小说中的内容

这两位非常年纪大的人是巴克先生的父亲和母亲。他们的名字是乔爷爷和约瑟芬奶奶。这两位非常年纪大的人是巴克太太的父亲和母亲。他们的名字是乔治爷爷和乔治娜奶奶。这是巴克先生这是巴克太太巴克夫妇有一个小男孩，名叫查理。这是查理，你做得怎么样？你怎么样？你又是怎么做的？他很高兴见到你。这个家庭——六个成年人和小查理·巴克——一起住在一个大城镇边缘的一座小木屋里。房子对这么多人来说不够大，生活对他们来说非常不舒服。这个地方总共只有两个房间，只有一张床。床是给四个老爷爷奶奶的，因为他们太老太累了。他们太累了， 他们从来没有摆脱过它。乔爷爷和约瑟芬奶奶在这边， 乔治爷爷和乔治娜奶奶在这边。巴克夫妇和小查理·巴克睡在另一个房间，床垫在地板上。在夏天，这还不算太糟，但在冬天，冰冷的抽水吹遍了整个晚上的地板，这是可怕的。他们根本就没有问题能买到更好的房子，甚至还有一张床可以睡。他们太穷了。巴克先生是家里唯一有工作的人。他在一家牙膏厂工作，整天坐在长凳上，在牙膏管装满后把小帽子拧到牙膏管的上面。但是从来不会付很多钱，可怜的巴克先生，无论他工作多么努力，无论他拧在牙帽上的速度有多快，都永远也赚不到足够买这么大的家庭需要的东西的一半。甚至没有足够的钱为他们买合适的食物。他们唯一能负担得起的饭菜是早餐吃面包和人造黄油，午餐吃煮土豆和卷心菜，晚餐吃卷心菜汤。星期天好一点了。他们都期待着星期天，因为那时要好一点，每个人都被允许第二次帮助。当然，他们并没有挨饿，但每个人——两个老祖父、两个老祖母、查理的父亲、查理的母亲，尤其是小查理本人——从早到晚都带着一种可怕的空虚感觉在肚子里四处奔走。查理觉得最糟了虽然他的父亲和母亲经常没有自己的午餐或晚餐，以便他们可以给他，它仍然远远不够一个成长中的男孩。他急切地想要一些比卷心菜和卷心菜汤更饱满、更满意的东西。他最渴望的一件事就是...巧克力。早上步行去学校时，查理可以看到巨大的巧克力板堆在商店橱窗里，他会停下来盯着玻璃杯，鼻子紧贴着玻璃杯，嘴里流着水，像疯了一样。每天很多次，他都会看到其他孩子从口袋里掏出一块奶油巧克力，贪婪地咀嚼着，这当然纯粹是折磨。每年只有一次，在他生日那天，查理·巴克尝到了一点巧克力的味道。全家人为那个特殊的时刻攒了钱，当伟大的一天到来时，查理总是得到一块小巧克力棒，供自己吃。每次他收到它，在那些奇妙的生日早晨，他会小心翼翼地把它放在一个小木箱里，他拥有，并珍惜它，仿佛它是一个纯金酒吧：在接下来的几天里，他只会让自己看它，但绝不允许碰它。最后，当他再也受不了的时候，他会剥回一小块在一角包装的纸，露出一点点巧克力，然后他咬一口——这足以让可爱的甜味慢慢散开在他的舌头上。第二天，他会再吃一口，等等。这样，查理就会做六便士的生日巧克力，让他持续一个多月。但我还没有告诉你一件可怕的事情， 折磨小查理， 巧克力， 比什么都重要。对他来说，这比在商店橱窗里看到一块块巧克力，或者看着其他孩子在他面前吃着一块块奶油巧克力要糟糕得多。这是你能想象到的最可怕的折磨，就是这样：在镇上，实际上在查理住的房子的视线之内，有一个巨大的巧克力工厂！想象一下！它不仅仅是一个普通的巨大巧克力工厂。它是全世界最大、最著名的！这是旺卡的工厂，由一位名叫威利·旺卡先生的人拥有，他是有史以来最伟大的巧克力发明家和制造商。这是一个多么巨大、奇妙的地方啊！它有巨大的铁门通向它，周围有一堵高墙，烟囱里冒出浓烟，里面传来奇怪的呼啸声。在墙外，在四面八方半英里处，空气中弥漫着融化的巧克力浓郁的气味！每天两次，在上学和放学的路上，小查理·巴克不得不从工厂门口走过。每次他经过时，他都会开始非常非常缓慢地走着，他会把鼻子高高地举到空中，长时间地嗅着周围那华丽的巧克力味。哦，他是多么喜欢那种味道！哦，他多么希望他能走进工厂，看看那是什么感觉。

晚上，查理吃完晚饭喝完水白菜汤后，总是走进四个祖父母的房间听他们的故事，然后说晚安。这些老人都超过九十岁了。他们像枯草一样枯萎，像骷髅一样瘦弱，一整天，直到查理出现，他们挤在一张床上，头戴睡帽，保持头部温暖，打瞌睡，无事可做。但是，当他们听到门打开，听到查理的声音说，'晚上好，乔爷爷和约瑟芬奶奶，乔治爷爷和乔治奶奶乔治娜'，然后他们四个人会突然坐起来，他们老皱纹的脸会点亮快乐的笑容- 谈话将开始。因为他们爱这个小男孩，他是他们生命中唯一光明的人，他晚上的访问是他们整天期待的事情。通常，查理的父母也会进来，站在门口，听老人讲的故事：因此，每晚大概半小时，这个房间就会变成一个快乐的地方，全家人都会忘记这里又饿又穷。一天晚上，当查理去看他的祖父母时，他对他们说，'旺卡的巧克力工厂是世界上最大的，这是真的吗？"真的吗？"当然，这是真的！天哪，你不知道吗？它大约是任何其他五十倍大！威利·旺卡真的是世界上最聪明的巧克力制造商吗？"我亲爱的孩子，"乔爷爷在枕头上抬起头来说，"威利·旺卡先生是世界上最令人惊奇、最神奇、最非凡的巧克力制造商！我以为每个人都知道！"我知道他很出名，乔爷爷，我知道他很聪明......"聪明！"他不止于这一点！他是个带巧克力的魔术师！他可以做任何他想要的任何东西！这不是事实吗，亲爱的？其他三位老人慢慢地点点头，说：'绝对正确。尽可能真实。乔爷爷说，'你的意思是说我从没告诉过你威利·旺卡先生和他的工厂？"从来没有，"小查理回答。"上面的天堂！我不知道怎么了！"你现在能告诉我吗，乔爷爷，好吗？'"当然。坐在我旁边的床上，亲爱的，仔细听着。 乔爷爷是四个祖父母中年龄最大的。他九十六岁半，任何人都一样老。像所有非常年老的人一样，他很虚弱，整天他很少说话。但在晚上，当他心爱的孙子查理在房间里时，他似乎以某种奇妙的方式再次变得相当年轻。他所有的疲倦都从他身上消失了，他变得像小男孩一样渴望和兴奋。"哦，他真是个男人，这个威利旺卡先生！例如，你知道吗，他自己发明了两百多种新巧克力棒，每种巧克力棒都有不同的中心，每种巧克力都比其他巧克力工厂能做的任何东西都甜、更多奶油、更美味！"完全正确！"他送他们到地球的所有四个角落！是这样吗，乔爷爷？"这是，我亲爱的，它是。也对世界上所有的国王和总统。但他做的不仅仅是巧克力棒。哦，亲爱的我，不！威利·旺卡先生，他有一些非常奇妙的发明！你知道他发明了一种制作巧克力冰淇淋的方法，这样它就冷了几个小时而不在冰箱里吗？你甚至可以让它躺在阳光下，整个上午在炎热的一天，它不会去融化！"但这是不可能的！"当然，这是不可能的！"这是完全荒谬的！但威利旺卡先生已经做到了！"相当正确！"旺卡先生做到了。""话又说回来，"乔爷爷继续说得很慢，这样查理就不会错过一句话，"威利·旺卡先生可以做棉花糖，丰富的焦糖，每十秒钟改变颜色，你吸他们，和小羽毛糖果融化美味的那一刻，你把它们放在你的嘴唇之间。他可以制作永远不会失去味道的口香糖，还有糖气球，在用针头弹出并吞食它们之前，你可以炸成任意的大小。而且，通过一种最秘密的方法，他可以制作出带有黑点的可爱的蓝鸟蛋，当你把其中一个放在嘴里时，它逐渐变得越来越小，直到突然间，除了一只小小的粉红色含糖小鸟坐在舌尖上，什么都没有了。乔爷爷停顿了一下，慢慢地把舌头伸过嘴唇。他说，这让我的口水一想到就想起来了。"我的天，太棒了"小查理说。"但请继续。当他们谈话时，查理的父母巴克夫妇悄悄地走进了房间，现在两人都站在门里面听着。"告诉查理那个疯狂的印度王子，"约瑟芬奶奶说。"他想听听。你是说庞迪切里王子？"但是很富有，"乔治娜奶奶说。"他做了什么？"听着，"乔爷爷说，"我告诉你。

乔爷爷说，庞迪切里王子给威利·旺卡写了一封信，请他一路来到印度，用巧克力给他建造一座巨大的宫殿。"旺卡先生做到了吗，爷爷？"他确实做到了。那真是个宫殿！它有一百个房间，所有的东西都是用黑巧克力或浅巧克力做的！砖块是巧克力，水泥是巧克力，窗户是巧克力，所有的墙壁和天花板都是巧克力做的，地毯、图片、家具和床也是巧克力：当你打开浴室的水龙头时，热巧克力就倒出来了。"当一切都结束的时候，旺卡对庞迪切里王子说，"我警告你，它不会持续太久，所以你最好马上开始吃。"胡说！"我不会吃我的宫殿！我甚至不打算啃楼梯或舔墙！我要住在这里！当然，旺卡是对的，因为不久之后，太阳沸腾了，整个宫殿开始融化，然后慢慢沉入地下，当时正在客厅打瞌睡的疯狂王子醒来，发现自己在一个巨大的棕色粘性巧克力湖中游来游去。小查理坐在床边很静止，盯着他的祖父。查理的脸是明亮的，他的眼光是广阔的，可以看到周围的人。"这一切真的是真的吗？"还是你拉我的腿？"这是真的！'"当然，这是真的！问任何人你喜欢！乔爷爷说，我会告诉你别的事情是真的，现在他靠得更近了查理，把声音降低到柔和、秘密的耳语中。"没有人曾出来了！"出在哪里？"还有...没有人曾去过！"在哪里？"旺卡的工厂，当然！"爷爷，你是什么意思？"我的意思是工人，查理。"工人？乔爷爷说，所有的工厂，早上和晚上都有工人进出大门——除了旺卡的！你见过一个人进入那个地方 - 或者出来吗？小查理慢慢地环顾四周，四张老面孔，一个接一个，他们都回头看他。他们是友好的笑脸，但他们也相当认真。没有任何开玩笑的迹象。"嗯？"你好吗？"我...我真的不知道，爷爷，"查理支支吾吾。每当我走过工厂时，大门似乎都关上了。"没错！但一定有人在那里工作......"不是一般人，查理。反正不是普通人。"那是谁呢？"啊哈...就是这样，你看...这是威利·旺卡先生的又一聪明才智。"查理，亲爱的，"巴克太太从她站在门口的地方喊道，"该睡觉了。"但是，妈妈，我必须听到..."明天，我亲爱的..."没错，"乔爷爷说，"明天晚上我会告诉你剩下的。