管地带，全世界流窜的人们都可以来语言混杂实属正常

删除 |

赞 (20) 回复
momo 2024-08-19 22:25:40 上海

哈哈哈哈哈看到弹幕说说的是昆明话？是嘛友友哈哈哈哈哈看到弹幕说说的是昆明话？是嘛友友 momo

昆明话更土一点，昆明话a音更扁

删除 |

赞回复
peace&love 2024-08-20 20:07:52 云南

哈哈哈哈哈看到弹幕说说的是昆明话？是嘛友友哈哈哈哈哈看到弹幕说说的是昆明话？是嘛友友 momo

是的，我当地人听着会出戏，感觉别扭

删除 |

赞 (1) 回复
杰杰杰伦 2024-08-20 21:36:01 北京

是不是副导演，我看有点像那边的

删除 |

赞 (1) 回复
恐龙抗狼扛浪夯 2024-08-20 21:45:45 北京

他们“噶”来“噶”去的就是云南口音

删除 |

赞 (3) 回复
Pyrojewel 2024-08-20 22:03:00 浙江

我以为勃邦是取自于老挝琅勃拉邦的缩写

删除 |

赞 (7) 回复
阿May 2024-08-20 22:15:58 北京

就奇怪一点为什么不全剧统一一下云南话就好了呀，这个云南话那个四川话的却是有点奇怪噶

删除 |

赞 (1) 回复
子衿 2024-08-21 01:40:51 广西

就奇怪一点为什么不全剧统一一下云南话就好了呀，这个云南话那个四川话的却是有点奇怪噶就奇怪一点为什么不全剧统一一下云南话就好了呀，这个云南话那个四川话的却是有点奇怪噶阿May

因为三边坡的设定是三国的边境的组合之地，很多飞地（无管辖），所以滋生了很多非法行为。这个地方鱼龙混杂，就是哪里的人都有，天南地北的人来这里混。除了本地人是有自己的方言（例如那些挖矿的边民）

删除 |

赞 (13) 回复
馆理员 (我不是) 2024-08-21 02:05:45 广东

是的，我当地人听着会出戏，感觉别扭是的，我当地人听着会出戏，感觉别扭 peace&love

官渡粑粑！

删除 |

赞 (1) 回复
蓝鹤 2024-08-21 02:46:37 河北

所以真实的金三角真的是讲云南话么？如果会说云南话可以去那边自助游么？

删除 |

赞回复
蔚离 2024-08-21 08:40:19 河南

就奇怪一点为什么不全剧统一一下云南话就好了呀，这个云南话那个四川话的却是有点奇怪噶就奇怪一点为什么不全剧统一一下云南话就好了呀，这个云南话那个四川话的却是有点奇怪噶阿May

我觉得多种语言随时无缝切换很符合当地乱象。

删除 |

赞回复
谢儿 2024-08-21 18:00:01 云南

官渡粑粑！官渡粑粑！馆理员

炸油鸡枞

删除 |

赞回复
Ray 2024-08-22 00:13:16 云南

不是，这里面的昆明话你真的顶得住？找德宏或者版纳的方言更合适！场景确实还可以，但是一张嘴各个昆明话真的耐不住啊！太出戏了

删除 |

赞回复
🍭 2024-08-22 01:50:16 四川

其实我觉得比很多剧听着舒适些至少不会让我觉得是在模仿哪里的语言之前有电影讲四川话那是真的听着难受像在讲川普就很搞笑

删除 |

赞 (3) 回复
丁南西北疯 2024-08-23 01:25:17 安徽

嘎

删除 |

赞回复
墨 2024-09-02 10:27:04 北京

看完这部剧我一个云南人都在想这是云南西双版纳？？连我都怀疑云南是最乱最危险的省，你让其他不有去过云南的人咋想。

删除 |

赞 (1) 回复